Статья 898Швейцарский обязательственный закон

IV.       Управление и          1     Уставом общества общее собрание или
          представительство           правление может быть уполномочено

1. В общем передать все или часть полномочий по управлению обществом и его представительству одному или нескольким лицам, управляющим или директорам, которые не обязательно должны быть членами общества.

2 Кооперативное общество должно быть представлено лицом с местом жительства в Швейцарии. Этому требованию должен отвечать один из его членов правления, управляющих или директоров.