Статья 6Решение № 2007/777/ЕС Комиссии Европейских сообществ

Частичное отступление для некоторых пунктов
назначения на территории России

1. Путем частичного отступления от положения Статьи 5 государства-члены ЕС разрешают транзит партий мясной продукции, обработанных желудков, мочевых пузырей и кишок, направляющихся из России или в Россию напрямую или через другую третью страну, при условии, что транзит осуществляется автотранспортом либо по железной дороге через территорию Сообщества между определенными инспекционными пунктами, перечисленными в Приложении к Решению 2001/881/ЕС, а также что партии продуктов соответствуют следующим требованиям:

(a) ветеринар уполномоченного органа на пограничном инспекционном пункте при въезде на территорию Сообщества опечатал партию, проставив печать с серийным номером;

(b) ветеринар уполномоченного органа на пограничном инспекционном пункте при въезде на территорию Сообщества нанес штамп «ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ТРАНЗИТА В РОССИЮ ЧЕРЕЗ ЕС» на каждую страницу документов, которые сопровождают партию товара и указаны в Статье 7 Директивы 97/78/ЕС;

(c) соблюдены процессуальные требования, предусмотренные Статьей 11 Директивы 97/78/ЕС;

(d) ветеринар уполномоченного органа на пограничном инспекционном пункте при въезде на территорию Сообщества сделал отметку в едином въездном ветеринарном документе о пригодности партии для транзита.

2. Государства-члены ЕС не вправе разрешить разгрузку либо хранение подобных партий товара на территории Сообщества согласно Статье 12(4) либо Статье 13 Директивы 97/78/ЕС.

3. Государства-члены ЕС следят за тем, чтобы уполномоченный орган проводил регулярные проверки, позволяющие удостовериться, что номера партий и количество мясной продукции, обработанных желудков, мочевых пузырей и кишок, поступающих из либо направляющихся в Россию и вывозимых с территории Сообщества, совпадают с номерами и количеством продукции, которая была ввезена.

Частичное отступление в отношении транзита
через Хорватию партий продукции из Боснии
и Герцеговины, следующих в третьи страны

1. Путем частичного отступления от Статьи 5 и при соблюдении следующих условий разрешается прямой транзит автотранспортом через территорию Союза, осуществляемый между пограничным инспекционным пунктом Nova Sela и пограничным инспекционным пунктом Ploèe , партий продукции из Боснии и Герцеговины, следующих в третьи страны:

(a) государственный ветеринарный врач на пограничном инспекционном пункте при въезде на территорию Союза опечатал партию, проставив печать с серийным номером;

(b) государственный ветеринарный врач на пограничном инспекционном пункте при въезде должен нанести штамп «ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ТРАНЗИТА В ТРЕТЬИ СТРАНЫ ЧЕРЕЗ ЕС» на каждую страницу документов, которые сопровождают партию товара и указаны в Статье 7 Директивы 97/78/ЕС;

(c) необходимо соблюсти процессуальные требования, предусмотренные Статьей 11 Директивы 97/78/ЕС;

(d) государственный ветеринарный врач на пограничном инспекционном пункте при въезде должен сделать отметку в едином въездном ветеринарном документе, указанном в Статье 2(1) Регламента (ЕС) 136/2004 <*> Европейской Комиссии о пригодности партии для транзита.

---

<*> ОЖ № L 21, 28.1.2004, стр. 11.

2. Разгрузка либо хранение подобных партий продукции в значении Статьи 12(4) либо Статьи 13 Директивы 97/78/ЕС на территории Союза запрещается.

3. Уполномоченный орган проводит регулярные проверки, чтобы удостовериться, что номера партий и количество продукции, покидающей территорию Союза, совпадают с номерами и количеством продукции, которая была ввезена.