Статья 825Швейцарский обязательственный закон

V. Возмещение 1 Когда участник выходит из общества,

1. Право и размер он имеет право на возмещение, равное действительной стоимости его долей в уставном капитале.

2 Если уставом предоставлено право на выход из общества, то устав может установить иное возмещение на случай такого выхода.

2. Выплата 1 Возмещение подлежит выплате в момент выхода, если общество:

                                  1. <a id="p104839"></a>располагает свободными
                                  собственными средствами;

                                  2. <a id="p104840"></a>может отчуждать доли вышедшего
                                  участника в уставном капитале
                                  общества;

                                  3. <a id="p104841"></a>вправе уменьшить уставный капитал,
                                  соблюдая при этом соответствующие
                                  предписания закона.

2 Аттестованный эксперт-ревизор должен установить размер свободных собственных средств.

Если эти средства недостаточны для выплаты возмещения, он также должен определить, насколько может быть уменьшен уставный капитал.

3 Требование вышедшего участника в отношении невыплаченной части возмещения удовлетворяется после требований кредиторов последней очереди, без права начисления процентов. Это требование не подлежит удовлетворению, пока годовым отчетом об управлении не установлено, что общество располагает свободными собственными средствами.

4 Пока возмещение не выплачено полностью, вышедший из общества участник вправе требовать, чтобы был назначен ревизионный орган и проведена проверка годовой отчетности общества в обычном порядке.