РМГ 147-2021. Рекомендации по межгосударственной стандартизации. Ведение учета распространения документов по межгосударственной стандартизации и формирование, ведение базы данных переводов международных (региональных) стандартов и документов по межгосударственной стандартизации

(введены в действие Приказом Росстандарта от 22.10.2021 № 1259-ст)

(ред. от 13.04.2026)

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИХ АКТОВ

flowchart LR
  n0["ПМГ 04-94"]:::rst
  n1["РМГ 147-2021"]:::doc
  click n1 "https://bukva.ai/docs/rmg-147-2021-rosstandart-federalnoe" "РМГ 147-2021. Рекомендации по межгосударственной стандартизации. Ведение учета распространения документов по межгосударственной стандартизации и формирование, ведение базы данных.."
  n0 --> n1
classDef rst fill:#FFEBEB,stroke:#8B0000,color:#000;
classDef doc fill:#EBFFEB,stroke:#006400,color:#000;
classDef notEnt fill:#FFFFEB,stroke:#FF8C00,color:#000;

Введены в действие Приказом Федерального агентства по техническому

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

(в ред. Изменения № 2, введенного в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст)

3 ПРИНЯТЫ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 апреля 2021 г. № 139-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 октября 2021 г. № 1259-ст рекомендации по межгосударственной стандартизации РМГ 147-2021 введены в действие в качестве рекомендаций по стандартизации Российской Федерации с 1 января 2022 г.

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящих рекомендаций и изменений к ним на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящих рекомендаций соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

1 Область применения

(раздел 1 в ред. Изменения № 2, введенного в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст)

Настоящие рекомендации разработаны в целях формирования единых принципов ведения учета распространения документов по межгосударственной стандартизации, принимаемых Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (МГС), а также для формирования и ведения базы данных переводов с языка оригинала на русский язык международных (региональных) стандартов, переводов документов по межгосударственной стандартизации на языки, отличные от языков государств — участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации (далее — база данных переводов).

Примечание — Данное Соглашение заключено правительствами стран Содружества Независимых Государств 13 марта 1992 г. в г. Москве (с дополнениями и изменениями от 22 ноября 2007 г., принятыми в г. Ашхабаде).

2 Общие положения

2.1 Национальные органы по стандартизации или уполномоченные ими организации ведут учет распространения документов по межгосударственной стандартизации на своей территории, а также на территории государств, не являющихся участниками Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации.

(п. 2.1 в ред. Изменения № 2, введенного в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст)

2.1а Национальные органы по стандартизации или уполномоченные ими организации осуществляют формирование и ведение базы данных переводов.

(п. 2.1а введен Изменением № 1, принятым Протоколом Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации от 17.11.2023 № 167-П; в ред. Изменения № 2, введенного в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст)

2.2 Рекомендуется осуществлять учет документов по межгосударственной стандартизации, распространяемых на возмездной основе: межгосударственных стандартов, правил и рекомендаций по межгосударственной стандартизации, межгосударственных классификаторов технико-экономической и социальной информации и изменений к ним, а также их переводов.

2.3 Бюро по стандартам МГС размещает перечень национальных органов или уполномоченных ими организаций на распространение документов по межгосударственной стандартизации на официальном сайте МГС в Интернете.

2.4 Бюро по стандартам МГС размещает перечень национальных органов или уполномоченных ими организаций на формирование и ведение базы данных переводов, а также ссылки на их сайты на официальном сайте МГС в Интернете.

(п. 2.4 введен Изменением № 1, принятым Протоколом Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации от 17.11.2023 № 167-П; в ред. Изменения № 2, введенного в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст)

3 Ведение учета распространения документов по межгосударственной стандартизации

3.1 Учет распространения документов по межгосударственной стандартизации осуществляется в целях получения данных о количестве распространенных документов по межгосударственной стандартизации, формах предоставления документов, а также сведений о наиболее востребованных документах и тематиках по разделам межгосударственного классификатора стандартов.

(в ред. Изменения № 2, введенного в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст)

3.2 Учет распространения документов по межгосударственной стандартизации может осуществляться по видам распространяемых документов и формам распространения.

Документы по межгосударственной стандартизации подразделяют на следующие виды:

• межгосударственные стандарты (ГОСТ);
• правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации (ПМГ, РМГ);
• межгосударственные классификаторы технико-экономической и социальной информации;
• переводы документов по межгосударственной стандартизации.

Учет распространения документов по межгосударственной стандартизации ведется раздельно по формам распространения:

• печатное издание;
• электронное издание;
• копия документа;
• в составе сборников;

- в составе баз и банков данных;

- в составе иных информационных ресурсов, включая информационные ресурсы, размещаемые в Интернете.

3.3 Рекомендуемые формы учета распространения документов по межгосударственной стандартизации приведены в приложении А.

4 Формирование и ведение базы данных переводов

(раздел 4 введен Изменением № 1, принятым Протоколом Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации от 17.11.2023 № 167-П; в ред. Изменения № 2, введенного в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст)

4.1 База данных переводов формируется национальными органами по стандартизации или уполномоченными ими организациями.

(в ред. Изменения № 2, введенного в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст)

4.2 База данных переводов содержит:

(в ред. Изменения № 2, введенного в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст)

а) наименование международной или региональной организации по стандартизации (правообладателя);

Примечание — Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации (МГС) Содружества Независимых Государств (СНГ) признан Международной организацией по стандартизации (ИСО) Региональной Организацией по стандартизации «Евразийский Совет по стандартизации, метрологии и сертификации (EACC)» (Резолюция Совета ИСО 26/1996).

(примечание введено Изменением № 2, введенным в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст)

б) обозначение международного (регионального) стандарта или документа по межгосударственной стандартизации;

(в ред. Изменения № 2, введенного в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст)

в) наименование международного (регионального) стандарта или документа по межгосударственной стандартизации на языке оригинала;

(в ред. Изменения № 2, введенного в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст)

г) наименование международного (регионального) стандарта или документа по межгосударственной стандартизации на языке перевода;

(в ред. Изменения № 2, введенного в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст)

д) код Международного классификатора стандартов или Межгосударственного классификатора стандартов;

(в ред. Изменения № 2, введенного в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст)

е) год перевода;

ж) наименование организации, уполномоченной предоставлять перевод, либо национального органа;

и) ссылка на сайт (адрес) организации, уполномоченной предоставлять перевод, либо национального органа.

4.3 Рекомендуемая форма ведения базы данных переводов приведена в приложении Б.

(в ред. Изменения № 2, введенного в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст)

4.4 Один раз в полугодие, до 10 числа месяца следующего полугодия, национальные органы по стандартизации или уполномоченные ими организации направляют в Бюро по стандартам МГС в электронном виде в формате XLS (XLSX) информацию о переводах с языка оригинала на русский язык международных (региональных) стандартов, а также о переводах документов по межгосударственной стандартизации на языки, отличные от языков государств — участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации по форме согласно приложению Б.

(в ред. Изменения № 2, введенного в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст)

4.5 Бюро по стандартам МГС до 20 числа месяца, следующего за полугодием, формирует и размещает на официальном сайте МГС в Интернете базу данных переводов.

(в ред. Изменения № 2, введенного в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст)

Таблица А.2

Данные о распространении документов по межгосударственной

Таблица А.4

Таблица А.5

Сведения о наиболее востребованных тематиках по разделам межгосударственного классификатора стандартов

(рекомендуемое)

ФОРМА ВЕДЕНИЯ БАЗЫ ДАННЫХ ПЕРЕВОДОВ

Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст)

Раздел исключен с 01.07.2026. - Изменение № 2, введенное в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 № 350-ст.