Решение ЕСПЧ от 25.06.2020

«Дело „Андрей Валерьевич Марков (Andrey Valeryevich Markov) против Российской Федерации“ и 31 другая жалоба» (жалоба № 31479/17) [рус., англ.]

(Вместе со <Списком жалоб>)

[неофициальный перевод] <1>

РЕШЕНИЕ

(Страсбург, 25 июня 2020 года)

---

<1> Перевод с английского ООО «Развитие правовых систем».

Европейский Суд по правам человека (Третья Секция) 25 июня 2020 г. Комитетом в составе:

Алены Полачковой, Председателя Комитета Суда,

Дмитрия Дедова,

Джильберто Феличи, судей,

а также при участии Лив Тигерштедт, исполняющей обязанности заместителя Секретаря Секции,

рассмотрев вышеуказанные жалобы, поданные в различные даты, указанные в таблице в Приложении,

приняв во внимание замечания, представленные властями государства-ответчика, и ответные замечания, представленные некоторыми заявителями,

проведя заседание,

вынес следующее Решение:

ФАКТЫ И ПРОЦЕДУРА

Список заявителей приведен в таблице в Приложении.

Жалобы заявителей на нарушение статьи 3 Конвенции в связи с ненадлежащими условиями содержания были коммуницированы властям Российской Федерации. В некоторых делах властям также были коммуницированы жалобы на нарушение статьи 13 Конвенции в связи с отсутствием внутригосударственных средств правовой защиты в России в отношении жалоб на плохие условия содержания в период нахождения под стражей. Некоторые заявители также подали жалобы на нарушение других статей Конвенции.

ПРАВО

A. Объединение рассмотрения жалоб в одно производство

Принимая во внимание сходный характер предмета жалоб, Европейский Суд по правам человека (далее — Европейский Суд) считает целесообразным рассмотреть их в рамках одного производства.

B. Жалобы на нарушение статьи 3 Конвенции (ненадлежащие условия содержания в период нахождения под стражей) и статьи 13 Конвенции (отсутствие эффективного средства правовой защиты в отношении условий содержания под стражей)

В настоящих жалобах заявители жаловались на условия содержания в нарушение требований законодательства государства-ответчика в течение сроков, которые уже завершились (более подробную информацию см. в прилагаемой таблице). Они также утверждали, что в их распоряжении не имелось эффективных средств правовой защиты, чтобы пожаловаться на эти условия на внутригосударственном уровне. Статьи 3 и 13 Конвенции гласят:

Никто не должен подвергаться ни пыткам, ни бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию.

Право на эффективное средство правовой защиты

Каждый, чьи права и свободы, признанные в настоящей Конвенции, нарушены, имеет право на эффективное средство правовой защиты в государственном органе, даже если это нарушение было совершено лицами, действовавшими в официальном качестве».

Власти государства-ответчика представили свои замечания. В отношении некоторых жалоб они оспорили наличие предполагаемых нарушений. 10 января 2020 г. власти представили дополнительную информацию о новом Законе о компенсации и попросили рассматривать его как новое средство правовой защиты в отношении жалоб на условия содержания на основании статей 3 и 13 Конвенции.

Заявителям было предложено представить свои комментарии. В своих ответах они поставили под сомнение эффективность и доступность средств правовой защиты, на которые ссылались власти государства-ответчика.

В своем недавнем Решении по делу «Шмелев и другие против Российской Федерации» (Shmelev and Others v. Russia) от 17 марта 2020 г., жалоба № 41743/17 и 16 других жалоб <2>, Европейский Суд рассмотрел аналогичные жалобы заявителей из России и объявил их неприемлемыми для рассмотрения по существу по причине неисчерпания внутригосударственных средств правовой защиты. В частности, Суд принял во внимание тот факт, что 27 января 2020 г. в Российской Федерации вступил в силу новый Закон о компенсации. Он отметил, что Закон предусматривает, что любой заключенный, утверждающий, что условия его содержания нарушают законодательство или международные договоры Российской Федерации, может обратиться в суд. Новизна закона заключается в том, что (бывший) заключенный может одновременно требовать установления нарушения в связи с ненадлежащими условиями содержания и финансовой компенсации за это нарушение.

---

<2> См.: Бюллетень Европейского Суда по правам человека. 2020. № 5 (примеч. редактора).

В итоге Суд постановил следующее:

«122. Европейский Суд напоминает, что в случае завершения содержания под стражей компенсационного средства правовой защиты может быть достаточно, чтобы предоставить заявителям справедливую компенсацию за предполагаемое нарушение статьи 3 Конвенции (см. прецедентную практику, указанную выше в § 87). Соответственно, достаточно проверить, можно ли требовать от заявителей исчерпания такого средства правовой защиты.»

123. Как указано выше, Европейский Суд может проанализировать эффективность вновь введенного внутригосударственного средства правовой защиты, даже если оно не было доступно на момент подачи жалобы, если данное средство правовой защиты вводится позднее в ответ на вывод Европейского Суда о наличии системной проблемы (см. выше § 106 и приведенную в нем прецедентную практику).

124. Европейский Суд пришел к заключению, что Закон о компенсации в принципе представляет собой надлежащий и эффективный механизм получения компенсации в случаях, когда возникают вопросы о неудовлетворительных условиях содержания под стражей. Европейский Суд установил, что такой механизм доступен непосредственно заинтересованным лицам, предусматривает необходимые процессуальные гарантии, присущие состязательному судебному процессу, что отсутствуют основания полагать, что подобные иски не будут рассмотрены в разумный срок или что компенсация не будет выплачена своевременно. Европейский Суд также пришел к выводу, что введенная система предлагает заявителям разумные перспективы успеха в отношении компенсационных выплат.

125. Закон о компенсации содержит переходные положения для того, чтобы любое лицо, чья жалоба на ненадлежащие условия содержания под стражей находилась на рассмотрении Европейского Суда на момент вступления указанного закона в силу, могло обратиться в суд в течение 180 дней после указанной даты (см. выше § 63). Это положение относится и к лицам, жалобы которых признаются Европейским Судом неприемлемыми для рассмотрения по существу в связи со вступлением в силу Закона о компенсации.

126. Европейский Суд признает, что у судов Российской Федерации еще не сложилась устойчивая практика в соответствии с Законом о компенсации. Тем не менее Европейский Суд уже установил, что сомнения в отношении перспектив применения средства правовой защиты, которое, как представляется, предполагает разумную возможность получения компенсации, не являются достаточным основанием для отказа от него (см. упомянутое выше Решение Европейского Суда по делу «Эдуард Николаевич Штольц и другие против Российской Федерации» (Eduard Nikolayevich Shtolts and Others v. Russia) <1>, § 111).

---

<1> См.: Российская хроника Европейского Суда. 2019. № 3 (примеч. редактора).

127. Соответственно, хотя внутригосударственное средство правовой защиты не было доступно заявителям на момент их обращения в Европейский Суд, сложившаяся ситуация оправдывает отступление от общего правила об исчерпании средств правовой защиты и требует, чтобы указанные заявители обратились за получением компенсации в соответствии с Законом о компенсации.

128. Европейский Суд признает, что в настоящее время невозможно выяснить результаты подачи заявителями исков в соответствии с новыми законодательными положениями. Вместе с тем, как Европейский Суд уже отмечал в подобных случаях, заявители смогут подать новые жалобы, если их иски в судах Российской Федерации окажутся безуспешными по тем или иным основаниям. Окончательная надзорная юрисдикция Европейского Суда сохраняется в отношении любых жалоб, поданных заявителями, которые в соответствии с принципом субсидиарности исчерпали доступные им механизмы получения компенсации (см. упомянутое выше Решение Европейского Суда по делу «Домьян против Венгрии» ( Domján v. Hungary) <2>, § 37; и упомянутое выше Решение Европейского Суда по делу «Эдуард Николаевич Штольц и другие против Российской Федерации» (Eduard Nikolayevich Shtolts and Others v. Russia), §§ 112 - 113). Европейский Суд оставляет за собой право оценивать соответствие применения практики судов Российской Федерации пилотному постановлению и стандартам Конвенции в целом, в том числе, в отношении стандарта доказывания, применяемого судами Российской Федерации (краткое изложение прецедентной практики см. выше в § 82).

---

<2> Имеется в виду Решение Европейского Суда по делу «Домьян против Венгрии» ( Domján v. Hungary) от 14 ноября 2017 г., жалоба № 5433/17 (примеч. переводчика).

129. Наконец, Европейский Суд учитывает ряд позитивных изменений, касающихся ситуации с содержанием под стражей в Российской Федерации, которые будут проанализированы ниже».

Таким образом, посчитав, что в России существует эффективное средство правовой защиты в случаях, когда заявители жалуются на нарушение статьи 3 Конвенции в связи с предварительным содержанием в прошлом, и отклонив жалобы таких заявителей в связи с неисчерпанием средств правовой защиты, Суд заявил, что он будет применять этот подход ко всем аналогичным жалобам (см. упомянутое выше Решение Европейского Суда по делу «Шмелев и другие против Российской Федерации» (Shmelev and Others v. Russia), § 130).

Европейский Суд также установил, что заявители, которые жаловались на содержание в переполненных условиях в исправительных учреждениях после вынесения приговора в нарушение нормы национального законодательства в два квадратных метра на человека, когда их содержание в таких условиях уже закончилось, оказались в ситуации, аналогичной лицам, чье предварительное заключение в прошлом нарушало применимые национальные стандарты. Суд подчеркнул, что для них, а также для других лиц, находящихся в аналогичной ситуации, новый Закон о компенсации в целом представляет собой адекватный и эффективный способ получения компенсации и предлагает разумные перспективы на успех (см. упомянутое выше Решение Европейского Суда по делу «Шмелев и другие против Российской Федерации» (Shmelev and Others v. Russia), § 154). Таким образом, он также отклонил жалобы на содержание после вынесения приговора в нарушение норм законодательства государства-ответчика в связи с неисчерпанием внутригосударственных средств правовой защиты, и решил, что фактические или потенциальные заявители, оказавшиеся в аналогичной ситуации (то есть, когда жалоба касается содержания в прошлом в условиях, нарушающих применимые национальные стандарты), также должны сначала воспользоваться компенсационным средством правовой защиты, введенным в январе 2020 года (см. упомянутое выше Решение Европейского Суда по делу «Шмелев и другие против Российской Федерации» (Shmelev and Others v. Russia), §§ 155 - 156).

Возвращаясь к обстоятельствам настоящих дел и рассмотрев все представленные материалы, Европейский Суд не усматривает каких-либо фактов или доводов, способных убедить его прийти к иному выводу относительно приемлемости настоящих жалоб. Таким образом, он считает, что в той части, в которой заявители подали prima facie обоснованные жалобы на нарушение их прав в результате ненадлежащих условий содержания, описанных в прилагаемой ниже таблице, Закон о компенсации предоставляет им возможность получить компенсацию. Соответственно, заявители должны исчерпать это средство правовой защиты, прежде чем их жалобы могут быть рассмотрены Судом. Следовательно, их жалобы на нарушения статей 3 и 13 Конвенции, перечисленные в прилагаемой таблице, должны быть признаны неприемлемыми для рассмотрения по существу в соответствии с пунктами 1 и 4 статьи 35 Конвенции.

B. Остальные жалобы

Некоторые заявители также подали и другие жалобы согласно различным статьям Конвенции.

Европейский Суд рассмотрел жалобы, перечисленные в прилагаемой таблице, и считает, что в свете всех имеющихся в его распоряжении материалов и в той степени, в какой данные жалобы попадают в сферу его компетенции, что они либо не отвечают критериям приемлемости, изложенным в статьях 34 и 35 Конвенции, либо не обнаруживают признаков нарушения прав и свобод, закрепленных в Конвенции или Протоколах к ней.

Следовательно, данная часть жалоб должна быть отклонена на основании пункта 4 статьи 35 Конвенции.

Совершено на английском языке, и уведомление о Решении направлено в письменном виде 16 июля 2020 г.

Председатель Комитета Суда

№ п/п	Номер жалобы, дата подачи	Ф.И.О. заявителя, дата рождения	Ф.И.О. и местонахождение представителя	Место содержания, дата заключения и дата освобождения, продолжительность содержания	Кол-во кв. м на заключенного	Конкретные жалобы
1	2	3	4	5	6	7
1	31479/17, 10.01.2018 г.	Андрей Валерьевич МАРКОВ, 18.01.1978 г.		ИЗ-6, г. Москва, с 08.02 по 17.07.2017 г. 5 месяцев и 10 дней	2,4 кв. м	Переполненность, отсутствие возможности уединиться в туалете, недостаточное количество спальных мест, отсутствие или ограниченный доступ в туалет, отсутствие или ненадлежащее качество гигиенических средств, отсутствие туалетных принадлежностей, отсутствие или плохое качество постельных принадлежностей и постельного белья, плохое качество пищи
2	34181/17, 18.04.2017 г.	Игорь Борисович САВИН, 28.06.1963 г.		ИЗ-1, Нижегородская область с 28.10 по 11.11.2016 г., 11 дней	2,4 кв. м	Постоянное электрическое освещение, наличие в камере насекомых/грызунов, отсутствие свежего воздуха, отсутствие или плохое качество постельных принадлежностей и постельного белья, отсутствие или ограниченный доступ к питьевой воде
3	49723/17, 26.06.2017 г.	Артур Ринатович ЧАЛДАЕВ, 06.08.1986 г.	Евгений Александрович Дубровских, г. Саранск	ИК-4, Республика Мордовия (содержание в едином помещении камерного типа), карцер 15, с 24.10.2016 г. по 24.01.2017 г., 3 месяца и 1 день	0.2 кв. м	Высокая влажность, отсутствие свежего воздуха, отсутствие или недостаточное естественное освещение, отсутствие или недостаточное электрическое освещение, отсутствие или ограниченный доступ к питьевой воде, наличие в камере насекомых/грызунов, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде, заплесневелая или грязная камера, отсутствие или недостаточное время для физических упражнений на свежем воздухе, отсутствие возможности уединиться в туалете
4	50269/17, 19.05.2017 г.	Владислав Альбертович КАЛИНИН, 14.01.1964 г.		Тюремная больница ЛИУ-10 <1>, г. Новосибирск, с 31.03 по 29.04.2017 г., 30 дней	1,4 кв. м	Нары, наличие в камере насекомых/грызунов, отсутствие свежего воздуха и вентиляции, антисанитарные условия, содержание в одной камере с заключенными, страдающими инфекционными заболеваниями, отсутствие или недостаточное электрическое освещение
5	53136/17, 30.06.2017 г.	Дмитрий Александрович БРЮХАНОВ, 18.01.1995 г.	Денис Сергеевич Эгле, г. Красноярск	ИЗ-24/1, г. Красноярск, с 23.01.2015 г. по 20.11.2015 г., 9 месяцев и 29 дней	3 кв. м	Пассивное курение, отсутствие или ограниченный доступ в душ, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде, отсутствие свежего воздуха, отсутствие возможности уединиться в туалете, отсутствие или недостаточное естественное освещение, отсутствие или ненадлежащее качество гигиенических средств;
				ИЗ-24/6, г. Красноярск, с 20.11.2015 г. по 13.01.2016 г., 1 месяц и 25 дней	3 кв. м	отсутствие свежего воздуха, отсутствие или ненадлежащее качество гигиенических средств, отсутствие возможности уединиться в туалете, отсутствие или ограниченный доступ в душ, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде, отсутствие или ограниченный доступ в туалет, пассивное курение, отсутствие или недостаточное естественное освещение;
				ИЗ-24/1, г. Красноярск, с 13.01 по 05.02.2016 г., 24 дня	3 кв. м	отсутствие свежего воздуха, отсутствие или ненадлежащее качество гигиенических средств, отсутствие возможности уединиться в туалете, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде, пассивное курение, отсутствие или недостаточное естественное освещение, отсутствие или ограниченный доступ в туалет, отсутствие или ограниченный доступ в душ
				ИЗ-24/6, г. Красноярск, с 06.02.2016 г. по 09.01.2017 г., 11 месяцев и 4 дня	3 кв. м	Отсутствие свежего воздуха, отсутствие или ненадлежащее качество гигиенических средств, отсутствие или недостаточное естественное освещение, отсутствие возможности уединиться в туалете, отсутствие или ограниченный доступ в туалет, отсутствие или ограниченный доступ в душ, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде, пассивное курение
6	53261/17, 15.07.2017 г.	Алексей Геннадьевич ЯНИЕВ, 25.07.1991 г.	Денис Сергеевич Эгле, г. Красноярск	ИЗ-3, г. Стерлитамак, Республика Башкортостан, с 13.12.2016 г. по 11.02.2017 г., 1 месяц и 30 дней	2,5 кв. м	Ненадлежащая температура, наличие в камере насекомых/грызунов, недостаточное количество спальных мест, отсутствие свежего воздуха, отсутствие или ненадлежащее качество гигиенических средств, отсутствие возможности уединиться в туалете, отсутствие или недостаточное количество пищи, пассивное курение;
				ИЗ-1, г. Уфа, Республика Башкортостан, с 25.02 по 03.03.2017 г., 7 дней		ненадлежащая температура, наличие в камере насекомых/грызунов, недостаточное количество спальных мест, отсутствие свежего воздуха, отсутствие или ненадлежащее качество гигиенических средств, отсутствие возможности уединиться в туалете, отсутствие или недостаточное количество пищи
7	54701/17, 08.07.2017 г.	Валерий Павлович ЖУКОВ, 10.01.1968 г.		ИЗ-1, Нижегородская область, с 18.11.2016 г. по 25.03.2017 г., 4 месяца и 8 дней	1.7 — 2 кв. м	Недостаточное количество спальных мест, отсутствие или ненадлежащее качество гигиенических средств, отсутствие свежего воздуха, отсутствие или недостаточное естественное освещение, отсутствие или недостаточное время для физических упражнений на свежем воздухе, пассивное курение, постоянное электрическое освещение, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде, заплесневелая или грязная камера
8	57822/17, 03.08.2017 г.	Ростям Шамильевич ДАМАЕВ, 10.08.1973 г.	Жанна Александровна Бирюкова, г. Саратов	ИЗ-1, Саратовская область, с 30.10.2016 г. по 09.03.2017 г., 4 месяца и 10 дней	1 кв. м	Ненадлежащая температура, наличие в камере насекомых/грызунов, отсутствие свежего воздуха, отсутствие или недостаточное электрическое освещение, отсутствие или недостаточное время для физических упражнений на свежем воздухе, отсутствие или ограниченный доступ к досугу или образовательным мероприятиям, отсутствие возможности уединиться в туалете, заплесневелая или грязная камера, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде, переполненность, плохое качество пищи
9	58181/17, 02.08.2017 г.	Радик Фаильевич АЛИМБЕКОВ, 17.08.1979 г.		ИЗ-2, Оренбургская область, с 11.10.2016 г. по 16.03.2017 г., 5 месяцев и 6 дней	2,5 кв. м	Отсутствие свежего воздуха, ненадлежащая температура, заплесневелая или грязная камера, наличие в камере насекомых/грызунов, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде, содержание в одной камере с заключенными, страдающими инфекционными заболеваниями
10	61697/17, 08.08.2017 г.	Руслан Мансурович ШАМУХАМБЕТОВ, 26.12.1976 г.	Владимир Владимирович Егазарянц, г. Астрахань	ИЗ-1, Астраханская область, с 12.08.2016 г. по 21.05.2017 г., 9 месяцев и 10 дней	3.5 кв. м	Ненадлежащая температура, наличие в камере насекомых/грызунов, отсутствие свежего воздуха, отсутствие или ненадлежащее качество гигиенических средств, отсутствие или недостаточное естественное освещение, отсутствие или ограниченный доступ к питьевой воде, отсутствие или ограниченный доступ в душ, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде
11	65699/17, 21.08.2017 г.	Илья Владимирович КУЗНЕЦОВ, 27.03.1995 г.		ИЗ-2, г. Абакан, с 03.11.2015 г. по 05.04.2017 г., 1 год 5 месяцев и 3 дня	2 кв. м	Отсутствие возможности уединиться в туалете, отсутствие свежего воздуха, заплесневелая или грязная камера, отсутствие или недостаточное количество пищи, отсутствие или ограниченный доступ к питьевой воде, отсутствие или ограниченный доступ в душ
12	71477/17, 30.08.2017 г.	Дмитрий Николаевич АЗОНОВ, 25.07.1984 г.		ИЗ-16/2, г. Казань, с 29.04 по 08.07.2017 г., 2 месяца и 10 дней	1,9 кв. м	Переполненность, недостаточное количество спальных мест, заплесневелая или грязная камера, отсутствие свежего воздуха, пассивное курение, содержание в одной камере с заключенными, страдающими инфекционными заболеваниями, отсутствие или ограниченный доступ к водопроводной воде, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде, отсутствие или недостаточное время для физических упражнений на свежем воздухе, отсутствие или ограниченный доступ в душ, отсутствие или ограниченный доступ в туалет, отсутствие возможности уединиться в туалете, отсутствие или недостаточное электрическое освещение, наличие в камере насекомых/грызунов
13	73391/17, 18.09.2017 г.	Василий Алексеевич КУЗЬМИЧЕВ, 15.03.1982 г.		ИЗ-47/1 <1>, с 22.11.2014 г. по 25.05.2017 г., 2 года 6 месяцев и 4 дня	2 кв. м	Наличие в камере насекомых/грызунов, отсутствие свежего воздуха, отсутствие возможности уединиться в туалете, переполненность, отсутствие или ненадлежащее состояние мебели
14	74146/17, 15.09.2017 г.	Никита Анатольевич БОЙКОВ, 16.03.1995 г.	Андрей Павлович Конаков, г. Санкт-Петербург	ИЗ-1, г. Санкт-Петербург, с 30.09.2016 г. по 23.03.2017 г., 5 месяцев и 24 дня	2 кв. м	Отсутствие вентиляции, нары, пассивное курение, отсутствие свежего воздуха, ненадлежащая температура, постоянное электрическое освещение, отсутствие возможности уединиться в туалете, отсутствие или ограниченный доступ в душ, отсутствие или ограниченный доступ к питьевой воде, плохое качество пищи
15	78784/17, 30.10.2017 г.	Алексей Андреевич ДЕВОЧКИН, 21.03.1984 г.		ИЗ-2, Ивановская область, с 14.01 по 24.05.2017 г., 4 месяца и 11 дней	3 кв. м	Постоянное электрическое освещение, ненадлежащая температура, наличие в камере насекомых/грызунов, отсутствие свежего воздуха, отсутствие или недостаточное электрическое освещение, отсутствие или недостаточное время для физических упражнений на свежем воздухе, отсутствие возможности уединиться в туалете, отсутствие или недостаточное количество пищи, заплесневелая или грязная камера, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде, пассивное курение, переполненность, плохое качество пищи
16	78789/17, 03.11.2017 г.	Алексей Петрович ЕМЕЛЬЯНОВ, 13.01.1982 г.	Людмила Васильевна Никифорова, г. Астрахань	ИЗ-1, Астраханская область, с 08.04.2016 г. по 21.07.2017 г., 1 год, 3 месяца и 14 дней	3 кв. м	Ненадлежащая температура, наличие в камере насекомых/грызунов, отсутствие свежего воздуха, отсутствие или недостаточное электрическое освещение, отсутствие или плохое качество постельных принадлежностей и постельного белья, отсутствие возможности уединиться в туалете, заплесневелая или грязная камера, плохое качество пищи
17	79502/17, 30.10.2017 г.	Санжар Иргашевич НУРМАМАТОВ, 27.06.1979 г.		ИК-2, Забайкальский край (помещение камерного типа), с 12.06.2016 г. по 27.08.2018 г., 2 года 2 месяца и 16 дней	2 кв. м	Переполненность, нары, отсутствие возможности уединиться в туалете, наличие в камере насекомых/грызунов, заплесневелая или грязная камера, содержание в одной камере с заключенными, страдающими инфекционными заболеваниями
18	80619/17, 15.11.2017 г.	Рустам Шахидович ГАРАЕВ, 04.02.1975 г.		ИЗ-30/1, г. Астрахань, с 15.10.2016 г. по 05.07.2017 г., 8 месяцев и 21 день	1,4 кв. м	Переполненность, отсутствие или недостаточное электрическое освещение, заплесневелая или грязная камера, наличие в камере насекомых/грызунов, отсутствие или ограниченный доступ в туалет, отсутствие возможности уединиться в туалете, отсутствие или ограниченный доступ к питьевой воде, плохое качество пищи
19	83810/17, 04.12.2017 г.	Михаил Николаевич МУРАДОВ, 01.03.1986 г.		ИЗ-4, г. Москва, с 31.05.2015 г. по 28.08.2017 г., 2 года 2 месяца и 29 дней	2.3 кв. м	Переполненность, недостаточное количество спальных мест, отсутствие или недостаточное электрическое освещение, отсутствие или недостаточное естественное освещение, ненадлежащая температура, отсутствие свежего воздуха, заплесневелая или грязная камера, неприятный запах в камере, наличие в камере насекомых/грызунов, нахождение в одной камере с заключенными, содержащимися в более строгом режиме, плохое качество пищи, отсутствие или недостаточное количество пищи, отсутствие или недостаточное время для физических упражнений на свежем воздухе
20	83821/17, 07.11.2017 г.	Антон Андреевич ФОГЕЛЬСОН, 16.08.1983 г.		ИЗ-5, г. Санкт-Петербург, с 06.11.2017 г. по 19.01.2018 г., 2 месяца и 14 дней	2 кв. м	Отсутствие или ненадлежащее качество гигиенических средств, отсутствие или недостаточное электрическое освещение, отсутствие или недостаточное естественное освещение, отсутствие возможности уединиться в туалете, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде, отсутствие или ограниченный доступ к водопроводной воде, отсутствие или ограниченный доступ в душ
21	84032/17, 13.12.2017 г.	Евгений Анатольевич РОМАКОВ, 07.07.1975 г.	Олег Анатольевич Ручка, г. Москва	ИЗ-2, г. Москва, с 26.06.2015 г. по 31.08.2016 г., 1 год, 2 месяца и 6 дней;	2,5 кв. м	Переполненность, заплесневелая или грязная камера;
				ИЗ-4, г. Москва, с 01.09.2016 г. по 01.07.2017 г., 10 месяцев и 1 день		переполненность, недостаточное количество спальных мест, заплесневелая или грязная камера
22	2094/18, 30.11.2017 г.	Олег Олегович ЧЕРМНЫХ, 31.08.1992 г.		ПФРСИ <1> ИК-13, г. Нижний Тагил, Свердловская область, с 09.03 по 24.07.2017 г., 4 месяца и 16 дней	1,6 кв. м	Переполненность, отсутствие или недостаточное электрическое освещение, отсутствие или ненадлежащее состояние мебели, отсутствие или недостаточное естественное освещение, плохое качество пищи, отсутствие или ограниченный доступ к досугу или образовательным мероприятиям, пассивное курение, отсутствие свежего воздуха, ненадлежащая температура, отсутствие или ограниченный доступ к питьевой воде, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде, отсутствие или ограниченный доступ в душ
23	2311/18, 21.12.2017 г.	Светлана Григорьевна РОМАН, 28.08.1964 г.	Ульрих Зоммер, г. Кельн	ИЗ-1, г. Брянск, с 14.12 по 28.12.2016 г., 15 дней	3 кв. м	Постоянное электрическое освещение, переполненность, пассивное курение, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде, плохое качество питьевой воды, плохое качество пищи, наличие в камере насекомых/грызунов;
				ИЗ-2, г. Новозыбков, с 28.12.2016 г. по 09.01.2017 г., 13 дней	2 кв. м	пассивное курение, ненадлежащая температура, нахождение в одной камере с заключенными, содержащимися в более строгом режиме, содержание в одной камере с заключенными, страдающими инфекционными заболеваниями, отсутствие или ограниченный доступ в туалет, отсутствие или ограниченный доступ в душ, переполненность;
				ИЗ-1, г. Брянск, с 10.01 по 13.02.2017 г., 1 месяц и 4 дня	3 кв. м	наличие в камере насекомых/грызунов, постоянное электрическое освещение, пассивное курение, переполненность, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде, плохое качество пищи, отсутствие или недостаточное количество пищи, плохое качество питьевой воды;
				ИЗ-2, г. Новозыбков, с 14.02 по 12.07.2017 г., 4 месяца и 29 дней	2 кв. м	пассивное курение, переполненность, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде, наличие в камере насекомых/грызунов, содержание в одной камере с заключенными, страдающими инфекционными заболеваниями, ненадлежащая температура, нары, постоянное электрическое освещение, плохое качество пищи;
				ИЗ-1, г. Брянск с 13.07 по 25.12.2017 г. 5 месяцев и 13 дней		пассивное курение, переполненность, наличие в камере насекомых/грызунов, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде, отсутствие или ограниченный доступ к питьевой воде, плохое качество пищи, плохое качество питьевой воды
24	3250/18, 15.12.2017 г.	Анатолий Константинович НИКИТЕНКО, 16.05.1989 г.	Александр Владимирович Кирьянов, г. Таганрог	ИК-2, Ростовская область, с 17.03.2017 г. по 15.04.2018 г., 1 год и 30 дней	0,71 кв. м	Недостаточное количество спальных мест, нары, отсутствие возможности уединиться в туалете, отсутствие свежего воздуха, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде, отсутствие или ограниченный доступ к питьевой воде, переполненность
25	5223/18, 08.01.2018 г.	Игорь Игоревич БРЮХОВЕЦКИЙ, 10.09.1977 г.		ИЗ-1, Смоленская область, с 17.09.2014 г. по 16.07.2017 г., 2 года и 10 месяцев		Переполненность, пассивное курение, плохое качество пищи, посещение душа два раза в месяц, отсутствие или плохое качество постельных принадлежностей и постельного белья, отсутствие или ненадлежащее качество гигиенических средств, наличие в камере насекомых/грызунов, заплесневелая или грязная камера, отсутствие или недостаточное электрическое освещение, отсутствие или недостаточное естественное освещение
26	6106/18, 10.01.2018 г.	Газияв Гаджиевич ДЖАМАЛУДИНОВ, 22.04.1977 г.		ИЗ-1, г. Ростов, с 15.08.2015 г. по 14.07.2017 г., 1 год и 11 месяцев	1,7 кв. м	Переполненность, отсутствие возможности уединиться в туалете, плохое качество пищи, постоянное электрическое освещение
27	7976/18, 31.01.2018 г.	Евгений Иннокентьевич БАРТЕНЬЕВ, 05.10.1959 г.	Татьяна Владимировна Карасева, г. Нижний Новгород	ИЗ-1, г. Нижний Новгород, с 01.01 по 18.09.2017 г., 8 месяцев и 18 дней	2.8 кв. м	Переполненность, отсутствие свежего воздуха, отсутствие или недостаточное естественное освещение, отсутствие или недостаточное электрическое освещение, отсутствие возможности уединиться в туалете, отсутствие или плохое качество постельных принадлежностей и постельного белья, плохое качество пищи, отсутствие или ограниченный доступ в душ
28	7990/18, 26.01.2018 г.	Василий Валерьевич ЛАВРОВ, 11.07.1989 г.		ИЗ-10, Московская область, с 04.02.2016 г. по 07.08.2017 г., 1 год 6 месяцев и 4 дня	1,7 кв. м	Переполненность, недостаточное количество спальных мест, отсутствие возможности уединиться в туалете, отсутствие свежего воздуха, неприятный запах в камере, отсутствие или недостаточное время для физических упражнений на свежем воздухе, отсутствие или плохое качество постельных принадлежностей и постельного белья, отсутствие или недостаточное электрическое освещение, отсутствие или недостаточное естественное освещение, постоянное электрическое освещение, наличие в камере насекомых/грызунов, ненадлежащая температура
29	9576/18, 06.02.2018 г.	Роман Владимирович ЛУПАШКО, 05.03.1987 г.		ИЗ-1, Тюменская область, с 17.05.2016 г. по 17.08.2017 г., 1 год 3 месяца и 1 день	1,2 кв. м	Заплесневелая или грязная камера, отсутствие или недостаточное естественное освещение, отсутствие свежего воздуха, ненадлежащая температура, отсутствие возможности уединиться в туалете, плохое качество питьевой воды, пассивное курение, плохое качество пищи, постоянное электрическое освещение, переполненность
30	9673/18, 01.02.2018 г.	Роман Романович КОСАРЕВСКИЙ, 03.04.1994 г.	Александр Викторович Борн, г. Москва	ИЗ-77/2, г. Москва, с 02.10.2015 г. по 13.09.2017 г., 1 год 11 месяцев и 12 дней	2,5 кв. м	Переполненность, отсутствие или недостаточное электрическое освещение, отсутствие свежего воздуха, пассивное курение, отсутствие или ограниченный доступ в туалет, отсутствие или ограниченный доступ в душ, отсутствие или недостаточное время для физических упражнений на свежем воздухе, отсутствие или ограниченный доступ к горячей воде, нары, отсутствие или ограниченный доступ к досугу или образовательным мероприятиям, отсутствие или ограниченный доступ к питьевой воде, отсутствие или ограниченный доступ к водопроводной воде, наличие в камере насекомых/грызунов, плохое качество пищи
31	12031/18, 01.02.2018 г.	Иван Петрович ПОЛЯКОВ, 04.05.1987 г.		СИЗО-2, Московская область, с 02.05 по 09.11.2017 г. 6 месяцев и 8 дней	2,5 кв. м	Переполненность, заплесневелая или грязная камера, отсутствие или недостаточное естественное освещение, плохое качество питьевой воды, отсутствие свежего воздуха, отсутствие возможности уединиться в туалете
32	21604/18, 16.03.2018 г.	Александр Николаевич ИСАЕВ, 03.12.1983 г.		ИЗ-47/4, г. Санкт-Петербург, с 21.11.2017 г. по 04.04.2018 г., 4 месяца и 15 дней	1,8 кв. м	Наличие в камере насекомых/грызунов, отсутствие свежего воздуха, отсутствие или недостаточное естественное освещение, отсутствие или недостаточное электрическое освещение, отсутствие возможности уединиться в туалете, пассивное курение, переполненность

---

<1> Так в тексте. Речь идет о ФКУ Лечебное исправительное учреждение № 10 ГУФСИН России по Новосибирской области, являющемся Межобластной больницей для больных активной формой туберкулеза (примеч. переводчика).

<1> Так в тексте. Очевидно, речь идет о Федеральном казенном учреждении «Следственный изолятор № 1» (Учреждение ИЗ 47/1) УФСИН России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области (так называемые Кресты) (примеч. переводчика).

<1> Имеется в виду «помещение, функционирующее в режиме следственного изолятора» (примеч. переводчика).

DECISION

Having regard to the observations submitted by the respondent Government and the observations in reply submitted by some of the applicants,

Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of applicants is set out in the appended table.

The applicants' complaints under Article 3 of the Convention concerning the inadequate conditions of detention were communicated to the Russian Government («the Government»). In some of the applications complaints under Article 13 of the Convention about absence of domestic remedies in Russia to complain about poor conditions of detention were also communicated to the Government. Some applicants also complained under other Articles of the Convention.

THE LAW

A. Joinder of the applications

B. Complaints under Article 3 of the Convention (inadequate conditions of detention) and under Article 13 of the Convention (lack of an effective remedy for conditions of detention)

In that decision, the Court further held as follows:

«122. The Court reiterates that, where the detention is over, a compensatory remedy can suffice to provide the applicants with fair redress for the alleged breach of Article 3 (see case-law cited above in paragraph 87). Accordingly, it is sufficient to examine whether the applicants concerned can be required to exhaust the compensatory remedy.»

123. As mentioned above, the Court may examine the effectiveness of a newly introduced domestic remedy even if it was not available at the time of lodging of applications, where such remedy is introduced at a later stage in response to the Court's finding of a systemic problem (see paragraph 106 above and the case-law cited therein).

124. The Court has concluded that the Compensation Act presents, in principle, an adequate and effective avenue for compensatory redress in cases raising issues of improper conditions of pre-trial detention. It has found that it is directly accessible to the persons concerned, is furnished with the requisite procedural guarantees associated with judicial adversarial proceedings, that there are no reasons to expect that such claims would not be processed within a reasonable time, or that the compensation would not be paid promptly. It also concluded that the system offers reasonable prospects of success to the applicants in terms of the compensation awards.

125. The Compensation Act is equipped with transitional provisions, so that any person whose complaint about inadequate conditions of detention was pending with this Court at the time of the Act's entry into force can apply within 180 days after that date (see paragraph 63 above). The same would apply to those whose complaints would be declared inadmissible by this Court in view of the Act coming into force.

126. The Court accepts that the domestic courts have not yet been able to establish any practice under the Compensation Act. However, the Court has already found that doubts about the prospects of a remedy, which appears to offer a reasonable possibility of redress, are not a sufficient reason to eschew it (see Shtolts and Others, cited above, § 111).

127. Accordingly, even though the domestic remedy was not available to the applicants at the time when they applied to the Court, the situation justifies a departure from the general rule on exhaustion and requires the applicants in question to seek compensation under the Compensation Act.

128. The Court accepts that the outcome of the applicants' claims under the new provisions cannot at present be ascertained. However, as the Court has already noted on similar occasions, it would remain open for the applicants to lodge fresh complaints should their claims to the domestic courts prove unsuccessful, for one reason or another. The Court's ultimate supervisory jurisdiction remains in respect of any complaints lodged by the applicants who, in conformity with the principle of subsidiarity, have exhausted available avenues of redress (see Domján , § 37; and Shtolts and Others, §§ 112 — 113, both decisions cited above). The Court will remain free to assess the compliance of application of the domestic practice with the pilot judgment and the Convention standards in general, including in respect of the standard of evidence employed by the domestic courts (see the summary of the relevant case-law in paragraph 82 above).

129. Finally, the Court does not lose sight of a number of positive developments related to the situation with pre-trial detention in Russia...»

Having thus considered that there exists an effective remedy in Russia for cases where applicants complain about a breach of Article 3 in respect of past pre-trial detention, and having dismissed the applications by such applicants for non-exhaustion, the Court declared that it will apply that approach to all similar applications (Shmelev and Others, (dec.), cited above, § 130).

The Court also found that applicants who complained about their detention in overcrowded conditions of post-conviction facilities in violation of the national statutory norm of two square metres per person, and where their detention in such conditions was already over, found themselves in a situation similar to that of persons whose past pre-trial detention had been in breach of the applicable national standards. The Court stressed that for them, as well as for other persons in similar situation, the new Compensatory Act presents, in principle, an adequate and effective avenue of obtaining compensatory redress, and offers reasonable prospects of success (Shmelev and Others, (dec.), cited above, § 154). It thus also rejected for non-exhaustion of domestic remedies applications where applicants complained about post-conviction detention in violation of the national statutory standard and decided that actual or potential applicants finding themselves in a similar situation — i.e. where the complaint concerns past correctional detention in conditions in breach of the applicable domestic standards — are also expected to first make use of the compensatory remedy introduced in January 2020 (Shmelev and Others, (dec.), cited above, §§ 155 — 156).

Turning to the circumstances of the present cases and having examined all the material submitted to it, the Court has not found any fact or argument capable of persuading it to reach a different conclusion on the admissibility of these complaints. It thus considers that in so far as the applicants have lodged prima facie well-founded complaints about breach of their rights by improper conditions of their detention, as described in the appended table, the Compensation Act affords them an opportunity to obtain compensatory redress. Accordingly, the applicants should exhaust this remedy before their complaints can be examined by the Court. It follows that their complaints, as listed in the appended table, under Articles 3 and 13 should be declared inadmissible pursuant to Article 35 §§ 1 and 4 of the Convention.

C. Remaining complaints

No.	Application no. Date of introduction	Applicant's name Date of birth	Representative's name and location	Facility Start and end date Duration	Sq. m per inmate	Specific grievances
1.	31479/17 10/01/2018	Andrey Valeryevich MARKOV 18/01/1978		IZ-6 Moscow 08/02/2017 to 17/07/2017 5 month(s) and 10 day(s)	2.4 m2	overcrowding, lack of privacy for toilet, insufficient number of sleeping places, no or restricted access to toilet, lack of or inadequate hygienic facilities, lack of toiletries, lack of or poor quality of bedding and bed linen, poor quality of food
2.	34181/17 18/04/2017	Igor Borisovich SAVIN 28/06/1963		IZ-1 Nizhniy Novgorod Region 28/10/2016 to 07/11/2016 11 day(s)	2.4 m2	constant electric light, infestation of cell with insects/rodents, lack of fresh air, lack of or poor quality of bedding and bed linen, no or restricted access to potable water
3.	49723/17 26/06/2017	Artur Rinatovich CHALDAYEV 06/08/1986	Dubrovskikh Yevgeniy Aleksandrovich Saransk	IK-4 Republic of Mordovia (detention in a cell-type facility) punishment cell 15 24/10/2016 to 24/01/2017 3 month(s) and 1 day(s)	0.2 m2	high humidity, lack of fresh air, lack of or insufficient natural light, lack of or insufficient electric light, no or restricted access to potable water, infestation of cell with insects/rodents, no or restricted access to warm water, mouldy or dirty cell, lack of or insufficient physical exercise in fresh air, lack of privacy for toilet
4.	50269/17 19/05/2017	Vladislav Albertovich KALININ 14/01/1964		Prison hospital LIU-10 Novosibirsk 31/03/2017 to 29/04/2017 30 day(s)	1.4 m2	bunk beds, infestation of cell with insects/rodents, lack of fresh air and ventilation, unsanitary conditions, sharing cells with inmates infected with contagious disease, lack of or insufficient electric light
5.	53136/17 30/06/2017	Dmitriy Aleksandrovich BRYUKHANOV 18/01/1995	Egle Denis Sergeyevich Krasnoyarsk	IZ-24/1 Krasnoyarsk 23/01/2015 to 20/11/2015 9 month(s) and 29 day(s)	3 m2	passive smoking, no or restricted access to shower, no or restricted access to warm water, lack of fresh air, lack of privacy for toilet, lack of or insufficient natural light, lack of or inadequate hygienic facilities
				IZ-24/6 Krasnoyarsk 20/11/2015 to 13/01/2016 1 month(s) and 25 day(s)	3 m2	lack of fresh air, lack of or inadequate hygienic facilities, lack of privacy for toilet, no or restricted access to shower, no or restricted access to warm water, no or restricted access to toilet, passive smoking, lack of or insufficient natural light
				IZ-24/1 Krasnoyarsk 13/01/2016 to 05/02/2016 24 day(s)	3 m2	lack of fresh air, lack of or inadequate hygienic facilities, lack of privacy for toilet, no or restricted access to warm water, passive smoking, lack of or insufficient natural light, no or restricted access to toilet, no or restricted access to shower
				IZ-24/6 Krasnoyarsk 06/02/2016 to 09/01/2017 11 month(s) and 4 day(s)	3 m2	lack of fresh air, lack of or inadequate hygienic facilities, lack of or insufficient natural light, lack of privacy for toilet, no or restricted access to toilet, no or restricted access to shower, no or restricted access to warm water, passive smoking
6.	53261/17 15/07/2017	Aleksey Gennadyevich YANIYEV 25/07/1991	Egle Denis Sergeyevich Krasnoyarsk	IZ-3 Sterlitamak, Bashkortostan Republic 13/12/2016 to 11/02/2017 1 month(s) and 30 day(s)	2.5 m2	inadequate temperature, infestation of cell with insects/rodents, insufficient number of sleeping places, lack of fresh air, lack of or inadequate hygienic facilities, lack of privacy for toilet, lack or insufficient quantity of food, passive smoking
				IZ-1 Ufa, Bashkortostan Republic 25/02/2017 to 03/03/2017 7 day(s)		inadequate temperature, infestation of cell with insects/rodents, insufficient number of sleeping places, lack of fresh air, lack of or inadequate hygienic facilities, lack of privacy for toilet, lack or insufficient quantity of food
7.	54701/17 08/07/2017	Valeriy Pavlovich ZHUKOV 10/01/1968		IZ-1 Nizhniy Novgorod Region 18/11/2016 to 25/03/2017 4 month(s) and 8 day(s)	1.7 — 2 m2	insufficient number of sleeping places, lack of or inadequate hygienic facilities, lack of fresh air, lack of or insufficient natural light, lack of or insufficient physical exercise in fresh air, passive smoking, constant electric light, no or restricted access to warm water, mouldy or dirty cell
8.	57822/17 03/08/2017	Rostyam Shamilyevich DAMAYEV 10/08/1973	Biryukova Zhanna Aleksandrovna Saratov	IZ-1 Saratov Region 30/10/2016 to 09/03/2017 4 month(s) and 10 day(s)	1 m2	inadequate temperature, infestation of cell with insects/rodents, lack of fresh air, lack of or insufficient electric light, lack of or insufficient physical exercise in fresh air, lack of or restricted access to leisure or educational activities, lack of privacy for toilet, mouldy or dirty cell, no or restricted access to warm water, overcrowding, poor quality of food
9.	58181/17 02/08/2017	Radik Failyevich ALIMBEKOV 17/08/1979		IZ-2 Orenburg Region 11/10/2016 to 16/03/2017 5 month(s) and 6 day(s)	2.5 m2	lack of fresh air, inadequate temperature, mouldy or dirty cell, infestation of cell with insects/rodents, no or restricted access to warm water, sharing cells with inmates infected with contagious disease
10.	61697/17 08/08/2017	Ruslan Mansurovich SHAMUKHAMBETOV 26/12/1976	Yegazaryants Vladimir Vladimirovich Astrakhan	IZ-1 Astrakhan Region 12/08/2016 to 21/05/2017 9 month(s) and 10 day(s)	3.5 m2	inadequate temperature, infestation of cell with insects/rodents, lack of fresh air, lack of or inadequate hygienic facilities, lack of or insufficient natural light, no or restricted access to potable water, no or restricted access to shower, no or restricted access to warm water
11.	65699/17 21/08/2017	Ilya Vladimirovich KUZNETSOV 27/03/1995		IZ-2 Abakan 03/11/2015 to 05/04/2017 1 year(s) and 5 month(s) and 3 day(s)	2 m2	lack of privacy for toilet, lack of fresh air, mouldy or dirty cell, lack or insufficient quantity of food, no or restricted access to potable water, no or restricted access to shower
12.	71477/17 30/08/2017	Dmitriy Nikolayevich AZONOV 25/07/1984		IZ-16/2 Kazan 29/04/2017 to 08/07/2017 2 month(s) and 10 day(s)	1.9 m2	overcrowding, insufficient number of sleeping places, mouldy or dirty cell, lack of fresh air, passive smoking, sharing cells with inmates infected with contagious disease, no or restricted access to running water, no or restricted access to warm water, lack of or insufficient physical exercise in fresh air, no or restricted access to shower, no or restricted access to toilet, lack of privacy for toilet, lack of or insufficient electric light, infestation of cell with insects/rodents
13.	73391/17 18/09/2017	Vasiliy Alekseyevich KUZMICHEV 15/03/1982		IZ-47/1 22/11/2014 to 25/05/2017 2 year(s) and 6 month(s) and 4 day(s)	2 m2	infestation of cell with insects/rodents, lack of fresh air, lack of privacy for toilet, overcrowding, lack or inadequate furniture
14.	74146/17 15/09/2017	Nikita Anatolyevich BOYKOV 16/03/1995	Konakov Andrey Pavlovich St Petersburg	IZ-1 St Petersburg 30/09/2016 to 23/03/2017 5 month(s) and 24 day(s)	2 m2	no ventilation, bunk beds, passive smoking, lack of fresh air, inadequate temperature, constant electric light, lack of privacy for toilet, no or restricted access to shower, no or restricted access to potable water, poor quality of food
15.	78784/17 30/10/2017	Aleksey Andreyevich DEVOCHKIN 21/03/1984		IZ-2 Ivanovo Region 14/01/2017 to 24/05/2017 4 month(s) and 11 day(s)	3 m2	constant electric light, inadequate temperature, infestation of cell with insects/rodents, lack of fresh air, lack of or insufficient electric light, lack of or insufficient physical exercise in fresh air, lack of privacy for toilet, lack or insufficient quantity of food, mouldy or dirty cell, no or restricted access to warm water, passive smoking, overcrowding, poor quality of food
16.	78789/17 03/11/2017	Aleksey Petrovich YEMELYANOV 13/01/1982	Nikiforova Lyudmila Vasilyevna Astrakhan	IZ-1 Astrakhan Region 08/04/2016 to 21/07/2017 1 year(s) and 3 month(s) and 14 day(s)	3 m2	inadequate temperature, infestation of cell with insects/rodents, lack of fresh air, lack of or insufficient electric light, lack of or poor quality of bedding and bed linen, lack of privacy for toilet, mouldy or dirty cell, poor quality of food
17.	79502/17 30/10/2017	Sanzhar Irgashevich NURMAMATOV 27/06/1979		IK-2 Zabaykalskiy Region (cell type facility) 12/06/2016 to 27/08/2018 2 year(s) and 2 month(s) and 16 day(s)	2 m2	overcrowding, bunk beds, lack of privacy for toilet, infestation of cell with insects/rodents, mouldy or dirty cell, sharing cells with inmates infected with contagious disease
18.	80619/17 15/11/2017	Rustam Shakhidovich GARAYEV 04/02/1975		IZ-30/1 Astrakhan 15/10/2016 to 05/07/2017 8 month(s) and 21 day(s)	1.4 m2	overcrowding, lack of or insufficient electric light, mouldy or dirty cell, infestation of cell with insects/rodents, no or restricted access to toilet, lack of privacy for toilet, no or restricted access to potable water, poor quality of food
19.	83810/17 04/12/2017	Mikhail Nikolayevich MURADOV 01/03/1986		IZ-4 Moscow 31/05/2015 to 28/08/2017 2 year(s) and 2 month(s) and 29 day(s)	2.3 m2	overcrowding, insufficient number of sleeping places, lack of or insufficient electric light, lack of or insufficient natural light, inadequate temperature, lack of fresh air, mouldy or dirty cell, bad odour in cell, infestation of cell with insects/rodents, accommodation with inmates under stricter regime, poor quality of food, lack or insufficient quantity of food, lack of or insufficient physical exercise in fresh air
20.	83821/17 07/11/2017	Anton Andreyevich FOGELSON 16/08/1983		IZ-5 St Petersburg 06/11/2017 to 19/01/2018 2 month(s) and 14 day(s)	2 m2	lack of or inadequate hygienic facilities, lack of or insufficient electric light, lack of or insufficient natural light, lack of privacy for toilet, no or restricted access to warm water, no or restricted access to running water, no or restricted access to shower
21.	84032/17 13/12/2017	Yevgeniy Anatolyevich ROMAKOV 07/07/1975	Ruchka Oleg Anatolyevich Moscow	IZ-2 Moscow 26/06/2015 to 31/08/2016 1 year(s) and 2 month(s) and 6 day(s)	2.5 m2	overcrowding, mouldy or dirty cell
				IZ-4 Moscow 01/09/2016 to 01/07/2017 10 month(s) and 1 day(s)		overcrowding, insufficient number of sleeping places, mouldy or dirty cell
22.	2094/18 30/11/2017	Oleg Olegovich CHERMNYKH 31/08/1992		PFRSI IK-13 Nizhny Tagil, Sverdlovsk Region 09/03/2017 to 24/07/2017 4 month(s) and 16 day(s)	1.6 m2	overcrowding, lack of or insufficient electric light, lack or inadequate furniture, lack of or insufficient natural light, poor quality of food, lack of or restricted access to leisure or educational activities, passive smoking, lack of fresh air, inadequate temperature, no or restricted access to potable water, no or restricted access to warm water, no or restricted access to shower
23.	2311/18 21/12/2017	Svetlana Grigoryevna ROMAN 28/08/1964	Sommer Ulrich Köln	IZ-1 Bryansk 14/12/2016 to 28/12/2016 15 day(s)	3 m2	constant electric light, overcrowding, passive smoking, no or restricted access to warm water, poor quality of potable water, poor quality of food, infestation of cell with insects/rodents
				IZ-2 Novozybkov 28/12/2016 to 09/01/2017 13 day(s)	2 m2	passive smoking, inadequate temperature, accommodation with inmates under stricter regime, sharing cells with inmates infected with contagious disease, no or restricted access to toilet, no or restricted access to shower, overcrowding,
				IZ-1 Bryansk 10/01/2017 to 13/02/2017 1 month(s) and 4 day(s)	3 m2	infestation of cell with insects/rodents, constant electric light, passive smoking, overcrowding, no or restricted access to warm water, poor quality of food, lack or insufficient quantity of food, poor quality of potable water
				IZ-2 Novozybkov 14/02/2017 to 12/07/2017 4 month(s) and 29 day(s)	2 m2	passive smoking, overcrowding, no or restricted access to warm water, infestation of cell with insects/rodents, sharing cells with inmates infected with contagious disease, inadequate temperature, bunk beds, constant electric light, poor quality of food
				IZ-1 Bryansk 13/07/2017 to 25/12/2017 5 month(s) and 13 day(s)		passive smoking, overcrowding, infestation of cell with insects/rodents, no or restricted access to warm water, no or restricted access to potable water, poor quality of food, poor quality of potable water
24.	3250/18 15/12/2017	Anatoliy Konstantinovich NIKITENKO 16/05/1989	Kiryanov Aleksandr Vladimirovich Taganrog	IZ-2 Rostov Region 17/03/2017 to 15/04/2018 1 year(s) and 30 day(s)	0.71 m2	insufficient number of sleeping places, bunk beds, lack of privacy for toilet, lack of fresh air, no or restricted access to warm water, no or restricted access to potable water, overcrowding
25.	5223/18 08/01/2018	Igor Igoryevich BRYUKHOVETSKIY 10/09/1977		IZ-1 Smolensk Region 17/09/2014 to 16/07/2017 2 year(s) and 10 month(s)		overcrowding, passive smoking, poor quality of food, shower twice a month, lack of or poor quality of bedding and bed linen, lack of or inadequate hygienic facilities, infestation of cell with insects/rodents, mouldy or dirty cell, lack of or insufficient electric light, lack of or insufficient natural light
26.	6106/18 10/01/2018	Gaziyav Gadzhiyevich DZHAMALUDINOV 22/04/1977		IZ-1 Rostov 15/08/2015 to 14/07/2017 1 year(s) and 11 month(s)	1.7 m2	overcrowding, lack of privacy for toilet, poor quality of food, constant electric light
27.	7976/18 31/01/2018	Yevgeniy Innokentyevich BARTENYEV 05/10/1959	Karaseva Tatyana Vladimirovna Nizhniy Novgorod	IZ-1 Nizhniy Novgorod 01/01/2017 to 18/09/2017 8 month(s) and 18 day(s)	2.8 m2	overcrowding, lack of fresh air, lack of or insufficient natural light, lack of or insufficient electric light, lack of privacy for toilet, lack of or poor quality of bedding and bed linen, poor quality of food, no or restricted access to shower
28.	7990/18 26/01/2018	Vasiliy Valeryevich LAVROV 11/07/1989		IZ-10 Moscow Region 04/02/2016 to 07/08/2017 1 year(s) and 6 month(s) and 4 day(s)	1.7 m2	overcrowding, insufficient number of sleeping places, lack of privacy for toilet, lack of fresh air, bad odour in cell, lack of or insufficient physical exercise in fresh air, lack of or poor quality of bedding and bed linen, lack of or insufficient electric light, lack of or insufficient natural light, constant electric light, infestation of cell with insects/rodents, inadequate temperature
29.	9576/18 06/02/2018	Roman Vladimirovich LUPASHKO 05/03/1987		IZ-1 Tyumen Region 17/05/2016 to 17/08/2017 1 year(s) and 3 month(s) and 1 day(s)	1.2 m2	mouldy or dirty cell, lack of or insufficient natural light, lack of fresh air, inadequate temperature, lack of privacy for toilet, poor quality of potable water, passive smoking, poor quality of food, constant electric light, overcrowding
30.	9673/18 01/02/2018	Roman Romanovich KOSAREVSKIY 03/04/1994	Born Aleksandr Viktorovich Moscow	IZ-77/2 Moscow 02/10/2015 to 13/09/2017 1 year(s) and 11 month(s) and 12 day(s)	2.5 m2	overcrowding, lack of or insufficient electric light, lack of fresh air, passive smoking, no or restricted access to toilet, no or restricted access to shower, lack of or insufficient physical exercise in fresh air, no or restricted access to warm water, bunk beds, lack of or restricted access to leisure or educational activities, no or restricted access to potable water, no or restricted access to running water, infestation of cell with insects/rodents, poor quality of food
31.	12031/18 01/02/2018	Ivan Petrovich POLYAKOV 04/05/1987		SIZO-2 Moscow Region 02/05/2017 to 09/11/2017 6 month(s) and 8 day(s)	2.5 m2	overcrowding, mouldy or dirty cell, lack of or insufficient natural light, poor quality of potable water, lack of fresh air, lack of privacy for toilet
32.	21604/18 16/03/2018	Aleksandr Nikolayevich ISAYEV 03/12/1983		IZ-47/4 St Petersburg 21/11/2017 to 04/04/2018 4 month(s) and 15 day(s)	1.8 m2	infestation of cell with insects/rodents, lack of fresh air, lack of or insufficient natural light, lack of or insufficient electric light, lack of privacy for toilet, passive smoking, overcrowding

---