Статья 32Швейцарский обязательственный закон

G.        Представительство     1     Если лицо, уполномоченное
I.        С полномочиями              представлять другое лицо, заключает

1. В общем договор от имени последнего, права и

a.        Последствия                 обязанности по нему возникают у
          представительства           представляемого, а не у

                                  представителя.

2 Если представитель не заявил о своем качестве при заключении договора, права и обязанности возникают непосредственно у представляемого только тогда, когда в данной обстановке другая сторона должна была исходить из наличия отношений представительства или ей было безразлично, с кем она заключает договор.

3 В противном случае требуется уступка требования или перевод долга в соответствии с применимыми к ним правилами.