Резолюция N (2002) 12 Комитета министров Совета Европы

«Учреждение Европейской комиссии по эффективности правосудия»

(Вместе с «Уставом...», «Открытым списком Рекомендаций...»)

(Принята 18.09.2002 на 808-ом заседании представителей министров)

[неофициальный перевод] <*>

КОМИТЕТ МИНИСТРОВ СОВЕТА ЕВРОПЫ

РЕЗОЛЮЦИЯ N (2002) 12 КОМИТЕТА МИНИСТРОВ СОВЕТА ЕВРОПЫ УЧРЕЖДЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ ПО ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРАВОСУДИЯ

(18 сентября 2002 года)

---

<*> Перевод выполнен специально для настоящего издания. — Прим. отв. редактора.

Комитет министров в соответствии со статьями 15a и 16 Устава Совета Европы,

признавая, что принцип верховенства закона, на котором основываются европейские демократические государства, не может существовать без справедливых, эффективных и доступных судебных систем;

признавая, что принцип верховенства закона может действовать только в условиях, когда граждане имеют возможность пользоваться своими правами и защищать их;

подчеркивая необходимость улучшать межгосударственное сотрудничество, inter alia, анализируя достигнутые результаты различных правовых систем, содействуя установлению международных правовых институтов эффективного и справедливого правосудия и определяя конкретные средства улучшения действия судебных систем в Европе;

указывая на необходимость усиленного сотрудничества различных институтов, связанных с осуществлением правосудия;

выражая необходимость использования информации и средств сообщения для увеличения доступа к правосудию, повышения эффективности действия судебных систем и учитывая необходимость сокращения судебных издержек и расширения доступа общества к институтам правосудия;

принимая во внимание требования Европейской конвенции по правам человека, в частности, статей 5, 6, 13 и 14, а также Протоколов к ней, прецедентное право Европейского суда по правам человека и другие правовые документы Совета Европы в области эффективного и справедливого правосудия и необходимость их правильного использования;

учитывая решения Комитета министров по контролю за судебной системой;

принимая во внимание Резолюции 20, 22, 23 и 24 Конференций министров юстиции стран Европы (Будапешт, 1996 год, Кишинев, 1999 год, Лондон, 2000 год и Москва, 2001 год соответственно);

учитывая Соглашение о мерах государств по усилению эффективности правосудия, подготовленное Европейским комитетом по правовому сотрудничеству вместе с Европейским комитетом по проблемам преступности;

учитывая достигнутые результаты в ходе многосторонних и двусторонних встреч государств-членов Совета Европы и предусматривая необходимость использования полученных результатов в правовых и иных документах, имеющих целью улучшения действия судебной системы;

принимая во внимание работу различных органов Совета Европы в области защиты и расширения прав людей и верховенства закона для правильного и эффективного осуществления правосудия, особенно работу Европейского комитета по правовому сотрудничеству, Европейского комитета по проблемам преступности, Контролирующего комитета по правам человека и Консультативного комитета европейских судей;

принимая во внимание следующие принципы: