Решение ЕСПЧ от 28.06.2016

«Дела „Александр Михайлович Рябкин (Aleksandr Mikhaylovich Ryabkin) против Российской Федерации“ и „Алексей Николаевич Волокитин (Aleksey Nikolayevich Volokitin) против Российской Федерации“ (жалобы № 52166/08 и 8526/09)»

ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

ТРЕТЬЯ СЕКЦИЯ

«АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ РЯБКИН (ALEKSANDR MIKHAYLOVICH RYABKIN) ПРОТИВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» И «АЛЕКСЕЙ НИКОЛАЕВИЧ ВОЛОКИТИН (ALEKSEY NIKOLAYEVICH VOLOKITIN) ПРОТИВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» <1> (Жалобы № 52166/08 и 8526/09)

РЕШЕНИЕ

(28 июня 2016 года)

---

<1> Перевод с английского языка Д.Г. Николаева.

По делам «Александр Михайлович Рябкин против Российской Федерации» и «Алексей Николаевич Волокитин против Российской Федерации» Европейский Суд по правам человека (Третья Секция), заседая 28 июня 2016 г. Палатой в составе:

Луиса Лопеса Герра, Председателя Палаты,

Хелены Ядерблом,

Хелены Келлер,

Йоханнеса Силвиса,

Дмитрия Дедова,

Бранко Лубарды,

Пере Пастора Вилановы, судей,

а также при участии Стивена Филлипса, Секретаря Секции Суда,

с учетом вышеупомянутых жалоб, поданных 26 июля и 31 декабря 2008 г. соответственно,

с учетом заявлений, представленных властями государства-ответчика 7 июля 2011 г. с ходатайством к Европейскому Суду исключить жалобы из списка дел, и ответов заявителей на эти заявления,

рассмотрев дела в закрытых заседаниях, вынес следующее Решение: