Статья 69«Соглашение о стабилизации и ассоциации между бывшей югославской Республикой Македония, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны» [рус., англ.]

Конкуренция и другие экономические положения

1. Следующее несовместимо с функционированием настоящего Соглашения, поскольку может воздействовать на торговлю между бывшей югославской Республикой Македония и Сообществом:

i) все соглашения между предприятиями, решения ассоциаций между предприятиями, а также картельная практика, которые имеют своей целью или приводят к предотвращению, ограничению или нарушению конкуренции;

ii) злоупотребление одним или более предприятиями доминирующим положением на территории Сообщества или бывшей югославской Республики Македония, либо обеих Сторон, на всем рынке или его существенной части;

iii) любая государственная помощь, которая влечет нарушение или создает угрозу нарушения компетенции путем поддержки отдельных предприятий или видов товаров.

2. Любая практика не совместимая с настоящей статьей рассматривается на основе критериев, вытекающих из применения положений статей 81, 82 и 87 Договора, учреждающего Европейское сообщество.

3. a) Для целей применения положений пункта «iii» параграфа 1, Стороны обязуются в течение первых пяти лет после вступления в силу Соглашения, рассматривать любую помощь, предоставляемую бывшей югославской Республикой Македония с учетом того факта, что бывшая югославская Республика Македония регулирует идентичные сферы, что и охватываются регулированием Сообщества в соответствии со статьей 87 (3) «a» Договора, учреждающего Европейское сообщество.

b) Каждая Сторона обеспечивает прозрачность области государственной помощи, inter alia, путем ежегодных докладов другой Стороне об общей сумме и оказании помощи, проведенной или представленной, по запросу, включая информацию о схемах государственной помощи.

Каждая Сторона обеспечивает применение положений настоящей статьи в течение пяти лет с момента вступления Соглашения в силу.

4. В отношении товаров, упомянутых в главе II раздела IV:

• положения параграфа 1 «iii» не применяются;
• любая практика не совместимая с параграфом 1 «i» рассматривается на основе критериев, вытекающих из применения положений статей 36 и 37 Договора, учреждающего Европейское сообщество, и специфических инструментов, принятых на его основе.

5. Если бывшая югославская Республика Македония или Сообщество придут к выводу, что конкретная практика несовместима с положениями параграфа 1, и если такая практика причиняет или создает угрозу причинения серьезного вреда интересам другой Стороны или материального ущерба национальной промышленности, включая сектор услуг, Сторона может предпринять необходимые меры после консультации в Совете стабилизации и ассоциации или через тридцать рабочих дней после запроса о таких консультациях.

В случае существования практики, не совместимой с параграфом 1 «iii» настоящей статьи, такие необходимые меры могут, если Соглашение о ВТО применимо, вводиться исключительно на основе процедур и в соответствии с условиями, предусмотренными в нем и иным соответствующим внутренним законодательством Сообщества.

6. Стороны обмениваются информацией, принимая во внимание ограничения, проистекающие из требований профессиональной и коммерческой тайны.