Статья 13Решение № 2009/917/ПВД Совета Европейского Союза

Глава IV. ИЗМЕНЕНИЕ ДАННЫХ

1. Только предоставляющее государство-член ЕС имеет право изменять, дополнять, исправлять и удалять данные, которые оно ввело в Таможенную информационную систему.

2. В случае если предоставляющее государство-член ЕС замечает, или его внимание привлекают к тому, что введенные им данные являются фактически неточными, или в случае если данные были введены либо хранятся с нарушением настоящего Решения, государство-член ЕС должно при необходимости изменить, дополнить, исправить или удалить данные и соответственно информировать об этом другие государства-члены ЕС, Европол и Евроюст.

3. Если государство-член ЕС, Европол или Евроюст имеют основание предполагать, что элемент данных является фактически неточным или введен или хранится в Таможенной информационной системе с нарушением данного Решения, они должны сообщить об этом предоставляющему государству-члену ЕС в кратчайшие сроки. Последний должен проверить затрагиваемые данные и при необходимости исправить или удалить элемент без задержек. Предоставляющее государство-член ЕС должно информировать другие государства-члены ЕС, Европол и Евроюст о любых осуществленных исправлениях или удалениях данных.

4. Если при вводе данных в Таможенную информационную систему государство-член ЕС отмечает, что его отчет противоречит предыдущему отчету по содержанию и предлагаемым мерам, оно должно немедленно информировать об этом государство-член ЕС, сделавшее предыдущий отчет. Оба государства-члена ЕС должны попытаться решить этот вопрос. В случае разногласий первый отчет должен сохраниться, но те части нового отчета, которые не противоречили первому отчету, должны быть введены в Систему.

5. В соответствии с данным Решением в том случае, когда в любом государстве-члене ЕС суд или другой компетентный орган в пределах этого государства-члена ЕС принимает окончательное решение о внесении поправок, дополнений, исправлений или решение об уничтожении данных из Таможенной информационной системы, государства-члены ЕС обязуются взаимно исполнять такое решение. В случае конфликта между такими решениями суда или других компетентных органов в разных государствах-членах ЕС, в том числе указанных в статье 23 (1), касающихся исправления или уничтожения, государство-член ЕС, которое ввело затрагиваемые данные, должно удалить их из Системы.