Решение № 488 Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества

«О новой редакции Статута Суда Евразийского экономического сообщества, утвержденного Решением Межгосударственного Совета ЕврАзЭС от 27 апреля 2003 года № 122, и проекте Протокола о внесении изменений в Соглашение между Содружеством Независимых Государств и Евразийским экономическим сообществом о выполнении Экономическим Судом Содружества Независимых Государств функций Суда Евразийского экономического сообщества от 3 марта 2004 года»

(Вместе с проектами «Решения...», «Статута...»)

(Принято в г. Санкт-Петербурге 21.05.2010)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА

РЕШЕНИЕ № 488 О НОВОЙ РЕДАКЦИИ СТАТУТА СУДА ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА, УТВЕРЖДЕННОГО РЕШЕНИЕМ МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА ЕВРАЗЭС ОТ 27 АПРЕЛЯ 2003 ГОДА № 122, И ПРОЕКТЕ ПРОТОКОЛА О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ СОДРУЖЕСТВОМ НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ И ЕВРАЗИЙСКИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ СООБЩЕСТВОМ О ВЫПОЛНЕНИИ ЭКОНОМИЧЕСКИМ СУДОМ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ ФУНКЦИЙ СУДА ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА ОТ 3 МАРТА 2004 ГОДА

Межгосударственный Совет Евразийского экономического сообщества (на уровне глав правительств)

решил:

одобрить проект Решения Межгосударственного Совета ЕврАзЭС (на уровне глав государств) «О новой редакции Статута Суда Евразийского экономического сообщества, утвержденного Решением Межгосударственного Совета ЕврАзЭС от 27 апреля 2003 года № 122, и проекте Протокола о внесении изменений в Соглашение между Содружеством Независимых Государств и Евразийским экономическим сообществом о выполнении Экономическим Судом Содружества Независимых Государств функций Суда Евразийского экономического сообщества от 3 марта 2004 года» и внести его на рассмотрение Межгосударственного Совета ЕврАзЭС (на уровне глав государств).

(Подписи)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА

РЕШЕНИЕ N О НОВОЙ РЕДАКЦИИ СТАТУТА СУДА ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА, УТВЕРЖДЕННОГО РЕШЕНИЕМ МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА ЕВРАЗЭС ОТ 27 АПРЕЛЯ 2003 ГОДА № 122, И ПРОЕКТЕ ПРОТОКОЛА О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ СОДРУЖЕСТВОМ НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ И ЕВРАЗИЙСКИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ СООБЩЕСТВОМ О ВЫПОЛНЕНИИ ЭКОНОМИЧЕСКИМ СУДОМ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ ФУНКЦИЙ СУДА ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА ОТ 3 МАРТА 2004 ГОДА

В целях реализации Решения Межгосударственного Совета ЕврАзЭС (на уровне глав государств) от 27 ноября 2009 года № 457 «О вводе в действие Статута Суда Евразийского экономического сообщества», Межгосударственный Совет Евразийского экономического сообщества (на уровне глав государств)

решил:

1. Принять Статут Суда Евразийского экономического сообщества в новой редакции (прилагается).

2. Одобрить проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Содружеством Независимых Государств и Евразийским экономическим сообществом о выполнении Экономическим Судом Содружества Независимых Государств функций Суда Евразийского экономического сообщества от 3 марта 2004 года (прилагается).

3. Уполномочить Генерального секретаря Евразийского экономического сообщества Мансурова Таира Аймухаметовича подписать Протокол, указанный в пункте 2 настоящего Решения, предоставив ему право вносить в текст изменения, не имеющие принципиального характера.

Члены Межгосударственного Совета ЕврАзЭС:

    От                  От                  От                  От
    Республики          Республики          Российской          Республики
    Беларусь            Казахстан           Федерации           Таджикистан

Проект

СТАТУТ

Государства-члены Евразийского экономического сообщества (далее — ЕврАзЭС), именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на Договоре об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года и Протоколе о внесении изменений в Договор об учреждении Евразийского экономического сообщества от 6 октября 2007 года,

исходя из необходимости обеспечения надлежащего выполнения международных договоров, заключенных в рамках ЕврАзЭС и Таможенного союза в рамках ЕврАзЭС (далее — Таможенный союз),

согласились о нижеследующем: