Статья 899Швейцарский обязательственный закон

2. Объем и ограничения 1 Лица, уполномоченные представлять полномочий кооперативное общество, вправе совершать от его имени все сделки, которые подразумевает уставная цель.

2 Никакие ограничения этих полномочий не действуют в отношении добросовестных третьих лиц, за изъятием занесенных в торговый реестр положений об исключительном праве представлять основное подразделение либо филиал или о коллективном представительстве общества.

3 Общество отвечает за незаконные действия, совершенные в ходе управления делами общества лицом, уполномоченным управлять обществом или представлять его.

3. Договор между Если общество представляет лицо, с

          обществом и его             которым оно заключает договор, этот
          представителем              договор должен быть заключен в

                                  письменной форме. Это требование не
                                  применяется к текущим операциям, по
                                  которым стоимость исполненного
                                  обществом не превышает 1000 франков.