Статья 3Рамочное решение № 2009/948/ПВД Совета Европейского Союза

Определения

Для целей настоящего Рамочного решения:

a) «Параллельное уголовное преследование» включает в себя как досудебные, так и судебные стадии, проводимые в двух и более государствах-членах ЕС в отношении одного лица по одним и тем же обстоятельствам;

b) «Компетентный орган власти» — это судебный или иной орган, уполномоченный в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, в котором данный орган учрежден, на осуществление действий, обозначенных в статье 2 (1) настоящего Рамочного решения;

c) «Орган власти, обратившийся с запросом» — это компетентный орган власти государства-члена ЕС, направивший обращение в компетентный орган власти иного государства-члена ЕС в целях получения подтверждения существования параллельного уголовного преследования;

d) «Орган власти, получивший запрос» — это компетентный орган власти, получивший от органа власти запрос на подтверждение существования параллельного уголовного преследования.