Статья 948Швейцарский обязательственный закон

b.        Изменение фирменного  1     Когда лицо, чья фамилия содержится в
          наименования                фирменном наименовании полного или

                                  коммандитного товарищества или
                                  акционерной коммандиты, выходит из
                                  его состава, его фамилия не может
                                  оставаться в фирменном наименовании
                                  даже при его согласии или с согласия
                                  его наследников.

2 Исключения могут быть разрешены в случаях, когда наличие товарищества или общества выражается родственными отношениями, на то время, пока сохраняются отношения родства или свойства по меньшей мере между двумя лицами, несущими неограниченную ответственность, и одно из них носит фамилию, которая содержится в наименовании.