Статья 1170Швейцарский обязательственный закон

D.        Решения сообщества    1     Большинство, представляющее не менее
I.        Ограничения прав            двух третей находящегося в обращении
          кредиторов                  заемного капитала, требуется для

1. Допустимые меры и принятия действительных решений по

          необходимое                 следующим вопросам:
          большинство                 1. отсрочка по оплате процентов до
a.        При одном сообществе        пяти лет, с возможностью продления на

                                  два дополнительных срока не более
                                  пяти лет каждый;

                                  2. <a id="p106221"></a>прощение процентов не более чем за
                                  пять лет в течение семилетнего
                                  периода;

                                  3. <a id="p106222"></a>уменьшение процентной ставки до
                                  половины оговоренной в условиях займа
                                  или замена зафиксированного процента
                                  процентом, зависящим от финансового
                                  результата, в обоих случаев не более
                                  чем на десять лет с возможностью
                                  продления не более чем на пять лет;

                                  4. <a id="p106223"></a>продление не более чем на десять
                                  лет срока погашения путем уменьшения
                                  ежегодных платежей в погашение займа
                                  или увеличения количества частичных
                                  платежей или временной приостановки
                                  платежей, с возможностью продления не
                                  более чем на пять лет;

                                  5. <a id="p106224"></a>отсрочка погашения займа, срок
                                  погашения по которому уже наступил
                                  или наступит в течение пяти лет, либо
                                  для частей такого займа, на срок не
                                  более десяти лет, с возможностью
                                  продления на срок, не превышающий
                                  пяти лет;

                                  6. <a id="p106225"></a>разрешение на досрочное погашение
                                  заемного капитала;

                                  7. <a id="p106226"></a>установление приоритетного залога
                                  в пользу нового займа, привлеченного
                                  предприятием, изменение
                                  предоставленного по займу обеспечения
                                  или полный или частичный отказ от
                                  такого обеспечения;

                                  8. <a id="p106227"></a>одобрение внесения изменений в
                                  условия, которые ограничивают выпуск
                                  облигаций в соотношении к
                                  акционерному капиталу;

                                  9. <a id="p106228"></a>одобрение полной или частичной
                                  конвертации облигаций в акции.

2 Эти меры могут сочетаться.