Статья 3«Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом о торговле некоторыми изделиями из стали» [рус., англ.]

1. Импорт товаров, указанных в Приложении № I, на таможенную территорию Сообщества для свободного обращения будет осуществляться по представлению импортного разрешения, выданного компетентными органами государства-члена Сообщества на основе экспортной лицензии, выданной уполномоченными органами России, и подтверждения происхождения в соответствии с положениями Протокола A.

2. Импорт товаров, указанных в Приложении № I, на таможенную территорию Сообщества не будет ограничиваться количественными ограничениями, указанными в Приложении № II, при условии, что они заявлены как предназначенные для реэкспорта за пределы Сообщества в том же виде или после переработки в рамках системы административного контроля, действующей в Сообществе.

3. Перенос не использованных в течение первого календарного года объемов количественных ограничений в соответствующие количественные ограничения следующего года разрешен в пределах до 7 процентов от соответствующего количественного ограничения по этой группе товаров, указанного в Приложении № II, за тот год, в котором он не был использован. Россия уведомит Сообщество не позднее 31 марта следующего года о намерении использовать настоящее положение.

4. До 7 процентов количественного ограничения по какой-либо товарной группе может быть перенесено в одну или несколько товарных групп в пределах одной и той же категории, то есть в пределах SA или SB, с согласия обеих Сторон. Количественное ограничение по какой-либо группе товаров может быть снижено только один раз в течение календарного года. Переносы объемов между категориями SA и SB разрешаются в пределах 25000 тонн. Любые изменения количественных ограничений, происшедшие в результате переносов, действительны только в течение текущего календарного года. В начале следующего календарного года количественные ограничения должны соответствовать количественным ограничениям, указанным в Приложении № II, без ущерба для положений пункта 3 настоящей статьи. Россия уведомит Сообщество не позднее 31 мая о своем намерении использовать это положение.