Статья 8Решение № 280/2004/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Процедуры, установленные в рамках Киотского протокола

1. Государства-члены ЕС и Сообщество должны обеспечить полноценное и эффективное взаимодействие и координацию друг с другом в отношении обязательств, установленных настоящим Решением, касающихся:

a) составления кадастра парниковых газов Сообщества и отчета Сообщества об инвентаризации парниковых газов в соответствии со статьей 4 (1) настоящего Решения;

b) пересмотра и выполнения процедур, установленных Киотским протоколом, в соответствии с положениями соответствующих решений, принятых в соответствии с ним;

c) любых корректировок, проведенных в соответствии с процедурой пересмотра UNFCCC, или других изменений в инвентаризации и отчетах об инвентаризации, которые были представлены, или должны представляться в Секретариат UNFCCC;

d) подготовки отчета Сообщества и отчетов государств-членов ЕС о демонстрации прогресса, достигнутого к 2005 г., в соответствии со статьей 5 (3) и (4) настоящего Решения;

e) подготовки и представления отчета, упомянутого в статье 7 (1) настоящего Решения;

f) отчетности в отношении к дополнительному периоду, установленному Марракешскими соглашениями для выполнения обязательств, возникающих в силу статьи 5 (5) и (6) настоящего Решения.

2. Государства-члены ЕС ежегодно в срок до 15 апреля должны представлять в Секретариат UNFCCC национальные кадастры, содержащие информацию, идентичную информации, представляемой в соответствии со статьей 3 (1) настоящего Решения, за исключением информации, устраняющей какие-либо несоответствия или недостатки, представляемой Европейской комиссии не позднее 15 марта текущего года.

3. Европейская комиссия может в соответствии с процедурой, упомянутой в статье 9 (2) настоящего Решения, устанавливать процедуры и временные рамки для такого взаимодействия и координации.