Статья 821Швейцарский обязательственный закон

Глава четвертая. ПРЕКРАЩЕНИЕ И ВЫХОД

A.        Прекращение общества  1     Общество с ограниченной
I.        Основания                   ответственностью прекращается:

                                  1. <a id="p104811"></a>когда возникает предусмотренное
                                  уставом основание для прекращения;

                                  2. <a id="p104812"></a>когда собрание участников
                                  принимает решение о прекращении;

                                  3. <a id="p104813"></a>если открыто конкурсное
                                  производство;

                                  4. <a id="p104814"></a>в других предусмотренных законом
                                  случаях.

2 Если собрание участников принимает решение о прекращении общества, такое решение должно быть оформлено публично удостоверенным документом.

3 Каждый участник вправе предъявить в суд требование о прекращении общества по уважительной причине. Вместо решения о прекращении общества судья может вынести другое решение, сообразное обстоятельствам и приемлемое для заинтересованных лиц, в частности о возмещении предъявившему требование участнику действительной стоимости его долей в уставном капитале.

II. Последствия 1 К последствиям прекращения общества с ограниченной ответственностью по аналогии применяются предписания акционерного права.

2 Запись о прекращении общества должна быть внесена в торговый реестр. Судья должен незамедлительно известить торговый реестр о прекращении общества по решению суда. Общество должно обратиться в торговый реестр за внесением записи о прекращении общества по другим основаниям.