Статья 43Швейцарский обязательственный закон

III.      Определение           1     Судья определяет форму и размер
          возмещения                  возмещения с учетом обстоятельств и

                                  тяжести вины.

1.bis В случае ранения или смерти животного, которое живет в домашней обстановке и не содержится как имущество или в целях извлечения дохода, судья может соразмерно учесть эмоциональную ценность животного для его владельца или его близких.

2 Возмещение может быть присуждено в форме ренты, лишь если одновременно на должника возлагается предоставить обеспечение.