Статья 1171Швейцарский обязательственный закон

b.        При нескольких        1     Если существует более одного
          сообществах                 сообщества кредиторов, должник может

                                  им одновременно предложить одну или
                                  несколько мер из предусмотренных

предыдущей статьей, в первом случае с оговоркой, что предложенная мера действительна лишь при одобрении всеми сообществами, во втором случае с дополнительной оговоркой, что действительность каждой из мер зависит от одобрения остальных.

2 Считаются принятыми предложения, за которые голосовали представители не менее двух третей находящегося в обращении заемного капитала всех сообществ, если к тому же большинство сообществ их одобрило, каждое из них — простым большинством голосов по представленному заемному капиталу.