Статья 24Швейцарский обязательственный закон

2. Случаи заблуждения 1 Заблуждение является существенным, в частности:

                                  1. <a id="p100240"></a>если сторона, которая ссылается на
                                  свое заблуждение, хотела заключить
                                  иной договор, нежели тот, на
                                  заключение которого она изъявила свое
                                  согласие;

                                  2. <a id="p100241"></a>если она подразумевала другую
                                  вещь, нежели та, которая является
                                  предметом договора, либо, когда
                                  договор был заключен с учетом
                                  личности другой стороны, другое лицо;

                                  3. <a id="p100242"></a>если она приняла на себя
                                  обязательства в значительно большем
                                  объеме, либо обещанное ей встречное
                                  удовлетворение существенно меньше
                                  того, чего она действительно хотела;

                                  4. <a id="p100243"></a>если она заблуждалась относительно
                                  обстоятельств, которые она была
                                  вправе рассматривать как необходимые
                                  предпосылки договора при
                                  добросовестном деловом обороте.

2 Заблуждение только относительно мотивов заключения договора не является существенным.

3 Простые ошибки в расчетах не влекут за собой недействительность договора; они должны быть исправлены.