Статья 26«Евросредиземноморское соглашение, учреждающее ассоциацию между Государством Израиль, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны» [рус., англ.]

Если одно или более государств-членов Сообщества или Израиль испытывают серьезные затруднения в балансе платежей, либо неизбежную угрозу их, Сообщество или Израиль могут в соответствии с условиями ГАТТ и статьями VIII и XIV Статей Соглашения о Международном валютном фонде принять ограничительные меры, включая меры, относящиеся к импорту, которые носят срочный характер и не заходят далее того, что необходимо для исправления ситуации с балансом платежей. Сообщество или Израиль в зависимости от ситуации могут или обязаны информировать другую Сторону об этом.