Статья 44Швейцарский обязательственный закон

IV.       Уменьшение размера    1     Если вред причинен с согласия
          возмещения                  потерпевшего или обстоятельства, за

                                  которые он отвечает, способствовали
                                  возникновению или увеличению ущерба
                                  или иным образом ухудшили положение
                                  лица, обязанного его возместить, то
                                  судья может уменьшить размер
                                  возмещения или полностью отказать в
                                  возмещении вреда.

2 Если вред не был причинен умышленно или по грубой неосторожности и причинитель вреда попал бы в бедственное положение в результате возмещения ущерба, судья может уменьшить размер возмещения также на этом основании.