Резолюция № MSC.2(XLV) Международной морской организации

«Одобрение Поправок к Протоколу 1978 года к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года»

(Принята 20.11.1981)

Комитет по безопасности на море,

отмечая статью II Протокола 1978 года к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года, именуемого далее «Протокол», согласно которой в Протокол, за исключением положений его главы I, могут быть внесены поправки посредством процедуры, предусмотренной в пункте «b» статьи VIII Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года, именуемой далее «Конвенция»,

отмечая далее функции, возлагаемые Протоколом на Комитет по безопасности на море в отношении рассмотрения и одобрения поправок к Протоколу,

рассмотрев на своей сорок пятой сессии Поправки к Протоколу, предложенные и разосланные в соответствии с подпунктом «i» пункта «b» статьи VIII Конвенции,

1 одобряет в соответствии с подпунктом «iv» пункта «b» статьи VIII Конвенции Поправки к подпункту «i» пункта «d» правила 29 главы II-1, тексты которых приводятся в Приложении к настоящей Резолюции;

2 постановляет в соответствии с подпунктом «vi» (2) «bb» пункта «b» статьи VIII Конвенции, что вышеупомянутые Поправки будут считаться принятыми, если до 1 марта 1984 года более одной трети Сторон настоящего Протокола или Стороны, общий торговый флот которых по валовой вместимости составляет не менее пятидесяти процентов мирового торгового флота, не заявят свои возражения против этих Поправок;

3 предлагает правительствам принять к сведению, что в соответствии с подпунктом «vii» (2) пункта «b» статьи VIII Конвенции Поправки к Протоколу, по принятии их в соответствии с приводимым выше пунктом 2, вступят в силу 1 сентября 1984 года;

4 просит Генерального секретаря в соответствии с подпунктом «v» пункта «b» статьи VIII Конвенции направить заверенные копии настоящей Резолюции и ее Приложения всем Сторонам Протокола 1978 года к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года;

5 просит далее Генерального секретаря направить копии Резолюции и ее Приложения членам Организации, не являющимся Сторонами Протокола.

Правило 29 главы II-1 Рулевое устройство

Заменить четвертое предложение подпункта «d»i» (1) следующим:

«Каждая система управления рулевым устройством, если она электрическая, получает питание по собственной отдельной цепи, подключенной к силовой цепи рулевого устройства или непосредственно к шинам распределительного щита, питающего эту силовую цепь, в точке, смежной с точкой подключения силовой цепи рулевого устройства.».

Заменить подпункт «d»i» (3) следующим:

---