Статья 30Решение № 488 Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества

Настоящий Статут временно применяется с 1 июля 2010 года, подлежит ратификации и вступает в силу с даты получения депозитарием третьей ратификационной грамоты.

Настоящий Статут в соответствии со статьей 102 Устава ООН подлежит регистрации в Секретариате Организации Объединенных Наций.

Совершено в г. ___________ «___» _____________ 2010 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.

Подлинный экземпляр настоящего Статута хранится в Интеграционном Комитете ЕврАзЭС, который, являясь депозитарием настоящего Статута, направит каждой Стороне его заверенную копию.

    За             За             За             За             За
    Республику     Республику     Кыргызскую     Российскую     Республику
    Беларусь       Казахстан      Республику     Федерацию      Таджикистан

ПРОТОКОЛ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ЕВРАЗИЙСКИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ СООБЩЕСТВОМ И СОДРУЖЕСТВОМ НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ О ВЫПОЛНЕНИИ ЭКОНОМИЧЕСКИМ СУДОМ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ ФУНКЦИЙ СУДА ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА ОТ 3 МАРТА 2004 ГОДА

Евразийское экономическое сообщество (далее — ЕврАзЭС) в лице Генерального секретаря ЕврАзЭС и Содружество Независимых Государств (далее — СНГ) в лице Председателя Экономического Суда СНГ, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,

в связи с принятием Протокола от 6 октября 2007 года о внесении изменений в Договор об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года,

в соответствии со статьей 11 Соглашения между Содружеством Независимых Государств и Евразийским экономическим сообществом о выполнении Экономическим Судом Содружества Независимых Государств функций Суда Евразийского экономического сообщества от 3 марта 2004 года (далее — Соглашение),

согласились о нижеследующем: