Статья 134Швейцарский обязательственный закон

III.      Приостановление срока 1     Течение срока исковой давности не
          исковой давности            начинается или, если началось,

                                  приостанавливается:

                                  1. <a id="p100681"></a>по требованиям детей к родителям в
                                  тот период, пока права детей
                                  ограничиваются родительскими правами;

                                  2. <a id="p100682"></a>по требованиям находящегося под
                                  опекой лица к опекуну и органам
                                  опеки, пока длится опека;

                                  3. <a id="p100683"></a>по требованиям супругов друг к
                                  другу во время брака;

3.bis. по требованиям зарегистрированных партнеров друг к другу во время партнерства;

                                  4. <a id="p100685"></a>по требованиям к работодателю
                                  проживающих в его семье работников,
                                  пока длится трудовое правоотношение;

                                  5. <a id="p100686"></a>до тех пор, пока должник имеет
                                  право узуфрукта на требование;

                                  6. <a id="p100687"></a>до тех пор, пока иск не может быть
                                  предъявлен в швейцарском суде.

2 Срок исковой давности начинает или продолжает течь по окончании дня, в который прекращаются основания для его приостановления.

3 Применяются также специальные положения Закона о взыскании долгов и конкурсном производстве.