Статья 5«Европейское соглашение, касающееся лиц, участвующих в процедурах Европейского суда по правам человека» (ETS № 161) [рус., англ.]

1. Иммунитеты и льготы предоставляются лицам, упомянутым в пункте 1 статьи 1 настоящего Соглашения, исключительно с целью гарантировать для них свободу слова и независимость, необходимую для выполнения их функций, задач или обязанностей или осуществления их прав в отношении Суда.

2. a) Только Суд компетентен отказать полностью или частично в иммунитете, предусмотренном пунктом 1 статьи 2 настоящего Соглашения; он имеет не только право, но и обязанность отказать в иммунитете в случае, если, по его мнению, такой иммунитет будет препятствовать правосудию и полный или частичный отказ не нанесет ущерба цели, определенной в пункте 1 настоящей статьи.

b) Иммунитет может быть отклонен Судом либо ex officio, или по требованию любой Договаривающейся Стороны либо любого заинтересованного лица.

c) Решения об отказе в иммунитете или об отклонении такого отказа сопровождаются заявлением об их причинах.

3. Если Договаривающаяся Сторона свидетельствует, что отказ в иммунитете, предусмотренном пунктом 1 статьи 2 настоящего Соглашения, необходим для цели процедур в отношении преступлений против государственной безопасности, Суд отклоняет иммунитет в той степени, в какой это указано в свидетельстве.

4. В случае обнаружения факта, который может по своему характеру иметь решающее влияние и который на момент принятия решения об отклонении отказа в иммунитете был неизвестен автору запроса, последний может направить повторный запрос в адрес Суда.