Статья 2«Европейское временное соглашение о социальном обеспечении за исключением случаев, относящихся к социальному обеспечению по старости, инвалидности и потере кормильца» (ETS № 13)

a) в случае, касающемся пособий по трудовым увечьям при условии, что он проживает на территории одной из Договаривающихся Сторон;

b) в случае, касающемся любых пособий, иных, чем пособия по трудовым увечьям, при условии, что он обычно проживает на территории последней Договаривающейся Стороны;

c) в случаях, касающихся пособий по временной нетрудоспособности в связи с болезнью, по беременности и родам, по безработице, при условии, что он стал обычно проживать на территории последней Договаривающейся Стороны до, в зависимости от ситуации, получения первого медицинского заключения о болезни, до предполагаемой даты начала беременности или до потери работы;

d) в случае, касающемся пособия, выплачиваемого не из страховых взносов, иного, чем пособие по трудовому увечью, при условии, что он проживал на территории последней Договаривающейся Стороны в течение шести месяцев.

2. В любом случае, когда законы и правила любой Договаривающейся Стороны ограничивают права гражданина этой Стороны, который не родился на ее территории, гражданин любой другой Договаривающейся Стороны, который родился на территории последней, имеет те же права, какие он имел бы, если бы являлся гражданином первой Договаривающейся Стороны, который родился на ее территории.

3. В любом случае, когда при определении права на пособия законы и правила одной из Договаривающихся Сторон ограничивают права в зависимости от гражданства ребенка, к ребенку, являющемуся гражданином любой другой Договаривающейся Стороны, следует относиться так, как если бы он являлся гражданином первой Договаривающейся Стороны.