Статья 3Временное Соглашение № 1388 между открытым акционерным обществом «Российские железные дороги», генеральной дирекцией государственных железных дорог Турецкой Республики, обществом с ограниченной ответственностью «Блексиа Ферри и Инвестиции», компанией «Upm Nakliyat ve Dis. Ticaret Ltd. Sti.» об эксплуатации, пономерном учете приватных грузовых вагонов и контейнеров в смешанном международном железнодорожно-паромном сообщении через порты Кавказ (Российская Федерация) и Самсун (Турецкая Республика)

Общие положения

3.1. При осуществлении перевозок грузов через паромную переправу Кавказ (Российская Федерация) — Самсун (Турецкая Республика) Стороны руководствуются Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики об организации смешанного международного железнодорожно-паромного сообщения через порты Кавказ (Российская Федерация) и Самсун (Турецкая Республика), подписанного в г. Анкара 12 мая 2010 г. и Правилами перевозок грузов, вагонов и контейнеров в смешанном международном железнодорожно-паромном сообщении через порты Кавказ (Российская Федерация) и Самсун (Турецкая Республика), утвержденными Министерством транспорта Российской Федерации и Министерством транспорта и коммуникаций Турецкой Республики в г. Санкт-Петербурге 31 июля 2010 г. (далее — Правила перевозок грузов).

3.2. Эксплуатация и учет грузовых вагонов и контейнеров при перевозке грузов через паромную переправу осуществляются Сторонами в соответствии с Правилами эксплуатации, пономерного учета приватных грузовых вагонов и контейнеров в смешанном международном железнодорожно-паромном сообщении через порты Кавказ (Российская Федерация) и Самсун (Турецкая Республика) (далее — Правила эксплуатации), являющимися приложением к настоящему Соглашению.

3.3. Порядок и место передачи вагонов между морским и железнодорожным перевозчиками устанавливается договорами, заключенными между ними.