Резолюция N (65) 11 Комитета министров Совета Европы

«Заключение под стражу»

(Принята 09.04.1965 на 140-ом заседании представителей министров)

[неофициальный перевод]

КОМИТЕТ МИНИСТРОВ СОВЕТА ЕВРОПЫ

РЕЗОЛЮЦИЯ N (65) 11 КОМИТЕТА МИНИСТРОВ СОВЕТА ЕВРОПЫ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ

(9 апреля 1965 года)

Комитет министров,

стремясь способствовать применению и расширять применение тех принципов относительно заключения под стражу, которые уже признаны Конвенцией о защите прав человека и основных свобод, подписанной в Риме 4 ноября 1950 года;

принимая во внимание пункт 3 «a» Рекомендации 195 (1959) Консультативной ассамблеи по уголовной реформе,

1. Рекомендует правительствам обеспечивать соответствие заключения под стражу следующим принципам:

a) Заключение под стражу никогда не должно быть обязательным. Судебный орган должен принимать свое решение с учетом фактов и обстоятельств дела.

b) Заключение под стражу должно рассматриваться как исключительная мера.

c) Заключение под стражу должно применяться или продолжаться только в случае строгой необходимости. Ни при каких обстоятельствах оно не должно применяться для целей наказания.

d) Любое решение о заключении под стражу должно формулировать — как можно точнее — содержание обвинения и основания в пользу содержания под стражей. Оно должно быть сразу доведено до сведения лица, заключенного под стражу.

e) Должны быть предусмотрены эффективные гарантии для предупреждения содержания под стражей за пределами того, когда это строго необходимо.

Должны быть приняты во внимание следующие правовые средства защиты:

• ограничение срока заключения под стражу, установленное законом или судебным органом;
• пересмотр ex officio на периодической основе;
• право на обжалование в судебный орган;
• право на помощь адвоката.

f) Лицо, заключенное под стражу должно быть проинформировано о своих правах и условиях их осуществления.

g) В некоторых случаях иные меры могут быть применены с большей пользой вместо заключения под стражу, такие как:

• наблюдение на дому;
• запрет на оставление конкретного места или района без разрешения судьи;
• приказ периодически являться в определенные органы;
• изъятие паспорта или других документов, удостоверяющих личность;
• предоставление обеспечения;
• направление молодых преступников в специальные учреждения.

2. Предлагает государствам-участникам каждые три года направлять доклады Генеральному секретарю Совета Европы, предоставляя информацию о шагах, предпринятых для осуществления этих рекомендаций.

---