Соглашение в форме обмена Нотами о временном применении Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 14 июля 2011 года
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: <Соглашение в форме обмена Нотами о временном применении Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 14 июля 2011 года>. 10884/2ЕД. https://bukva.ai/docs/soglashenie-108842ed
(Заключено в г. Москве 29.09.2011 — 13.10.2011)
Примечание
Документ вступил в силу 16 октября 2011 года.
г. Москва
Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Эстонской Республики в Российской Федерации и, ссылаясь на Договор между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения, подписанный в г. Таллине 14 июля 2011 г., имеет честь от имени Российской Федерации предложить временно применять его положения с 16 октября 2011 г. до вступления указанного Договора в силу, но не более шести месяцев.
Министерство также предлагает, чтобы в случае согласия Эстонской Стороны с вышеизложенным настоящая Нота и ответная Нота Эстонской Стороны составили Соглашение о временном применении Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 14 июля 2011 г., которое вступит в силу 16 октября 2011 г.
Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении.
г. Москва
Посольство Эстонской Республики в Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и, ссылаясь на Ноту МИД № 10884/2ЕД от 29 сентября 2011 года и на Договор между Эстонской Республикой и Российской Федерацией о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения, подписанный в г. Таллинне 14 июля 2011 года, имеет честь от имени Эстонской Республики согласиться с предложением Российской Федерации временно применять положения указанного Договора с 16 октября 2011 г. до вступления его в силу, но не более шести месяцев.
Посольство также имеет честь от имени Эстонской Республики согласиться с предложением Российской Федерации, что настоящая Нота и Нота МИД № 10884/2ЕД от 29 сентября 2011 года составляют Соглашение о временном применении Договора между Эстонской Республикой и Российской Федерацией о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от 14 июля 2011 года, которое вступит в силу 16 октября 2011 г.
Посольство Эстонской Республики в Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.
Эстонской Республики