Статья 1Решение ЕСПЧ от 27.11.2018

(1) Данный закон применяется к договорам потребительского кредитования, заключенным между 1 мая 2004 г. и датой вступления настоящего закона в силу. При применении настоящего закона понятие договора потребительского кредитования охватывает любой кредитный договор или договор займа в иностранной валюте (связанный с иностранной валютой или номинированный в иностранной валюте и выплачиваемый в венгерских форинтах) или в венгерских форинтах, договор финансового лизинга, заключенный между финансовой организацией и потребителем, если он включает в себя стандартные договорные условия, содержащие положения, предусмотренные пунктом 1 статьи 3 или пунктом 1 статьи 4, или любое договорное условие, которое не было согласовано в индивидуальном порядке.

(1a) При применении настоящего закона понятие договора потребительского кредитования в дополнение к тому, что указано в пункте 1, охватывает любой валютный кредитный договор, договор финансового лизинга, не квалифицируемый как валютный, между финансовой организацией и потребителем, если он заключен в сроки, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи, и включает в себя стандартные договорные условия, содержащие положения, предусмотренные пунктом 1 статьи 4, или любое иное договорное условие, которое не было согласовано в индивидуальном порядке...

(6) В отношении требований, вытекающих из договоров потребительского кредитования, положения Закона 1959 года № IV «О Гражданском кодексе», касающиеся срока давности, должны толковаться таким образом, что в течение срока действия договора право на предъявление претензии сохраняется; течение срока исковой давности начинается после прекращения действия договора...

4. Разрешение применять договорные условия, позволяющие в одностороннем порядке менять условия договора