Статья 2. Раздел 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ«Соглашение о незаконном обороте на море в осуществление статьи 17 Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ» (ETS № 156)

ГЛАВА II. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Общие принципы

1. Стороны в соответствии с международным морским правом сотрудничают в максимально возможной степени в целях пресечения незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море.

2. При осуществлении настоящего Соглашения Стороны стремятся обеспечить, чтобы их действия максимально способствовали повышению эффективности правоохранительных мер в борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море.

3. Любые действия, предпринимаемые в соответствии с настоящим Соглашением, должным образом учитывают необходимость не препятствовать или не наносить ущерба осуществлению прав и обязанностей, а также юрисдикции прибрежных государств в соответствии с международным морским правом.

4. Ничто в настоящем Соглашении не должно толковаться как нарушающее принцип non bis in idem, применяемый в национальном праве.

5. Стороны признают важность сбора и обмена информацией относительно судов, груза и событий, когда они считают, что такой обмен информацией может помочь Стороне в пресечении незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море.

6. Ничто в настоящем Соглашении не затрагивает иммунитета военных кораблей и других судов, состоящих на правительственной службе и используемых в некоммерческих целях.