Статья 2«Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом о торговле некоторыми изделиями из стали» [рус., англ.]

1. Стороны соглашаются установить и соблюдать на период срока действия настоящего Соглашения количественные ограничения на каждый календарный год, указанные в Приложении № II, для российского экспорта в Сообщество товаров, указанных в Приложении № I. В отношении экспорта этих товаров будет действовать система двойного контроля, как это определено Протоколом A.

2. Стороны соглашаются с тем, что количество товаров, импортированных в Сообщество из России, указанных в Приложении № I, с 1 января 2005 г. и до вступления в силу настоящего Соглашения будет вычитаться из количественных ограничений, указанных в Приложении № II.

3. Импорт товаров в количестве, превышающем количественные ограничения, указанные в Приложении № II, будет разрешен в том случае, если металлургическая промышленность Сообщества не в состоянии удовлетворить спрос на внутреннем рынке на один или несколько товаров, указанных в Приложении № I, вследствие недостаточного предложения по этим видам товаров. Консультации будут проведены незамедлительно по запросу любой из Сторон с целью определения на основании объективных данных недостающего количества импорта этих товаров. На основании результатов консультаций Сообщество осуществит внутренние процедуры по увеличению количественных ограничений, указанных в Приложении № II.

4. В случае, если государства-кандидаты в члены Европейского Союза присоединятся к нему до истечения срока действия настоящего Соглашения, Стороны рассмотрят увеличение количественных ограничений, указанных в Приложении № II.