---
title: "Решение N 2007/275/EC Комиссии Европейских сообществ"
number: "2007/275/EC"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec"
---

## Решение N 2007/275/EC Комиссии Европейских сообществ

"О перечне животных и продукции, в отношении которых осуществляются ветеринарные проверки на пограничных контрольно-пропускных пунктах согласно Директивам 91/496/ЕЭС и 97/78/EC Совета ЕС" (C(2007) 1547) [рус., англ.]

(Вместе с <Перечнями>)

(Принято в г. Брюсселе 17.04.2007)

(с изм. и доп. от 20.07.2016)

> [!WARNING]
> Документ утратил силу с 21 апреля 2021 года в соответствии с Имплементационным [регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-2021632/statya-4#p100052) Европейской комиссии от 13.04.2021 N 2021/632.
> Документ утратил силу с 21 апреля 2021 года в соответствии с Имплементационным [регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-2021632/statya-4#p100052) Европейской комиссии от 13.04.2021 N 2021/632 (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 19.01.2022).
> Данная редакция документа вступила в силу 1 января 2017 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 09.06.2017). Россия не участвует.
> Первоначальная редакция данного документа вступила в силу 18 апреля 2007 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu по состоянию на 09.06.2017). Россия не участвует.


<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод] <*>

<a id="p100002"></a>**КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ**

<a id="p100003"></a>**РЕШЕНИЕ N 2007/275/EC**
**ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ О ПЕРЕЧНЕ ЖИВОТНЫХ И ПРОДУКЦИИ,**

<div align="right">

**В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ПРОВЕРКИ**<br>
**НА ПОГРАНИЧНЫХ КОНТРОЛЬНО-ПРОПУСКНЫХ ПУНКТАХ СОГЛАСНО**<br>
ДИРЕКТИВАМ 91/496/ЕЭС И 97/78/EC СОВЕТА ЕС <1>

</div>


<a id="p100004"></a>(Брюссель, 17 апреля 2007 года)

<a id="p100005"></a>(зарегистрировано за номером C(2007) 1547)

<a id="p100006"></a>(Действие Решения распространяется
на Европейское экономическое пространство)

<a id="p100007"></a>(Текст в редакции: Регламента (ЕС)
28/2012 Европейской Комиссии от 11 января 2012 г. <2>,
Имплементационного Решения 2012/31/ЕС Европейской Комиссии
от 21 декабря 2011 г. <3>, Имплементационного Решения (ЕС)
2016/1196 Европейской Комиссии от 20 июля 2016 г. <4>)


<a id="p100008"></a>

---

<a id="p100009"></a><*> Перевод Артамоновой И.В.
<a id="p100010"></a><1> Commission Decision 2007/275/EC of 17 April 2007 concerning lists of animals and products to be subject to controls at border inspection posts under Council Directives 91/496/EEC and 97/78/EC (Text with EEA relevance). Опубликовано в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 116, 4.5.2007, стр. 9.

<div align="center">

<a id="p100011"></a><2> ОЖ N L 12, 14.1.2012, стр. 1.<br>
<a id="p100012"></a><3> ОЖ N L 21, 24.1.2012, стр. 1.<br>
<a id="p100013"></a><4> ОЖ N L 197, 22.7.2016, стр. 10.

<a id="p100014"></a>Комиссия Европейских Сообществ,<br>
<a id="p100015"></a>Руководствуясь [Договором](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-1) об учреждении Европейского Сообщества,<br>
<a id="p100016"></a>С учетом Директивы 91/496/ЕЭС Совета ЕС от 15 июля 1991 г., устанавливающей принципы, регламентирующие организацию ветеринарных проверок животных, поступающих в Сообщество из третьих стран, и вносящей изменения в Директивы 89/66/ЕЭС, 90/425/ЕЭС и 90/675/ЕЭС <5>, и, в частности, Статьи 4(5) указанной Директивы,

</div>


<a id="p100017"></a>

---

<a id="p100018"></a><5> ОЖ N L 268, 24.09.1991, стр. 56. Текст в редакции Директивы 2006/104/ЕС (ОЖ N L 363, 20.12.2006, стр. 352).

<div align="center">

<a id="p100019"></a>С учетом [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-1) 97/78/ЕС Совета ЕС от 18 декабря 1997 г., устанавливающей принципы, регулирующие организацию ветеринарных проверок продуктов, ввозимых в Сообщество из третьих стран <6>, и, в частности, [Статьи 3(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-3#p100077) указанной Директивы,

</div>


<a id="p100020"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100021"></a><6> ОЖ N L 24, 30.01.1998, стр. 9. Текст в редакции Директивы 2006/104/ЕС.

<a id="p100022"></a>С учетом [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200299es/statya-1) 2002/99/ЕС Совета ЕС от 16 декабря 2002 г., устанавливающей санитарные правила в отношении производства, переработки, реализации и введения на рынок продуктов животного происхождения для потребления людьми <7>, и, в частности, [Статьи 8(5)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200299es/statya-8#p100120) указанной Директивы,

</div>


<a id="p100023"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100024"></a><7> ОЖ N L 18, 23.01.2003, стр. 11.

</div>


<a id="p100025"></a>Принимая во внимание следующие обстоятельства:
<a id="p100026"></a>(1) Директива 91/496/ЕЭС предусматривает проведение государствами-членами ЕС ветеринарных проверок в отношении животных из третьих стран, поступающих в Сообщество, в соответствии с указанной Директивой.
<a id="p100027"></a>(2) [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-1) 97/78/EC предусматривает ветеринарные проверки определенной продукции животного происхождения и определенной продукции растительного происхождения, поступающей в Сообщество из третьих стран.
<a id="p100028"></a>(3) Решение 2002/349/EC Европейской Комиссии от 26 апреля 2002 г., устанавливающее перечень продукции, которая подлежит обследованию на пограничных контрольно-пропускных пунктах согласно Директиве 97/78/ЕС Совета ЕС <8>, предусматривает, что продукция животного происхождения, перечисленная в указанном Решении, подлежит ветеринарным проверкам на пограничных контрольно-пропускных пунктах в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-1) 97/78/ЕС.

<a id="p100029"></a>

---

<a id="p100030"></a><8> ОЖ N L 121, 8.5.2002, стр. 6.

<a id="p100031"></a>(4) Поскольку ветеринарные проверки на пограничных контрольно-пропускных пунктах проводятся при тесном сотрудничестве с сотрудниками таможни, целесообразно использовать перечень продукции, который содержит ссылки на Комбинированную номенклатуру (CN), указанную в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87 Совета ЕС от 23 июля 1987 г. о тарифной, статистической номенклатуре и Общем таможенном тарифе <9>, в качестве первого основания для отбора партий. В этой связи перечни продукции, указанные в Решении 2002/349/ЕС, следует заменить на [перечень](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100094), представленный в Приложении I к настоящему Решению.

<a id="p100032"></a>

---

<a id="p100033"></a><9> ОЖ N L 256, 7.9.1987, стр. 1. Текст в редакции Регламента (EC) 301/2007 (ОЖ N L 81, 22.3.2007, стр. 11)

<a id="p100034"></a>(5) В интересах рациональности законодательства Сообщества целесообразно, чтобы [перечень](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100094), представленный в Приложении I к настоящему Решению, также охватывал животных, поступающих в Сообщество из третьих стран.
<a id="p100035"></a>(6) Для облегчения контроля со стороны компетентных органов на пограничных контрольно-пропускных пунктах, [перечень](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100094), представленный в Приложении I к настоящему Решению, должен содержать как можно более точное описание животных и продукции, в отношении которых должны осуществляться ветеринарные проверки согласно [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-1) 97/78/ЕС. Кроме того, для определенных кодов CN настоящее Решение предусматривает, что ветеринарным проверкам подлежит лишь небольшая часть продукции, на которую распространяется соответствующая Глава или категория. В таких случаях Колонка 3 в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100094) к настоящему Решению должна содержать ссылку на применимый код CN и подробные сведения о продукции, в отношении которой должны осуществляться такие ветеринарные проверки.
<a id="p100036"></a>(7) Решение 2002/349/EC предусматривает, что к составной пищевой продукции, содержащей лишь ограниченную долю продукции животного происхождения, продолжают применяться национальные нормы.
<a id="p100037"></a>(8) Однако во избежание различий в толковании между государствами-членами ЕС, приводящих к искажениям в торговле и к возникновению потенциальных ветеринарно-санитарных рисков, следует установить нормы на уровне Сообщества в отношении составной продукции, которая может быть исключена из ветеринарных проверок согласно [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-1) 97/78/ЕС.
<a id="p100038"></a>(9) [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-8532004/statya-1) (EC) 853/2004 Европейского Парламента и Совета ЕС от апреля 2004 г. об установлении специальных правил гигиены пищевых продуктов животного происхождения <10>, содержит определения конкретной продукции. В интересах согласованности законодательства Сообщества целесообразно учитывать указанные определения в настоящем Решении.

<a id="p100039"></a>

---

<a id="p100040"></a><10> ОЖ N L 139, 30.4.2004, стр. 55 с исправлениями, внесенными ОЖ N L 226, 25.6.2004, стр. 22. Текст в редакции Регламента (EC) 1791/2006 Совета ЕС (ОЖ N L 363, 20.12.2006, стр. 1).

<a id="p100041"></a>(10) Существуют различия в ветеринарно-санитарных рисках, связанных с импортом различных типов продукции животного происхождения в Сообщество. Соответственно, настоящее Решение должно предусматривать, что вся составная продукция, содержащая мясные продукты, должна подлежать ветеринарным проверкам; при этом к составной продукции, содержащей иную продукцию животного происхождения, должны применяться другие критерии в связи с необходимостью наличия гармонизированных норм на уровне Сообщества.
<a id="p100042"></a>(11) Определенная составная продукция в процессе изготовления подвергается обработке, которая снижает потенциальный ветеринарно-санитарный риск такой продукции. В этой связи такие признаки, как внешний вид, устойчивость при хранении и физические характеристики, должны применяться в качестве распознаваемых отличительных признаков компетентными органами, отвечающими за принятие решения о необходимости проведения ветеринарной проверки в отношении составной продукции.
<a id="p100043"></a>(12) В интересах согласованности ветеринарных проверок на пограничных контрольно-пропускных пунктах в отношении составной продукции, поступающей в Сообщество, целесообразно также составить перечень определенной пищевой продукции и составной продукции, которая может быть исключена из ветеринарных проверок, предусмотренных [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-1) 97/78/ЕС.
<a id="p100044"></a>(13) В интересах последовательности законодательства Сообщества целесообразно отменить Решение 2002/349/ЕС и заменить его настоящим Решением.
<a id="p100045"></a>(14) Меры, предусмотренные настоящим Решением, соответствуют заключению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных,
<a id="p100046"></a>Приняла настоящее Решение:

## Статья 1

### <a id="p100047"></a>Статья 1


<a id="p100048"></a>Предмет

<a id="p100049"></a>Настоящее Решение устанавливает правила, касающиеся животных и продукции, в отношении которых осуществляются ветеринарные проверки на пограничных контрольно-пропускных пунктах при ввозе в Сообщество согласно Директивам 91/496/ЕЭС и [97/78/EC](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-1) Совета ЕС.

## Статья 2

### <a id="p100050"></a>Статья 2


<a id="p100051"></a>Определения

<a id="p100052"></a>В целях настоящего Решения применяются следующие определения:
<a id="p100053"></a>(a) составная продукция: пищевая продукция, пригодная для потребления людьми, которая содержит переработанные продукты животного происхождения и продукты растительного происхождения и включает в себя те продукты, при которых переработка первичного продукта является неотъемлемой частью производства конечного продукта;
<a id="p100054"></a>(b) мясные продукты: продукты, как определено [пунктом 7.1](https://bukva.ai/docs/reglament-8532004/statya-15#p100349) Приложения I к Регламенту (EC) 853/2004;
<a id="p100055"></a>(c) переработанная продукция: переработанная продукция, перечисленная в [пункте 7](https://bukva.ai/docs/reglament-8532004/statya-1#p100348) Приложения I к Регламенту (EC) 853/2004;
<a id="p100056"></a>(d) молочные продукты: продукты, как определено [пунктом 7.2](https://bukva.ai/docs/reglament-8532004/statya-15#p100350) Приложения I к Регламенту (EC) 853/2004.

## Статья 3

### <a id="p100057"></a>Статья 3


<a id="p100058"></a>Ветеринарные проверки животных и продукции,
перечисленных в Приложении I

1. <a id="p100059"></a>Животные и продукция, перечисленные в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100094) к настоящему Решению, подлежат ветеринарным проверкам на пограничных контрольно-пропускных пунктах в соответствии с Директивами 91/496/ЕЭС и [97/78/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-1).
2. <a id="p100060"></a>Настоящее Решение применяется без ущерба проверкам составной продукции, необходимым для обеспечения соблюдения санитарных требований Сообщества.
3. <a id="p100061"></a>Первоначальный отбор продукции для ветеринарных проверок на основе Комбинированной номенклатуры в Колонке 1 [Приложения](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100094) подтверждается ссылкой на конкретный текст или ветеринарное законодательство, процитированные в Колонке 3.

## Статья 4

### <a id="p100062"></a>Статья 4


<a id="p100063"></a>Составная продукция, в отношении которой проводятся
ветеринарные проверки

<a id="p100064"></a>Ветеринарные проверки проводятся в отношении следующей составной продукции:
<a id="p100065"></a>(a) составной продукции, содержащей переработанные мясные продукты;
<a id="p100066"></a>(b) составной продукции, состоящей наполовину или более из любого одного переработанного продукта животного происхождения, кроме переработанных мясных продуктов;
<a id="p100067"></a>(c) составной продукции, не содержащей переработанные мясные продукты и состоящей менее чем наполовину из переработанных молочных продуктов, если конечные продукты не удовлетворяют требованиям [Статьи 6](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100070) настоящего Решения.

## Статья 5

### <a id="p100068"></a>Статья 5


<a id="p100069"></a>Утратила силу - Регламент (ЕС) 28/2012 Европейской Комиссии

## Статья 6

### <a id="p100070"></a>Статья 6


<a id="p100071"></a>Частичное отступление для определенной составной продукции
и пищевой продукции

1. <a id="p100072"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 3](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-3#p100057) настоящего Решения ветеринарные проверки не проводятся в отношении следующей составной продукции или пищевой продукции, пригодной для потребления людьми и не содержащей никаких мясных продуктов:
<a id="p100073"></a>(a) составной продукции, состоящей менее чем наполовину из любого иного переработанного продукта при условии, что такие продукты:
<a id="p100074"></a>(i) пригодны для длительного хранения при температуре окружающей среды или в процессе их изготовления очевидно были подвергнуты полной кулинарной или термической обработке, при которой происходит изменение свойств сырого продукта;
<a id="p100075"></a>(ii) четко идентифицированы как пригодные для потребления людьми;
<a id="p100076"></a>(iii) надежно упакованы или запечатаны в чистые контейнеры;
<a id="p100077"></a>(iv) сопровождаются коммерческим документом и содержат этикетку на официальном языке государства-члена ЕС; и при этом такой документ и такая этикетка дают информацию о характере, количестве и числе упаковок составной продукции, стране происхождения, производителе и ингредиенте;
<a id="p100078"></a>(b) составной продукции или пищевой продукции, перечисленной в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101212) к настоящему Решению.
2. <a id="p100079"></a>При этом любой молочный продукт, присутствующий в составной продукции, должен быть получен только из стран, перечисленных в Приложении I к Решению 2004/438/ЕС Европейской Комиссии [<11>](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100081), и обработан, как предусмотрено указанным Решением.

<a id="p100080"></a>

---

<a id="p100081"></a><11> ОЖ N L 154, 30.4.2004, стр. 72 с исправлениями, внесенными ОЖ N L 92, 12.4.2005, стр. 47.

## Статья 7

### <a id="p100082"></a>Статья 7

<a id="p100083"></a>Отмена


<a id="p100084"></a>Решение 2002/349/EC отменяется.

## Статья 8

### <a id="p100085"></a>Статья 8


<a id="p100086"></a>Применение

<a id="p100087"></a>Настоящее Решение применяется через один месяц с даты его публикации в Официальном Журнале Европейского Союза.

## Статья 9

### <a id="p100088"></a>Статья 9

<a id="p100089"></a>Адресаты


<a id="p100090"></a>Настоящее Решение адресовано государствам-членам ЕС.

<a id="p100091"></a>Совершено в Брюсселе, 17 апреля 2007 г.

<a id="p100092"></a>За Европейскую Комиссию
Член Комиссии
**MARKOS KYPRIANOU**





<a id="p100093"></a>Приложение I

<div align="center">

<a id="p100094"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**<br>
**ЖИВОТНЫХ И ПРОДУКЦИИ, В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ**<br>
ВЕТЕРИНАРНЫЕ ПРОВЕРКИ, КАК УКАЗАНО В [СТАТЬЕ 3](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-3#p100057)

</div>


<a id="p100095"></a>Настоящий перечень включает в себя животных и продукцию в соответствии с товарной номенклатурой, используемой в Европейском Союзе для отбора партий товаров, которые подлежат ветеринарным проверкам на пограничном контрольно-пропускном пункте.






<a id="p100098"></a>Указанные общие примечания добавлены в определенные главы для разъяснения того, к каким животным или к какой продукции применяется соответствующая глава. Кроме того, по необходимости, делается ссылка на специальные требования, изложенные в четвертой колонке "условия импорта и транзита" различных таблиц, представленных в Приложениях XIII и XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011, аналогично колонке (3) данного перечня.



<a id="p100100"></a>Указанные примечания к главе представляют собой объяснения, извлеченные, по необходимости, из Примечаний к отдельным Главам Комбинированной номенклатуры (CN), как изложено в Приложении I к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87.



<a id="p100102"></a>Дополнительная информация по различным Главам извлечена, по необходимости, из Пояснительных примечаний к гармонизированной системе Всемирной таможенной организации от 2007 г.



<a id="p100104"></a>Данная колонка содержит указание на код CN. CN, установленная [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87, основывается на Международной гармонизированной системе описания и кодирования товаров (HS), которая была составлена Советом по таможенному сотрудничеству, а в настоящий момент Всемирной таможенной организацией (WCO) и принята Международной [конвенцией](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-garmonizirovannoy-2), заключенной в Брюсселе 14 июня 1983 г. и утвержденной от имени Европейского экономического сообщества Решением 87/369/ЕЭС Совета ЕС [<12>](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100106) (далее - "Конвенция HS"). CN воспроизводит категории и подкатегории HS до шести цифр, и только седьмая и восьмая цифры создают дальнейшие подкатегории, специфичные для CN.

<a id="p100105"></a>

---

<a id="p100106"></a><12> ОЖ N L 198, 20.7.1987, стр. 1.

<a id="p100107"></a>При использовании четырехзначного кода: если не указано иное, вся продукция, которой предшествуют или для которой установлены такие четыре цифры, должна быть направлена на проведение ветеринарных проверок на пограничном контрольно-пропускном пункте. В большинстве случаев соответствующие коды CN, включенные в систему Traces, установленную [Решением](https://bukva.ai/docs/reshenie-2004292ec/statya-1) 2004/292/ЕС, разделены на шести- или восьмизначный цифровой код.
<a id="p100108"></a>Если только определенная продукция, имеющая четырех-, шести- или восьмизначный цифровой код, должна быть направлена на проведение ветеринарных проверок, и CN не содержит никакого специального подразделения по данному коду, то такой код обозначается Ex (например, Ex 3002: ветеринарная проверка требуется только для материала животного происхождения, включая сено и солому, а не для всей категории, подкатегории или кода CN). Соответствующие коды также включены в систему Traces.



<div align="center">

<a id="p100110"></a>Описание товаров, как представлено в описательной колонке CN в Приложении 1 к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87. Более подробное объяснение точной сферы применения Единого таможенного тарифа содержится в последних изменениях к указанному Приложению.

</div>




<div align="center">

<a id="p100112"></a>В данной колонке содержится подробная информация о соответствующих животных и продукции. Дальнейшая информация о животных или продукции, описанных в различных Главах CN, представлена в последней редакции Пояснительных примечаний к Комбинированной номенклатуре Европейского Союза [<13>](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100114). Для получения актуальной информации см. последние поправки или консолидированную версию Пояснительных примечаний.

</div>


<a id="p100113"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100114"></a><13> ОЖ N C 137, 6.5.2011, стр. 1.

</div>


<a id="p100115"></a>Для определенных живых животных (таких как рептилии, земноводные, насекомые, черви или иные беспозвоночные) или продукции животного происхождения на уровне Европейского Союза не согласованы никакие специальные условия импорта; в этой связи на данный момент не существует гармонизированных сертификатов на импорт.
<a id="p100116"></a>При этом условия импорта живых животных, не указанные в других законодательных актах Европейского Союза, подпадают под действие [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-9265ees/statya-1) 92/65/ЕС [<14>](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100118). Кроме того, в отношении таких животных применяются национальные нормы о документации, сопровождающей такие партии. Государственные ветеринары должны провести обследование партий товаров и выдать в установленном порядке Единый ветеринарный въездной документ (CVED), указывающий, что проверки были проведены и что животные могут быть выпущены в свободное обращение.

<a id="p100117"></a>

---

<a id="p100118"></a><14> ОЖ N L 268, 14.9.1992, стр. 54.

<a id="p100119"></a>Продукция, полученная из побочной продукции животного происхождения, подпадающая под действие Регламентов (ЕС) [1069/2009](https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-1) и (ЕС) 142/2011, специально не определена в законодательстве Европейского Союза. Ветеринарные проверки должны быть проведены в отношении продукции, прошедшей частичную переработку, но остающейся сырой, которая должна быть подвергнута дальнейшей переработке на утвержденном или зарегистрированном предприятии в месте назначения.
<a id="p100120"></a>Государственные ветеринары в пограничных контрольно-пропускных пунктах должны оценить и указать, по необходимости, подвергался ли произведенный продукт достаточной переработке настолько, что он не требует дальнейших ветеринарных проверок, предусмотренных законодательством Европейского Союза.




<a id="p100122"></a>Без ущерба правилам толкования CN формулировка для описания товаров в колонке 2 считается имеющей только указательное значение, так как товары, подпадающие под действие настоящего Решения, определены в рамках настоящего Приложения с помощью кодов CN.
<a id="p100123"></a>Если коду CN предшествует символ Ex, то товары, подпадающие под действие настоящего Решения, определены сферой применения кода CN и сферой применения соответствующего описания в колонке (2), а также характеристикой и объяснением в колонке (3).

<div align="center">

<a id="p100124"></a>Глава 1

<a id="p100125"></a>**ЖИВЫЕ ЖИВОТНЫЕ**

<a id="p100126"></a>*Примечание* к Главе 1<br>
1. <a id="p100127"></a>Все живые животные подпадают под действие настоящей главы, кроме:<br>
<a id="p100128"></a>(a) рыб и ракообразных, моллюсков и иных водных беспозвоночных, относящихся к [категории 0301](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100257), [0306](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100274), [0307](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100278) или [0308](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100287);<br>
<a id="p100129"></a>(b) культур микроорганизмов и другой продукции, относящейся к категории 3002, а также

</div>

<a id="p100130"></a>(c) животных, относящихся к категории 9508.
<a id="p100131"></a>Извлечение из Пояснительных примечаний к гармонизированной системе
<a id="p100132"></a>[Категория 0106](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100167) включает в себя, inter alia, следующих домашних и диких животных:
<a id="p100133"></a>(A) Млекопитающие
<a id="p100134"></a>(1) Приматы.
<a id="p100135"></a>(2) Киты, дельфины и морские свиньи (млекопитающие отряда китообразных); ламантины и дюгони (млекопитающие отряда сирен); тюлени, морские львы и моржи (млекопитающие подотряда ластоногих).
<a id="p100136"></a>(3) Иные (такие как северные олени, кошки, собаки, львы, тигры, медведи, слоны, верблюды, зебры, кролики, зайцы, олени, антилопы, серны, лисицы, норки и другие животные для звероводческих хозяйств).

<div align="center">

<a id="p100137"></a>(B) Рептилии (включая змей и черепах)<br>
<a id="p100138"></a>(C) Птицы<br>
<a id="p100139"></a>(1) Хищные птицы.<br>
<a id="p100140"></a>(2) Попугаеобразные (включая попугаев, длиннохвостых попугаев, ара и какаду).<br>
<a id="p100141"></a>(3) Иные (такие как куропатки, фазаны, перепела, вальдшнепы, бекасы, голуби, тетерева, садовые овсянки, дикие утки, дикие гуси, дрозды, черные дрозды, жаворонки, вьюрки, синицы, колибри, павлины, лебеди и другие птицы, не указанные в [категории 01.05](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100164)).<br>
<a id="p100142"></a>(D) Иные, такие как пчелы (независимо от того перевозятся ли они в коробках, клетках или ульях), другие насекомые, лягушки.

</div>



| <a id="p100143"></a>Код CN | <a id="p100144"></a>Описание | <a id="p100145"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100146"></a>(1) | <a id="p100147"></a>(2) | <a id="p100148"></a>(3) |
| <a id="p100149"></a>0101 | <a id="p100150"></a>Живые лошади, ослы, мулы и лошаки | <a id="p100151"></a>Все |
| <a id="p100152"></a>0102 | <a id="p100153"></a>Живой крупный рогатый скот | <a id="p100154"></a>Все |
| <a id="p100155"></a>0103 | <a id="p100156"></a>Живые свиньи | <a id="p100157"></a>Все |
| <a id="p100158"></a>0104 10 | <a id="p100159"></a>Живые овцы | <a id="p100160"></a>Все |
| <a id="p100161"></a>0104 20 | <a id="p100162"></a>Живые козы | <a id="p100163"></a>Все |
| <a id="p100164"></a>0105 | <a id="p100165"></a>Живая домашняя птица, то есть куры рода Gallus domesticus, утки, гуси, индейки и цесарки | <a id="p100166"></a>Все |
| <a id="p100167"></a>0106 | <a id="p100168"></a>Иные живые животные | <a id="p100169"></a><a id="p100170"></a><a id="p100171"></a><a id="p100172"></a><a id="p100173"></a><a id="p100174"></a><a id="p100175"></a><a id="p100176"></a><a id="p100177"></a><a id="p100178"></a><a id="p100179"></a><a id="p100180"></a><a id="p100181"></a><a id="p100182"></a>Все, охватывает всех животных из следующих подкатегорий:<br>0106 11 00 (приматы)<br>0106 12 00 (киты, дельфины и морские свиньи (млекопитающие отряда китообразных); ламантины и дюгони (млекопитающие отряда сирен), тюлени, морские львы и моржи (млекопитающие подотряда ластоногих)<br>0106 13 00 (верблюды и иные верблюдовые) (Camelidae)<br>0106 14 10 (домашние кролики)<br>0106 14 90 (иные кролики и зайцы, кроме домашних кроликов)<br>0106 19 00 (иные): млекопитающие, кроме тех, что указаны в подкатегориях 0101, 0102, 0103, 0104, 0106 11, 0106 12, 0106 13 и 0106 14; включает кошек и собак<br>0106 20 00 (рептилии, включая змей и черепах); 0106 31 00 (птицы: хищные птицы);<br>0106 32 00 (птицы: попугаеобразные, включая попугаев, длиннохвостых попугаев, ара и какаду);<br>0106 33 00 (страусы; эму (dromaius novaehollandiae))<br>0106 39 (иные: охватывает птиц, кроме тех, что указаны в категориях 0105, 0106 31, 0106 32 и 0106 33, включая голубей)<br>0106 41 00 (пчелы)<br>0106 49 00 (иные насекомые, кроме пчел);<br>0106 90 00 (иные): Все иные живые животные, не включенные в другие категории, кроме млекопитающих, птиц и рептилий. Данная категория включает в себя живых лягушек, независимо от того содержатся ли они живыми в вивариях или подлежат убою для потребления людьми. |


<div align="center">

<a id="p100183"></a>Глава 2

<a id="p100184"></a>**МЯСО И ПРИГОДНЫЕ ДЛЯ ПОТРЕБЛЕНИЯ МЯСНЫЕ СУБПРОДУКТЫ**

</div>


<a id="p100185"></a>*Примечание* к Главе 2
1. <a id="p100186"></a>Под действие настоящей главы не подпадают:
<a id="p100187"></a>(a) продукты, описанные в [категориях 0201](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100196) - [0208](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100217) или [0210](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100230), непригодные или не подходящие для потребления людьми;
<a id="p100188"></a>(b) кишки, пузыри или желудки животных [(категория 0504)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100401), или кровь животных ([категорий 0511](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100429) или 3002); или
<a id="p100189"></a>(c) животный жир, кроме продуктов [категории 0209](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100227) [(Глава 15)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100482).


<table>
<colgroup><col width="19%"><col width="31%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100190"></a>Код CN</td><td><a id="p100191"></a>Описание</td><td><a id="p100192"></a>Характеристика и объяснение</td></tr>
<tr><td><a id="p100193"></a>(1)</td><td><a id="p100194"></a>(2)</td><td><a id="p100195"></a>(3)</td></tr>
<tr><td><a id="p100196"></a>0201</td><td><a id="p100197"></a>Мясо крупного рогатого скота, свежее или охлажденное</td><td><a id="p100198"></a>Все. Однако данный код не охватывает сырой материал, не предназначенный или непригодный для потребления людьми.</td></tr>
<tr><td><a id="p100199"></a>0202</td><td><a id="p100200"></a>Мясо крупного рогатого скота, замороженное</td><td><a id="p100201"></a>Все. Однако данный код не охватывает сырой материал, не предназначенный или непригодный для потребления людьми.</td></tr>
<tr><td><a id="p100202"></a>0203</td><td><a id="p100203"></a>Мясо свиней, свежее, охлажденное или замороженное</td><td><a id="p100204"></a>Все. Однако данный код не охватывает сырой материал, не предназначенный или непригодный для потребления людьми.</td></tr>
<tr><td><a id="p100205"></a>0204</td><td><a id="p100206"></a>Мясо овец или коз, свежее, охлажденное или замороженное</td><td><a id="p100207"></a>Все. Однако данный код не охватывает сырой материал, не предназначенный или непригодный для потребления людьми.</td></tr>
<tr><td><a id="p100208"></a>0205 00</td><td><a id="p100209"></a>Мясо лошадей, ослов, мулов или лошаков, свежее, охлажденное или замороженное</td><td><a id="p100210"></a>Все. Однако данный код не охватывает сырой материал, не предназначенный или непригодный для потребления людьми.</td></tr>
<tr><td><a id="p100211"></a>0206</td><td><a id="p100212"></a>Пригодные для потребления субпродукты крупного рогатого скота, свиней, овец, коз, лошадей, ослов, мулов или лошаков свежие, охлажденные или замороженные</td><td><a id="p100213"></a>Все. Однако данный код не охватывает сырой материал, не предназначенный или непригодный для потребления людьми.</td></tr>
<tr><td><a id="p100214"></a>0207</td><td><a id="p100215"></a>Мясо и пригодные для потребления субпродукты домашней птицы категории 0105, свежие, охлажденные или замороженные</td><td><a id="p100216"></a>Все. Однако данный код не охватывает сырой материал, не предназначенный или непригодный для потребления людьми.</td></tr>
<tr><td><a id="p100217"></a>0208</td><td><a id="p100218"></a>Иное мясо и пригодные для потребления мясные субпродукты свежие, охлажденные или замороженные</td><td><a id="p100219"></a><a id="p100220"></a><a id="p100221"></a><a id="p100222"></a><a id="p100223"></a><a id="p100224"></a><a id="p100225"></a><a id="p100226"></a>Все. Однако данный код не охватывает сырой материал, не предназначенный или непригодный для потребления людьми.<br>Охватывает иные сырые материалы для производства желатина или коллагена для потребления людьми. Охватывает все мясо и пригодные для потребления мясные субпродукты следующих подкатегорий:<br>0208 10 (кроликов или зайцев)<br>0208 30 00 (приматов)<br>0208 40 (китов, дельфинов и морских свиней (млекопитающих отряда китообразных); ламантинов и дюгоней (млекопитающих отряда сирен), тюленей, морских львов и моржей (млекопитающих подотряда ластоногих)<br>0208 50 00 (рептилий, включая змей и черепах)<br>0208 60 00 (верблюдов и других верблюдовых (Camelidae))<br>0208 90 (иных: домашних голубей, дичи, кроме кроликов и зайцев): охватывает мясо перепелов, северного оленя или иных видов млекопитающих. Включает лягушачьи лапки под кодом CN 0208 90 70.</td></tr>
<tr><td><a id="p100227"></a>0209</td><td><a id="p100228"></a>Свиной жир без содержания постного мяса и жир домашней птицы, не вытопленный или не извлеченный другим способом, свежий, охлажденный, замороженный, соленый, в рассоле, сухой или копченый</td><td><a id="p100229"></a>Все, охватывает жир и переработанный жир, как описано в <a href="#p100191">колонке 2</a>, даже если он подходит только для промышленного применения (не пригоден для потребления людьми).</td></tr>
<tr><td><a id="p100230"></a>0210</td><td><a id="p100231"></a>Мясо и пригодные для потребления мясные субпродукты, соленые, в рассоле, сухие или копченые; пригодная для потребления мука и мука грубого помола из мяса или мясных субпродуктов</td><td><a id="p100232"></a><a id="p100233"></a><a id="p100234"></a><a id="p100235"></a><a id="p100236"></a><a id="p100237"></a><a id="p100238"></a>Все, охватывает мясо, мясные продукты и иную продукцию животного происхождения.<br>Однако данный код не охватывает сырой материал, не предназначенный или непригодный для потребления людьми<br>Охватывает переработанный животный белок и сушеные свиные уши для потребления людьми. Даже если такие сушеные свиные уши используются в качестве корма для животных, Приложение к Регламенту (EC) 1125/2006 Европейской Комиссии <a href="#p100239">&lt;*&gt;</a> разъясняет, что они могут подпадать под действие кода 0210 99 49. Однако сушеные субпродукты и свиные уши, не пригодные для потребления людьми, относятся к коду 0511 99 85.<br>Кости для потребления людьми включены в <a href="#p100411">категорию 0506</a>.<br>Колбаса включена в <a href="#p100578">категорию 1601</a>.<br>Экстракты и соки мяса включены в <a href="#p100584">категорию 1603</a>.<br>Шкварки включены в <a href="#p100781">категорию 2301</a>.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100239"></a>&lt;*&gt; Регламент (EC) 1125/2006 Европейской Комиссии от 21 июля 2006 г. о классификации определенных товаров в Комбинированной номенклатуре (ОЖ N L 200, 22.7.2006, стр. 3).</td></tr>
</table>


<a id="p100240"></a>Глава 3

<a id="p100241"></a>**РЫБЫ И РАКООБРАЗНЫЕ, МОЛЛЮСКИ И ИНЫЕ ВОДНЫЕ БЕСПОЗВОНОЧНЫЕ**

<a id="p100242"></a>Общие примечания
<a id="p100243"></a>Настоящая глава охватывает живых рыб для разведения и воспроизводства, живых декоративных рыб и живых рыб и ракообразных, перевозимых живыми, но импортируемых для потребления людьми.
<a id="p100244"></a>Все продукты, перечисленные в настоящей главе, подлежат ветеринарным проверкам.
<a id="p100245"></a>Примечания к Главе 3 (извлечение из Примечаний к настоящей главе Комбинированной номенклатуры (CN), как указано в Приложении I к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87)
1. <a id="p100246"></a>Настоящая глава не охватывает:
<a id="p100247"></a>(a) млекопитающих [категории 0106](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100167);
<a id="p100248"></a>(b) мясо млекопитающих [категории 0106](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100167) ([категория 0208](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100217) или [0210](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100230));
<a id="p100249"></a>(c) рыбу (включая ее печень и икру) или ракообразных, моллюсков или иных водных беспозвоночных, мертвых и непригодных или не подходящих для потребления людьми по причине их вида или состояния [(Глава 5)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100367); муку, муку грубого помола или гранулы из рыбы или ракообразных, моллюсков и иных водных беспозвоночных, непригодных для потребления людьми [(категория 2301)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100781); или
<a id="p100250"></a>(d) икру или заменители икры, полученные из икринок [(категория 1604)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100587).


<table>
<colgroup><col width="19%"><col width="31%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100251"></a>Код CN</td><td><a id="p100252"></a>Описание</td><td><a id="p100253"></a>Характеристика и объяснение</td></tr>
<tr><td><a id="p100254"></a>(1)</td><td><a id="p100255"></a>(2)</td><td><a id="p100256"></a>(3)</td></tr>
<tr><td><a id="p100257"></a>0301</td><td><a id="p100258"></a>Живая рыба</td><td><a id="p100259"></a><a id="p100260"></a><a id="p100261"></a>Все: охватывает форель, угрей, карпов или иные виды или любую рыбу, импортируемую для разведения или воспроизводства.<br>Живая рыба, импортируемая для непосредственного потребления людьми, в целях проведения ветеринарных проверок рассматривается, как если бы она была продуктом.<br>Охватывает декоративную рыбу подкатегории 0301 10.</td></tr>
<tr><td><a id="p100262"></a>0302</td><td><a id="p100263"></a>Рыба, свежая или охлажденная, кроме рыбного филе и иного мяса рыбы <a href="#p100268">категории 0304</a></td><td><a id="p100264"></a>Все; охватывает печень и икру, свежие или охлажденные, по коду CN 0302 90 00.</td></tr>
<tr><td><a id="p100265"></a>0303</td><td><a id="p100266"></a>Рыба замороженная, кроме рыбного филе и иного мяса рыбы <a href="#p100268">категории 0304</a></td><td><a id="p100267"></a>Все; охватывает печень и икру, замороженные, подкатегории 0303 90.</td></tr>
<tr><td><a id="p100268"></a>0304</td><td><a id="p100269"></a>Рыбное филе и иное мясо рыбы (в виде фарша или нет), свежее, охлажденное или замороженное.</td><td><a id="p100270"></a>Все.</td></tr>
<tr><td><a id="p100271"></a>0305</td><td><a id="p100272"></a>Рыба сушеная, соленая или в рассоле; копченая рыба независимо от того, была ли она подвергнута кулинарной обработке до или в процессе копчения; мука, мука грубого помола и гранулы из рыбы, пригодные для потребления людьми.</td><td><a id="p100273"></a>Все: охватывает иные рыбные продукты, такие как муку, муку грубого помола и гранулы, пригодные для потребления людьми, изготовленные из рыбы; охватывает рыбьи головы, хвосты и плавательные пузыри, а также иные рыбные продукты.</td></tr>
<tr><td><a id="p100274"></a>0306</td><td><a id="p100275"></a>Ракообразные в панцире или без панциря, живые, свежие, охлажденные, замороженные, сушеные, соленые или в рассоле; копченые ракообразные в панцире или без панциря независимо от того, были ли они подвергнуты кулинарной обработке до или в процессе копчения; ракообразные в панцире, сваренные на пару или в кипящей воде, охлажденные или неохлажденные, замороженные, сушеные, соленые или в рассоле; мука, мука грубого помола и гранулы из ракообразных, пригодные для потребления людьми.</td><td><a id="p100276"></a><a id="p100277"></a>Все: живые ракообразные, импортируемые для непосредственного потребления людьми, в целях проведения ветеринарных проверок рассматриваются, как если бы они были продуктами.<br>Охватывает декоративных "морских обезьянок" и их цисты для использования в качестве домашних животных; а также всех живых декоративных ракообразных, как указано в <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-12512008/statya-1">Регламенте</a> (ЕС) 1251/2008 Европейской Комиссии <a href="#p100290">&lt;1&gt;</a>.</td></tr>
<tr><td><a id="p100278"></a>0307</td><td><a id="p100279"></a>Моллюски в панцире или без панциря, живые, свежие, охлажденные, замороженные, сушеные, соленые или в рассоле; копченые моллюски в панцире или без панциря независимо от того, были ли они подвергнуты кулинарной обработке до или в процессе копчения; мука, мука грубого помола и гранулы из моллюсков, пригодные для потребления людьми.</td><td><a id="p100280"></a><a id="p100281"></a><a id="p100282"></a><a id="p100283"></a><a id="p100284"></a><a id="p100285"></a><a id="p100286"></a>Охватывает моллюсков, которые могли быть сварены, а затем подвергнуты копчению. Иные вареные моллюски относятся к <a href="#p100594">категории 1605</a>.<br>Охватывает живых декоративных моллюсков, как предусмотрено <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-12512008/statya-1">Регламентом</a> (ЕС) 1251/2008.<br>Живые моллюски, импортируемые для непосредственного потребления людьми, в целях проведения ветеринарных проверок рассматриваются, как если бы они были продуктами.<br>Охватывает все товары подкатегорий 0307 11 - 0307 99, например следующие:<br>0307 60 (улитки, кроме морских слизней): охватывает наземных брюхоногих видов Helix pomatia, Helix aspersa, Helix lucorum и видов семейства Achatinidae. Охватывает живых улиток (включая пресноводных улиток) для непосредственного потребления людьми, а также мясо улиток для потребления людьми. Охватывает слегка проваренных и предварительно переработанных улиток. Продукты, подвергнутые дальнейшей обработке, относятся к <a href="#p100594">категории 1605</a>.<br>0307 91 00 (живые, свежие или охлажденные иные моллюски, кроме устриц, гребешков, мидий, каракатиц, осьминогов, улиток, за исключением морских слизней, клемов, сердцевидок, двустворчатых моллюсков, морских ушек, но включая муку, муку грубого помола и гранулы из них, пригодные для потребления людьми): охватывает мясо видов морских улиток в панцире или без панциря.<br>0307 91 (иные моллюски, кроме устриц, гребешков, мидий, каракатиц, осьминогов, улиток, за исключением морских слизней, клемов, сердцевидок, двустворчатых моллюсков, морских ушек, кроме живых, свежих или охлажденных, но включая муку, муку грубого помола и гранулы из них, пригодные для потребления людьми).</td></tr>
<tr><td><a id="p100287"></a>0308</td><td><a id="p100288"></a>Водные беспозвоночные, кроме ракообразных и моллюсков, живые, свежие, охлажденные, замороженные, сушеные, соленые или в рассоле; копченые водные беспозвоночные, кроме ракообразных и моллюсков, независимо от того, были ли они подвергнуты кулинарной обработке до или в процессе копчения; мука, мука грубого помола и гранулы из водных беспозвоночных, кроме ракообразных и моллюсков, пригодные для потребления людьми.</td><td><a id="p100289"></a>Все</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100290"></a>&lt;1&gt; ОЖ N L 337, 16.12.2008, стр. 41.</td></tr>
</table>


<div align="center">

<a id="p100291"></a>Глава 4

<a id="p100292"></a>**МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ; ЯЙЦА ПТИЦ; МЕД НАТУРАЛЬНЫЙ; ПРИГОДНЫЕ**<br>
**ДЛЯ ПОТРЕБЛЕНИЯ ПРОДУКТЫ ЖИВОТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ,**<br>
**НЕ УКАЗАННЫЕ ИЛИ НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ В ИНЫЕ КАТЕГОРИИ**

</div>


<a id="p100293"></a>*Примечание* к Главе 4
1. <a id="p100294"></a>Под "молоком" понимается цельное молоко либо частично или полностью обезжиренное молоко.
2. <a id="p100295"></a>В целях [категории 0405](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100344):
<a id="p100296"></a>(a) под "сливочным маслом" понимается натуральное сливочное масло, сывороточное масло или рекомбинированное масло (свежее, соленое или прогорклое, включая консервированное масло), изготовленное исключительно из молока, с содержанием молочного жира 80% или более, но не более 95% по весу, с максимальным содержанием сухого обезжиренного молочного остатка 2% по весу и максимальным содержанием воды 16% по весу. Сливочное масло не содержит добавленных эмульгаторов, но может содержать хлорид натрия, пищевые красители, нейтрализующие соли и культуры безвредных бактерий, производящих молочную кислоту;
<a id="p100297"></a>(b) под "молочными спредами" понимается пастообразная эмульсия водно-жирового типа, содержащая молочный жир в качестве единственного жира в продукте в количестве 39% или более, но менее 80% по весу.
3. <a id="p100298"></a>Продукты, полученные путем концентрации молочной сыворотки с добавлением молока или молочного жира, классифицируются как сыры в [категории 0406](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100347) при условии, что они обладают тремя следующими характеристиками:
<a id="p100299"></a>(a) содержание молочного жира в пересчете на сухое вещество 5% по весу или более;
<a id="p100300"></a>(b) содержание сухого вещества по весу не менее 70%, но не более 85%; и
<a id="p100301"></a>(c) они отлиты в форму или могут быть отлиты в форму.
4. <a id="p100302"></a>Настоящая глава не охватывает:
<a id="p100303"></a>(a) продукты, полученные из молочной сыворотки, содержащие более 95% по весу лактозы, выраженной как безводная лактоза, в пересчете на сухое вещество [(категория 1702)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100609); или
<a id="p100304"></a>(b) альбумины (включая концентраты двух или более сывороточных белков, содержащих более 80% по весу сывороточных белков, в пересчете на сухое вещество) [(категория 3502)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100946) или глобулины [(категория 3504)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100956).
<a id="p100305"></a>Извлечение из Пояснительных примечаний к гармонизированной системе
<a id="p100306"></a>[Категория 0408](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100356) включает в себя цельные яйца без скорлупы и желтки от всех видов птиц. Продукты данной категории могут быть свежими, сушеными, приготовленными на пару или в кипящей воде, отлитыми в форму (например, цилиндрические "вытянутые яйца"), замороженными или консервированными иным способом. Все они входят в данную категорию независимо от того, содержат ли они сахар или иные подсластители, а также независимо от того, будут ли они использоваться в пище или в промышленных целях (например, при дублении).

<div align="center">

<a id="p100307"></a>Данная категория не охватывает:<br>
<a id="p100308"></a>(a) желтковый жир [(категория 1506)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100528).<br>
<a id="p100309"></a>(b) яичные заготовки, содержащие приправы, специи или иные добавки (категория 2106).<br>
<a id="p100310"></a>(c) лецитин (категория 2923).<br>
<a id="p100311"></a>(d) отделенный яичный белок (яичный альбумин) [(категория 3502)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100946).<br>
<a id="p100312"></a>Извлечение из Пояснительных примечаний к гармонизированной системе

</div>

<a id="p100313"></a>[Категория 0409](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100359) включает в себя мед, произведенный пчелами (Apis mellifera) или иными насекомыми, центрифугированный или в сотах либо содержащий фрагменты сот, при условии, что ни сахар, ни иные вещества не были добавлены. Такой мед может быть обозначен цветочным источником, происхождением или цветом.
<a id="p100314"></a>[Категория 0409](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100359) не включает в себя искусственный мед и смеси натурального и искусственного меда [(категория 1702)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100609).
<a id="p100315"></a>Извлечение из Пояснительных примечаний к гармонизированной системе
<a id="p100316"></a>[Категория 0410](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100362) включает в себя продукцию животного происхождения, не указанную или не включенную в иные категории Комбинированной номенклатуры. К этой категории относятся:
<a id="p100317"></a>(a) черепашьи яйца.
<a id="p100318"></a>(b) "птичьи гнезда".
<a id="p100319"></a>[Категория 0410](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100362) не включает в себя кровь животных, пригодную или непригодную для потребления, жидкую или сухую ([категории 0511](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100429) или 3002).


| <a id="p100320"></a>Код CN | <a id="p100321"></a>Описание | <a id="p100322"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100323"></a>(1) | <a id="p100324"></a>(2) | <a id="p100325"></a>(3) |
| <a id="p100326"></a>0401 | <a id="p100327"></a>Молоко и сливки, не сгущенные, без добавления сахара или иных подсластителей. | <a id="p100328"></a><a id="p100329"></a><a id="p100330"></a><a id="p100331"></a>Все: Молоко охватывает сырое, пастеризованное или термически обработанное, в том числе замороженное молоко.<br>Охватывает частицы молока.<br>Молоко, используемое в качестве корма, относится к данной категории, а корм для животных с содержанием молока относится к [категории 2309](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100786).<br>Молоко для терапевтического/профилактического использования входит в категорию 3001. |
| <a id="p100332"></a>0402 | <a id="p100333"></a>Молоко и сливки, сгущенные либо с добавлением сахара или иных подсластителей. | <a id="p100334"></a>Все, в том числе молоко для младенцев. |
| <a id="p100335"></a>0403 | <a id="p100336"></a>Пахта, свернувшиеся молоко и сливки, йогурт, кефир и прочие ферментированные или сквашенные молоко и сливки, независимо от того, являются ли они сгущенными, содержат ли они сахар или иные подсластители, ароматические добавки, фрукты, орехи или какао. | <a id="p100337"></a><a id="p100338"></a><a id="p100339"></a>Все: охватывает сливки, ароматизированные или с содержанием фруктов, замороженного и ферментированного молока для потребления людьми.<br>Мороженое относится к [категории 2105](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100730).<br>Напитки с содержанием молока, ароматизированные какао или иными веществами, относятся к категории 2202. |
| <a id="p100340"></a>0404 | <a id="p100341"></a>Молочная сыворотка, независимо от того, является ли она сгущенной либо содержит ли она сахар или иные подсластители; продукты из натуральных компонентов молока, независимо от того, содержат ли они сахар или иные подсластители, не указанные или не включенные в иные категории. | <a id="p100342"></a><a id="p100343"></a>Все, охватывает молочные продукты для младенцев.<br>Включено в код CN 0404 10 48 молозиво крупного рогатого скота в жидкой форме, обезжиренное и без казеина для потребления людьми; и в код CN 0404 90 21 высушенный распылением, сухой порошок молозива с пониженным содержанием жира, с казеином для потребления людьми |
| <a id="p100344"></a>0405 | <a id="p100345"></a>Сливочное масло и прочие жиры и масла, полученные из молока; молочные спреды. | <a id="p100346"></a>Все: охватывает молочные спреды. |
| <a id="p100347"></a>0406 | <a id="p100348"></a>Сыры и творог | <a id="p100349"></a>Все |
| <a id="p100350"></a>0407 | <a id="p100351"></a>Яйца птиц в скорлупе, свежие, консервированные или вареные. | <a id="p100352"></a><a id="p100353"></a><a id="p100354"></a><a id="p100355"></a>Все: охватывает инкубационные яйца и яйца, не содержащие специфических патогенов (SPF), оплодотворенные яйца для инкубации (0407 11 и 0407 19).<br>Охватывает свежие яйца (0407 21 - 0407 29) и другие яйца 0407 90), непригодные и пригодные для потребления людьми.<br>Охватывает "100-летние яйца"<br>Яичный альбумин непригодный и пригодный для потребления людьми относится к [категории 3502](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100946). |
| <a id="p100356"></a>0408 | <a id="p100357"></a>Яйца птиц без скорлупы и яичные желтки, свежие, сушеные, сваренные на пару или в кипящей воде, отлитые в форму, замороженные или консервированные другим способом, независимо от того, содержат ли они сахар или иные подсластители. | <a id="p100358"></a>Все: данная категория охватывает яичные продукты, независимо от того, подвергались ли они термической обработке, и продукты, непригодные для потребления людьми. |
| <a id="p100359"></a>0409 00 00 | <a id="p100360"></a>Натуральный мед | <a id="p100361"></a>Все |
| <a id="p100362"></a>0410 00 00 | <a id="p100363"></a>Пригодные для потребления продукты животного происхождения, не указанные или не включенные в иные категории. | <a id="p100364"></a><a id="p100365"></a><a id="p100366"></a>Все<br>Данная категория охватывает маточное молочко и прополис (используемый при производстве фармацевтических препаратов и пищевых добавок), а также иной материал животного происхождения для потребления людьми, кроме костей (которые относятся к [категории 0506](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100411)).<br>Насекомые или яйца насекомых для потребления людьми включены в данный код CN. |


<a id="p100367"></a>Глава 5

<a id="p100368"></a>**ПРОДУКЦИЯ ЖИВОТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, НЕ УКАЗАННАЯ**
**ИЛИ НЕ ВКЛЮЧЕННАЯ В ИНЫЕ КАТЕГОРИИ**

<a id="p100369"></a>Общие примечания
1. <a id="p100370"></a>Особые требования для определенных продуктов настоящей главы указаны в Таблице 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011:
<a id="p100371"></a>Строка 7: щетина свиньи;
<a id="p100372"></a>Строка 8: необработанный волос;
<a id="p100373"></a>Строка 9: обработанные перья и части перьев.
<a id="p100374"></a>Термины "необработанные" и "обработанные" определены для соответствующих продуктов в Приложении I к Регламенту (ЕС) 142/2011.
<a id="p100375"></a>Примечания к Главе 5 (извлечение из Примечаний к настоящей главе Комбинированной номенклатуры (CN), как указано в Приложении I к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87)
1. <a id="p100376"></a>Настоящая глава не охватывает:
<a id="p100377"></a>(a) пригодные для потребления продукты (кроме кишок, мочевых пузырей и желудков животных, в полном объеме или частично, а также крови животных, жидкой или сухой);
<a id="p100378"></a>(b) шкуры или кожи (включая пушные товары), кроме товаров [категории 0505](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100404), а также обрезков и аналогичных отходов от сырых шкур или кож [категории 0511](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100429) ([Главы 41](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101013) или 43);
<a id="p100379"></a>(c) текстильные материалы животного происхождения, кроме конского волоса и его отходов (Раздел XI); или
<a id="p100380"></a>(d) узлы или пучки, подготовленные для изготовления метел или щеток (категория 9603)
3. <a id="p100381"></a>По тексту всей номенклатуры термином "слоновая кость" обозначаются бивни или клыки слона, бегемота, моржа, нарвала и кабана, рога носорога и зубы всех животных [<15>](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100383).

<a id="p100382"></a>

---

<a id="p100383"></a><15> Сохранена нумерация оригинала - прим. перевод.

<div align="center">

4. <a id="p100384"></a>По тексту всей номенклатуры под "конским волосом" понимается волос гривы или хвоста лошадей или крупного рогатого скота.<br>
<a id="p100385"></a>Извлечение из Пояснительных примечаний к гармонизированной системе<br>
<a id="p100386"></a>[Категория 0505](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100404) включает в себя:<br>
<a id="p100387"></a>(1) кожу и прочие части птиц (например, головы, крылья) с перьями или пухом; и<br>
<a id="p100388"></a>(2) перья части перьев (с подрезанными или неподрезанными краями) и пух<br>
<a id="p100389"></a>при условии, что они не обработаны или просто очищены, продезинфицированы либо обработаны для хранения, но не были подвергнуты иным видам обработки или набивке.<br>
<a id="p100390"></a>[Категория 0505](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100404) также включает в себя порошок, муку грубого помола и отходы перьев или их частей.

</div>



| <a id="p100391"></a>Код CN | <a id="p100392"></a>Описание | <a id="p100393"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100394"></a>(1) | <a id="p100395"></a>(2) | <a id="p100396"></a>(3) |
| <a id="p100397"></a>0502 10 00 | <a id="p100398"></a>Щетина свиньи, борова или кабана, а также ее волос и отходы. | <a id="p100399"></a><a id="p100400"></a>Все, обработанные и необработанные<br>Под необработанной свиной щетиной понимается свиная щетина, не прошедшая фабричную промывку, полученная путем дубления или подвергнутая обработке каким-либо иным методом, гарантирующим отсутствие патогенов. |
| <a id="p100401"></a>0504 00 00 | <a id="p100402"></a>Кишки, мочевые пузыри и желудки животных (кроме рыб), в полном объеме или частично, свежие, охлажденные, замороженные, соленые, в рассоле, сушеные или копченые | <a id="p100403"></a>Все: охватывает желудки, мочевые пузыри и кишки крупного рогатого скота, свиней, овец, коз или домашней птицы, очищенные, соленые, сушеные или прошедшие термическую обработку. |
| <a id="p100404"></a>Ex 0505 | <a id="p100405"></a>Шкуры и прочие части птиц с перьями или пухом, перья и части перьев (с подрезанными или неподрезанными краями) и пух, очищенные, дезинфицированные или обработанные для хранения, но не подвергнутые дальнейшей обработке; порошок и отходы перьев или их частей. | <a id="p100406"></a><a id="p100407"></a><a id="p100408"></a><a id="p100409"></a><a id="p100410"></a>Все: включая охотничьи трофеи птиц, но не включая обработанные декоративные перья, обработанные перья, привезенные путешественниками для частного использования, или партии обработанных перьев, отправленные частным лицам для непромышленных целей.<br>Статья 25(1)(b) Регламента (ЕС) 142/2011 запрещает импорт в Европейский Союз и транзит через его территорию необработанных перьев, их частей и пуха.<br>Ветеринарным проверкам подлежат перья, независимо от их обработки, как указано в пункте C Главы VII Приложения XIII к Регламенту (ЕС) 142/2011.<br>Дополнительные специальные требования к охотничьим трофеям изложены в Разделе 5 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011.<br>Раздел 6 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011 включает в себя перья для набивания, пух, сырье или иные виды перьев. |
| <a id="p100411"></a>0506 | <a id="p100412"></a>Кости и роговой стержень, необработанные, обезжиренные, подвергнутые простой обработке (без придания формы), обработанные кислотой или с вываренным желатином; порошок и отходы указанных продуктов. | <a id="p100413"></a><a id="p100414"></a><a id="p100415"></a>Охватывает кости, используемые в качестве жевательного продукта для собак, и кости для производства желатина или коллагена, если они получены из туш животных, забитых для потребления людьми,<br>Костная мука для потребления людьми относится к [категории 0410](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100362).<br>Специальные требования к продуктам, непригодным для потребления людьми, изложены в Строке 6 (охотничьи трофеи), Строке 11 (кости и продукты из кости (кроме костной муки), рога и продукты из рогов (кроме роговой муки) и копыта и продукты из них (кроме муки из копыт) для иного использования, кроме кормового материала, органического удобрения или вспомогательного вещества для почв), и в Строке 12 (жевательный продукт для собак) Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. |
| <a id="p100416"></a>0507 | <a id="p100417"></a>Слоновая кость, панцири черепах, ус китовый и щетина из китового уса, рога, оленьи рога, копыта, ногти, когти и клювы, необработанные или подвергнутые простой обработке, но без придания формы; порошок и отходы указанных продуктов. | <a id="p100418"></a><a id="p100419"></a>Специальные требования к охотничьим трофеям изложены в Строке 6 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011.<br>Охватывает обработанные охотничьи трофеи из птиц и копытных животных, которые представляют собой исключительно кости, рога, копыта, когти, оленьи рога, зубы, шкуры или кожи из третьих стран. |
| <a id="p100420"></a>Ex 0508 00 00 | <a id="p100421"></a>Кораллы и аналогичные материалы, необработанные или подвергнутые простой обработке, но не обработанные иным образом; панцири моллюсков, ракообразных или иглокожих и редуцированные раковины каракатиц, необработанные или подвергнутые простой обработке без придания формы, порошок и отходы указанных продуктов. | <a id="p100422"></a><a id="p100423"></a>Пустые раковины для пищевых целей и использования в качестве сырья для глюкозамина.<br>Кроме того, охватывает раковины, включая раковины каракатиц, с мягкими тканями и мясистой частью, как указано в [пункте (k)(i) Статьи 10](https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-10#p100316) Регламента (ЕС) 1069/2009. |
| <a id="p100424"></a>Ex 0510 00 00 | <a id="p100425"></a>Амбра серая, струя бобровая, циветта и мускус; шпанки; желчь, сухая или нет; железы и прочие продукты животного происхождения, используемые в производстве фармацевтических препаратов, свежие, охлажденные, замороженные или обработанные иным способом для временного хранения. | <a id="p100426"></a><a id="p100427"></a><a id="p100428"></a>Специальные требования изложены в Строке 14 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011 для побочных продуктов животного происхождения, предназначенных для производства кормов для домашних животных, кроме сырого корма, а также для производства производных продуктов для использования вне кормовой цепи (для фармацевтических препаратов и прочих технических продуктов).<br>Железы, другие продукты животного происхождения и желчь подпадают под действие данного кода.<br>Сухие железы и продукты относятся к категории 3001. |
| <a id="p100429"></a>Ex 0511 | <a id="p100430"></a>Продукция животного происхождения, не указанная или не включенная в иные категории; трупы животных [Главы 1](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100124) или [3](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100240), непригодные для потребления людьми. | <a id="p100431"></a><a id="p100432"></a><a id="p100433"></a><a id="p100434"></a><a id="p100435"></a><a id="p100436"></a><a id="p100437"></a><a id="p100438"></a><a id="p100439"></a><a id="p100440"></a><a id="p100441"></a>Все, охватывает подкатегории 0511 10 - 0511 99.<br>Охватывает генетический материал (сперму и эмбрионы животного происхождения от крупного рогатого скота, овец, коз, лошадей и свиней) и побочные продукты животного происхождения из материалов категории 1 и 2, как указано в [Статьях 8](https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-8#p100253) и [9](https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-9#p100274) Регламента (EC) 1069/2009.<br>Далее представлены примеры продукции животного происхождения, указанной в подкатегориях 0511 10 - 0511 99:<br>0511 10 00 Бычья сперма<br>0511 91 (продукты из рыбы, ракообразных, моллюсков или иных водных беспозвоночных): все, охватывает икринки для инкубации, трупы животных, побочные продукты животного происхождения для производства кормов, а также для фармацевтических и иных технических продуктов. Охватывает трупы животных [Главы 3](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100240), непригодных для потребления или не подходящих для потребления людьми, например, дафнии, известные как водяные блохи, и иные ракушковые или листоногие, высушенные для кормления аквариумных рыбок; включает приманки для рыб.<br>0511 99 10 (жилы и сухожилия; обрезки и аналогичные отходы необработанных шкур и кож)<br>Ветеринарные проверки необходимы в отношении шкур и кож, не обработанных, как указано в пункте C 2 Главы V Приложения XIII к Регламенту (ЕС) 142/2011, если это соответствует [Статье 41(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-41#p100735) Регламента (EC) 1069/2009.<br>0511 99 31 (необработанные натуральные губки животного происхождения): все, если пригодны для потребления людьми; если непригодны для потребления людьми - только те, которые предназначены для корма для домашних животных. Специальные требования относительно неупотребления людьми изложены в Строке 12 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011.<br>0511 99 39 (кроме необработанных натуральных губок животного происхождения): все, если пригодны для потребления людьми; если непригодны для потребления людьми - только те, которые предназначены для корма для домашних животных. Специальные требования относительно неупотребления людьми изложены в Строке 12 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011.<br>0511 99 85 (иные продукты животного происхождения, не указанные и не включенные в иные категории; трупы животных [Главы 1](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100124), непригодные для потребления людьми): все: данная категория охватывает эмбрионы, яйцеклетки, сперму и генетический материал, не включенный в категорию 0511 10, от всех видов, кроме крупного рогатого скота. Охватывает побочные продукты животного происхождения для производства кормов для домашних животных или иные технологичные продукты.<br>Охватывает необработанный конский волос, продукты пчеловодства, кроме воска для пчеловодства или для технического использования, спермацеты для технического использования, трупы животных [Главы 1](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100124), непригодных для потребления (например, собаки, кошки, насекомые), материал животного происхождения, ключевые характеристики которого не были изменены, пригодная для потребления кровь животных, кроме рыб, для потребления людьми. |


<a id="p100442"></a>Глава 6

<a id="p100443"></a>**ЖИВЫЕ ДЕРЕВЬЯ И ИНЫЕ РАСТЕНИЯ; ЛУКОВИЦЫ, КОРНИ И ТОМУ**
**ПОДОБНОЕ; СРЕЗАННЫЕ ЦВЕТЫ И ДЕКОРАТИВНАЯ ЛИСТВА**

<a id="p100444"></a>Общие примечания
<a id="p100445"></a>Настоящая Глава охватывает мицелии гриба в компосте из стерилизованного навоза животного происхождения.
<a id="p100446"></a>Извлечение из Пояснительных примечаний к гармонизированной системе
<a id="p100447"></a>[0602 90 10](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100456) Мицелий гриба:
<a id="p100448"></a>Мицелием гриба называют сеть ломких нитей (Thallus или Mycelium), часто встречающихся в почве, живущих и растущих на поверхности разлагающихся веществ животного или растительного происхождения, которые сами вырабатывают ткани и производят грибы.
<a id="p100449"></a>Настоящая подкатегория также охватывает продукт, состоящий из мицелия гриба, не развитого полностью, помещенного в микроскопических количествах на слой злаковых зерен, вложенных в компост из стерилизованного конского навоза (смесь соломы и конского навоза).


| <a id="p100450"></a>Код CN | <a id="p100451"></a>Описание | <a id="p100452"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100453"></a>(1) | <a id="p100454"></a>(2) | <a id="p100455"></a>(3) |
| <a id="p100456"></a>Ex 0602 90 10 | <a id="p100457"></a>Мицелий гриба | <a id="p100458"></a>Только если содержит обработанный навоз животного происхождения и если специальные правила установлены в Строке 1 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. |





<a id="p100460"></a>Исключены Имплементационным Решением 2012/31/ЕС
Европейской Комиссии

<a id="p100461"></a>Глава 12

<div align="center">

<a id="p100462"></a>**МАСЛИЧНЫЕ СЕМЕНА И МАСЛОСОДЕРЖАЩИЕ ПЛОДЫ; ПРОЧИЕ СЕМЕНА,**<br>
**ПЛОДЫ И ЗЕРНО; ЛЕКАРСТВЕННЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ РАСТЕНИЯ;**<br>
**СОЛОМА И ФУРАЖ**

</div>


<a id="p100463"></a>Общие примечания
<a id="p100464"></a>Только некоторые продукты растительного происхождения подвергаются ветеринарным проверкам, см. определение "продукты" в [Статье 2(2)(a)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-2#p100053) Директивы 97/78/ЕС.


| <a id="p100465"></a>Код CN | <a id="p100466"></a>Описание | <a id="p100467"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100468"></a>(1) | <a id="p100469"></a>(2) | <a id="p100470"></a>(3) |
| <a id="p100471"></a>Ex 1212 9995 | <a id="p100472"></a>Пчелиная пыльца | <a id="p100473"></a>Все |
| <a id="p100474"></a>Ex 1213 00 00 | <a id="p100475"></a>Солома и мякина зерновых, необработанная, независимо от того, размельчена ли она, размолота, спрессована или имеет форму гранул | <a id="p100476"></a>Охватывает только солому. |
| <a id="p100477"></a>Ex 1214 90 | <a id="p100478"></a>Брюква, свекла кормовая, корнеплоды кормовые, сено, люцерна, клевер, эспарцет, капуста кормовая, люпин, вика и аналогичные кормовые продукты, как в форме гранул, так и в иной форме; кроме муки и гранул люцерны. | <a id="p100479"></a>Охватывает только сено. |





<div align="center">

<a id="p100481"></a>Исключены Имплементационным Решением 2012/31/ЕС<br>
Европейской Комиссии

</div>


<a id="p100482"></a>Глава 15

<div align="center">

<a id="p100483"></a>**ЖИРЫ И МАСЛА ЖИВОТНОГО ИЛИ РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ**<br>
**И ПРОДУКТЫ ИХ РАСЩЕПЛЕНИЯ; ГОТОВЫЕ ПРИГОДНЫЕ ДЛЯ ПОТРЕБЛЕНИЯ**<br>
**ЖИРЫ; ВОСКИ ЖИВОТНОГО ИЛИ РАСТИТЕЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ**

<a id="p100484"></a>Общие примечания<br>
<a id="p100485"></a>Все масла и жиры животного происхождения. Специальные требования к следующим продуктам изложены в Приложении XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011:<br>
1. <a id="p100486"></a>к топленым жирам и рыбьим жирам - в Строке 3 Таблицы 1 Раздела 1 Главы I;<br>
2. <a id="p100487"></a>к топленым жирам материалов Категории 2, используемых в особых целях вне кормовой цепи для сельскохозяйственных животных (например, в олеохимических целях) - в Строке 17 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II;

</div>

3. <a id="p100488"></a>к производным жирам - в Строке 18 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II.
<a id="p100489"></a>К производным жирам относятся продукты первой стадии, полученные из жиров и масел, которые в чистом состоянии производятся методом, описанным в пункте 1 Главы XI Приложения XIII к Регламенту (ЕС) 142/2011.
<a id="p100490"></a>Производные продукты, смешанные с другими материалами, подлежат ветеринарным проверкам.
<a id="p100491"></a>Примечания к Главе 15 (извлечение из Примечаний к настоящей главе Комбинированной номенклатуры (CN), как указано в Приложении I к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87)

<div align="center">

1. <a id="p100492"></a>Настоящая глава не охватывает:<br>
<a id="p100493"></a>(a) жир свиной или жир домашней птицы [(категория 0209)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100227);<br>
<a id="p100494"></a>(b) какао-масло, какао-жир (категория 1804);

</div>

<a id="p100495"></a>(c) пригодные для потребления заготовки, содержащие более 15% по весу продуктов [категории 0405](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100344) (в основном [Глава 21](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100705));

<div align="center">

<a id="p100496"></a>(d) шкварки [(категория 2301)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100781) или остатки продуктов, указанных в категориях 2304 - 2306;<br>
<a id="p100497"></a>...<br>
3. <a id="p100498"></a>Категория 1518 не охватывает жиры или масла либо их фракции, которые только денатурированы, относящиеся к категории, соответствующей аналогичным неденатурированным жирам, маслам и их фракциям.<br>
4. <a id="p100499"></a>Жировые смеси для варки мыла, осадки в масле, стеариновая смола, глицериновая смола и остатки шерстного жира относятся к [категории 1522](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100561).<br>
<a id="p100500"></a>Извлечение из Пояснительных примечаний к гармонизированной системе

</div>

<a id="p100501"></a>Категория 1516 включает в себя животные и растительные жиры и масла, которые были подвергнуты специальной химической трансформации одного из видов упомянутых ниже, но не прошли дальнейшей обработки.
<a id="p100502"></a>К данной категории также относятся аналогичным образом обработанные фракции животных и растительных жиров и масел.
<a id="p100503"></a>Гидрогенизация, которая активизируется при контакте продукции с чистым водородом при надлежащей температуре и давлении в присутствии катализатора (как правило, мелкодисперсный никель), повышает температуру плавления жиров и увеличивает консистенцию масел путем трансформации ненасыщенных глицеридов в насыщенные глицериды с более высокой температурой плавления.
<a id="p100504"></a>Категория 1518 включает в себя пригодные для потребления смеси или заготовки из животных или растительных жиров или масел или фракций различных жиров или масел данной Главы, не указанные или не включенные в иные категории.
<a id="p100505"></a>Данная часть включает в себя, inter alia, использованное масло для глубокой прожарки, содержащее, например, рапсовое масло, соевое масло и небольшое количество животного жира, для использования в приготовлении кормов для животных.


| <a id="p100506"></a>Код CN | <a id="p100507"></a>Описание | <a id="p100508"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100509"></a>(1) | <a id="p100510"></a>(2) | <a id="p100511"></a>(3) |
| <a id="p100512"></a>1501 | <a id="p100513"></a>Жир свиной (включая лярд) и жир домашней птицы, кроме [категории 0209](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100227) или [1503](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100518) | <a id="p100514"></a>Все |
| <a id="p100515"></a>1502 | <a id="p100516"></a>Жиры крупного рогатого скота, овец или коз, кроме [категории 1503](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100518). | <a id="p100517"></a>Все |
| <a id="p100518"></a>1503 00 | <a id="p100519"></a>Лярд-стеарин, лярдовое масло, олеостеарин, олеомаргарин и талловое масло, неэмульгированные, не смешанные, а также не приготовленные каким-либо иным способом. | <a id="p100520"></a>Все |
| <a id="p100521"></a>1504 | <a id="p100522"></a>Жиры, масла и их фракции, из рыб или морских млекопитающих, рафинированные или нерафинированные, но без химических изменений. | <a id="p100523"></a><a id="p100524"></a>Все, рыбьи жиры и масла из продуктов рыболовства и морских млекопитающих.<br>Прочие пригодные для потребления заготовки относятся к [Главе 21](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100705). |
| <a id="p100525"></a>1505 00 | <a id="p100526"></a>Шерстный жир и жировые вещества, получаемые из него (включая ланолин) | <a id="p100527"></a>Все, шерстный жир, импортируемый как топленый жир, как изложено в Приложении XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011, или ланолин, импортируемый как промежуточный продукт, как изложено в Приложении XII к Регламенту (ЕС) 142/2011. |
| <a id="p100528"></a>1506 00 00 | <a id="p100529"></a>Прочие животные жиры, масла и их фракции, рафинированные или нерафинированные, но без химических изменений. | <a id="p100530"></a><a id="p100531"></a>Все<br>Нерасщепленные жиры или масла и их первичные фракции, полученные методом, который описан в пункте 1 Главы XI Приложения XIII к Регламенту (ЕС) 142/2011. |
| <a id="p100532"></a>1516 10 | <a id="p100533"></a>Животные или растительные жиры и масла и их фракции, полностью или частично гидрогенизированные, переэтерифицированные, реэтерифицированные или элаидинизированные, рафинированные или нерафинированные, но не подвергнутые дальнейшей обработке. | <a id="p100534"></a><a id="p100535"></a>Все: животные и растительные жиры и масла<br>В целях ветеринарных проверок производные жира включают в себя продукты первой стадии, полученные из животных жиров и масел, которые в чистом виде производят методом, описанным в пункте 1 Главы XI Приложения XIII к Регламенту (ЕС) 142/2011. |
| <a id="p100536"></a>Ex 1517 | <a id="p100537"></a>Маргарин; пригодные для потребления смеси или заготовки из животных или растительных жиров или масел или фракций различных жиров или масел данной главы, кроме пригодных для потребления жиров или масел или их фракций категории 1516. | <a id="p100538"></a>Содержащие только животные жиры и масла. |
| <a id="p100539"></a>Ex 1518 00 91 | <a id="p100540"></a>Животные или растительные жиры и масла и их фракции, вареные, окисленные, обезвоженные, сульфурированные, с обдувом, полимеризованные путем нагревания в вакууме или в инертном газе или химически модифицированные иным образом, кроме продуктов категории 1516. | <a id="p100541"></a><a id="p100542"></a><a id="p100543"></a>Только животные жиры и масла, топленые.<br>Производные жира, полученные методом, описанным в пункте 1 Главы XI Приложения XIII к Регламенту (ЕС) 142/2011.<br>Специальные требования изложены в Строке 17 (топленые жиры) и в Строке 18 (производные жира) Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. |
| <a id="p100544"></a>Ex 1518 00 95 | <a id="p100545"></a>Непригодные для потребления смеси или заготовки из животных или из животных и растительных жиров и масел и их фракций. | <a id="p100546"></a><a id="p100547"></a>Только заготовки из жиров и масел, топленые жиры и производные, полученные от животных, включая использованный кулинарный жир, предназначенный для использования в рамках [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-1) (EC) 1069/ 2009.<br>Производные жира, полученные методом, описанным в пункте 1 Главы XI Приложения XIII к Регламенту (ЕС) 142/2011. |
| <a id="p100548"></a>Ex 1518 00 99 | <a id="p100549"></a>Иное | <a id="p100550"></a>Только если содержат жир животных. |
| <a id="p100551"></a>1521 90 91 | <a id="p100552"></a>Вощина и воски других насекомых | <a id="p100553"></a><a id="p100554"></a><a id="p100555"></a>Все, охватывает воски в натуральных пчелиных сотах, вощину для пчеловодства или технических целей.<br>Статья 25(1)(c) Регламента (ЕС) 142/2011 запрещает импорт в Европейский Союз и транзит через его территорию пчелиного воска в виде меда в сотах.<br>Специальные требования к побочным продуктам пчеловодства изложены в Строке 10 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. |
| <a id="p100556"></a>1521 90 99 | <a id="p100557"></a>Вощина и воски других насекомых, независимо от того, рафинированы или окрашены ли они или нет, кроме сырого воска. | <a id="p100558"></a><a id="p100559"></a><a id="p100560"></a>Все, охватывает воски, переработанные или рафинированные, независимо от того, отбелены или окрашены ли они или нет, для пчеловодства или технических целей.<br>Специальные требования к побочным продуктам пчеловодства изложены в Строке 10 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011.<br>Побочные продукты пчеловодства, кроме пчелиных восков, подлежат ветеринарным проверкам в рамках кода CN 0511 99 85 "Иное". |
| <a id="p100561"></a>Ex 1522 00 | <a id="p100562"></a>Шерстяной воск; остатки после обработки жировых веществ либо животных и растительных восков. | <a id="p100563"></a>Только животного происхождения |


<div align="center">

<a id="p100564"></a>Глава 16

<a id="p100565"></a>**ЗАГОТОВКИ ИЗ МЯСА, РЫБЫ ИЛИ РАКООБРАЗНЫХ, МОЛЛЮСКОВ**<br>
**ИЛИ ИНЫХ ВОДНЫХ БЕСПОЗВОНОЧНЫХ**

</div>


<a id="p100566"></a>Общие примечания
<a id="p100567"></a>Настоящая глава охватывает составные продукты, содержащие переработанные продукты животного происхождения.
<a id="p100568"></a>*Примечания* к Главе 16
1. <a id="p100569"></a>Настоящая глава не охватывает мясо, мясные субпродукты, рыбу, ракообразных, моллюсков или иных водных беспозвоночных, приготовленных или консервированных с помощью процессов, указанных в [Главе 2](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100183) или [3](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100240) или в [категории 0504](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100401).
2. <a id="p100570"></a>Пищевые заготовки относятся к данной главе при условии, что они содержат более 20% по весу колбасы, мяса, мясных субпродуктов, крови, рыбы или ракообразных, моллюсков или иных водных беспозвоночных или любое сочетание этих продуктов. Если заготовки содержат два или более из указанных выше продуктов, они включаются в категории Главы 16 в соответствии с компонентом или компонентами, преобладающими по весу. Эти положения не применяются к фаршированным продуктам категории 1902, а также к заготовкам категории 2103 или [2104](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100725).
<a id="p100571"></a>Для заготовок, содержащих печень, положения второго предложения не применяются при определении подкатегорий внутри [категории 1601](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100578) или [1602](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100581).


| <a id="p100572"></a>Код CN | <a id="p100573"></a>Описание | <a id="p100574"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100575"></a>(1) | <a id="p100576"></a>(2) | <a id="p100577"></a>(3) |
| <a id="p100578"></a>1601 00 | <a id="p100579"></a>Колбасы и аналогичные продукты из мяса, мясных субпродуктов или крови; пищевые заготовки на основе таких продуктов. | <a id="p100580"></a>Все, охватывает консервированное мясо в различных видах. |
| <a id="p100581"></a>1602 | <a id="p100582"></a>Иные готовые или консервированные продукты из мяса, мясных субпродуктов или крови. | <a id="p100583"></a>Все, охватывает консервированное мясо в различных видах. |
| <a id="p100584"></a>1603 00 | <a id="p100585"></a>Экстракты и соки из мяса, рыбы или ракообразных, моллюсков или иных водных беспозвоночных | <a id="p100586"></a>Все, охватывает мясные экстракты и мясные концентраты, рыбный протеин в виде геля, охлажденный или замороженный, охватывает хрящи акул. |
| <a id="p100587"></a>Ex 1604 | <a id="p100588"></a>Готовая или консервированная рыба; икра и ее заменители, изготовленные из икринок рыбы. | <a id="p100589"></a><a id="p100590"></a><a id="p100591"></a><a id="p100592"></a><a id="p100593"></a>Все, приготовленные или прошедшие предварительную кулинарную обработку, содержащие или рыбу или рыбные продукты либо смешанные с рыбой или рыбными продуктами. Охватывает сурими по CN коду 1604 20 05.<br>Охватывает рыбные консервы, консервированную икру в герметичных контейнерах, а также суши (при условии, что они не должны быть классифицированы по коду CN, указанному в [Главе 19](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100629)).<br>Макаронные изделия фаршированные рыбными продуктами, относятся к категории 1902.<br>Так называемые рыбные палочки (сырое мясо рыбы или сырые креветки с овощами на деревянной палочке) относятся к CN коду 1604 19 97.<br>Что касается составной продукции, см. [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-4#p100062) и [6](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100070) настоящего Решения. |
| <a id="p100594"></a>Ex 1605 | <a id="p100595"></a>Ракообразные, моллюски и иные водные беспозвоночные, готовые или консервированные | <a id="p100596"></a><a id="p100597"></a>Все, включая полностью приготовленных или предварительно приготовленных улиток. Охватывает консервированных ракообразных или иных водных беспозвоночных, а также порошок мидий.<br>Что касается составной продукции, см. [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-4#p100062) и [6](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100070) настоящего Решения. |




<a id="p100599"></a>**САХАР И КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ САХАРА**

<div align="center">

<a id="p100600"></a>Примечания к Главе 17 (извлечение из Примечаний к настоящей главе Комбинированной номенклатуры (CN), как указано в Приложении I к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87)<br>
1. <a id="p100601"></a>Настоящая глава не охватывает:<br>
<a id="p100602"></a>(b) химически чистые сахара (кроме сахарозы, лактозы, мальтозы, глюкозы и фруктозы) или иные продукты категории 2940;

</div>



| <a id="p100603"></a>Код CN | <a id="p100604"></a>Описание | <a id="p100605"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100606"></a>(1) | <a id="p100607"></a>(2) | <a id="p100608"></a>(3) |
| <a id="p100609"></a>Ex 1702 | <a id="p100610"></a>Иные сахара, включая химически чистую лактозу, мальтозу, глюкозу и фруктозу в твердой форме; сахарный сироп без добавления ароматизирующих или красящих веществ, искусственный мед независимо от того, смешан ли он с натуральным медом или нет. | <a id="p100611"></a><a id="p100612"></a>Искусственный мед, лактоза, смеси натурального и искусственного меда и смеси, содержащие лактозу.<br>Что касается составной продукции, см. [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-4#p100062) и [6](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100070) настоящего Решения. |


<div align="center">

<a id="p100613"></a>Глава 18

<a id="p100614"></a>**КАКАО И ЗАГОТОВКИ КАКАО**

<a id="p100615"></a>Общие примечания<br>
<a id="p100616"></a>Настоящая Глава охватывает продукцию животного происхождения и составную продукцию, содержащую переработанную продукцию животного происхождения<br>
<a id="p100617"></a>Примечания к Главе 18 (извлечение из Примечаний к настоящей Главе Комбинированной номенклатуры (CN), как указано в Приложении I к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87)<br>
<a id="p100618"></a>Настоящая глава не охватывает заготовки [категорий 0403](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100335), [1901](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100644), 1904, [1905](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100677), [2105](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100730), 2202, 2208, 3003 или 3004.

</div>



| <a id="p100619"></a>Код CN | <a id="p100620"></a>Описание | <a id="p100621"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100622"></a>(1) | <a id="p100623"></a>(2) | <a id="p100624"></a>(3) |
| <a id="p100625"></a>Ex 1806 | <a id="p100626"></a>Шоколад и иные пищевые заготовки, содержащие какао. | <a id="p100627"></a><a id="p100628"></a>Содержащие продукцию, животного происхождения, например молочные продукты.<br>Что касается составной продукции, см. [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-4#p100062) и [6](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100070) настоящего Решения. |


<a id="p100629"></a>Глава 19

<a id="p100630"></a>**ЗАГОТОВКИ ИЗ ЗЛАКОВЫХ, МУКИ, КРАХМАЛА ИЛИ МОЛОКА;**
**МУЧНЫЕ КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ**

<a id="p100631"></a>Общие примечания
<a id="p100632"></a>Настоящая глава охватывает составные продукты, содержащие переработанную продукцию животного происхождения, а также пищевые заготовки, содержащие непереработанную продукцию животного происхождения.
<a id="p100633"></a>Категория 1902 [макаронные изделия, независимо от того, подвергались ли они кулинарной обработке, являются ли они фаршированными (мясом или другими веществами) или приготовленными иным образом, такие как спагетти, макароны, лапша, широкая лапша, клецки, равиоли, каннеллони, кускус, приготовленные или неприготовленные] охватывает только продукцию животного происхождения, содержащуюся в продуктах [подкатегории 1902 11](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100649), 1902 20, [1902 30](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100664) и [1902 40](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100667).
<a id="p100634"></a>Категория 1902 охватывает приготовленные или предварительно приготовленные кулинарные заготовки, содержащие продукцию животного происхождения, как установлено для составных продуктов в [Статьях 4](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-4#p100062) - [6](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100070) Решения 2007/275/ЕС.
<a id="p100635"></a>Примечания к Главе 19 (извлечение из Примечаний к настоящей главе Комбинированной номенклатуры (CN), как указано в Приложении I к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87)
1. <a id="p100636"></a>Настоящая глава не охватывает:
<a id="p100637"></a>(a) пищевые заготовки, содержащие более 20% по весу колбасы, мяса, мясных субпродуктов, крови, рыбы или ракообразных, моллюсков или иных водных беспозвоночных, или любое их сочетание [(Глава 16)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100564), кроме фаршированных продуктов категории 1902;


<table>
<colgroup><col width="19%"><col width="31%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100638"></a>Код CN</td><td><a id="p100639"></a>Описание</td><td><a id="p100640"></a>Характеристика и объяснение</td></tr>
<tr><td><a id="p100641"></a>(1)</td><td><a id="p100642"></a>(2)</td><td><a id="p100643"></a>(3)</td></tr>
<tr><td><a id="p100644"></a>Ex 1901</td><td><a id="p100645"></a>Экстракт солодовый; пищевые заготовки из муки, непросеянной муки, муки грубого помола, крупы, крахмала или солодового экстракта, не содержащие или содержащие менее 40% по весу какао в пересчете на полностью обезжиренную основу, не указанные или не включенные в иные категории; пищевые заготовки из товаров <a href="#p100326">категорий 0401</a> - <a href="#p100340">0404</a>, не содержащие или содержащие менее 5% по весу какао в пересчете на полностью обезжиренную основу, не указанные или не включенные в иные категории.</td><td><a id="p100646"></a><a id="p100647"></a><a id="p100648"></a>Только те, что содержат менее 20% продукции животного происхождения, охватывает детское питание на основе молока, охватывает пиццу, не подвергнутую кулинарной обработке, с ингредиентами животного происхождения.<br>Кулинарные заготовки относятся к <a href="#p100564">Главам 16</a> и <a href="#p100705">21</a>.<br>Что касается составной продукции, см. <a href="#p100062">Статьи 4</a> и <a href="#p100070">6</a> настоящего Решения.</td></tr>
<tr><td><a id="p100649"></a>1902 11 00</td><td><a id="p100650"></a>Не прошедшие кулинарную обработку макаронные изделия, не фаршированные или не приготовленные иным образом, содержащие яйца</td><td><a id="p100651"></a>Все</td></tr>
<tr><td><a id="p100652"></a>1902 20 10</td><td><a id="p100653"></a>Фаршированные макаронные изделия, независимо от того, подвергались ли они кулинарной обработке или были приготовлены иным образом, содержащие более 20% по весу рыбы, ракообразных, моллюсков или иных водных беспозвоночных</td><td><a id="p100654"></a>Все</td></tr>
<tr><td><a id="p100655"></a>1902 20 30</td><td><a id="p100656"></a>Фаршированные макаронные изделия, независимо от того, подвергались ли они кулинарной обработке или были приготовлены иным образом, содержащие более 20% по весу колбасы или аналогичных продуктов, мяса или мясных субпродуктов любого рода, включая жиры любого рода или происхождения.</td><td><a id="p100657"></a>Все</td></tr>
<tr><td><a id="p100658"></a>Ex 1902 20 91</td><td><a id="p100659"></a>Подвергнутые кулинарной обработке фаршированные макаронные изделия</td><td><a id="p100660"></a>Содержащие продукцию животного происхождения</td></tr>
<tr><td><a id="p100661"></a>Ex 1902 20 99</td><td><a id="p100662"></a>Иное [иные фаршированные макаронные изделия, не подвергнутые кулинарной обработке].</td><td><a id="p100663"></a>Содержащие продукцию животного происхождения</td></tr>
<tr><td><a id="p100664"></a>Ex 1902 30</td><td><a id="p100665"></a>Иные макаронные изделия, кроме тех, что указаны в <a href="#p100649">категориях 1902 11</a>, 1902 19 и 1902 20</td><td><a id="p100666"></a>Содержащие продукцию животного происхождения</td></tr>
<tr><td><a id="p100667"></a>Ex 1902 40</td><td><a id="p100668"></a>Кускус</td><td><a id="p100669"></a><a id="p100670"></a>Содержащие продукцию животного происхождения<br>Охватывает готовый кускус, например, кускус, расфасованный с мясом, овощами и другими ингредиентами, при условии, что содержание мяса не превышает 20% по весу заготовки.</td></tr>
<tr><td><a id="p100671"></a>Ex 1904 10 10</td><td><a id="p100672"></a>Готовые пищевые продукты, полученные путем разбухания или обжарки кукурузы.</td><td><a id="p100673"></a>Только те, что содержат менее 20% продукции животного происхождения, например, указанные в Приложении к Имплементационному Регламенту (ЕС) 443/2013 Европейской Комиссии <a href="#p100685">&lt;*&gt;</a> и подлежащие ветеринарным проверкам в соответствии с <a href="#p100067">пунктом (c) Статьи 4</a> настоящего Решения.</td></tr>
<tr><td><a id="p100674"></a>Ex 1904 90 10</td><td><a id="p100675"></a>Готовые пищевые продукты, полученные из риса</td><td><a id="p100676"></a>Содержащие продукцию животного происхождения, например, суши (при условии, что они не относятся к <a href="#p100564">Главе 16</a>).</td></tr>
<tr><td><a id="p100677"></a>Ex 1905</td><td><a id="p100678"></a>Кондитерские изделия</td><td><a id="p100679"></a><a id="p100680"></a><a id="p100681"></a><a id="p100682"></a><a id="p100683"></a><a id="p100684"></a>Охватывает заготовки, содержащие менее 20% мяса или иной продукции животного происхождения, например:<br>Ex 1905 32 91: вафли или брикеты с начинкой из мяса или сыра (например, бурек);<br>Ex 1905 32 99: вафли или брикеты с начинкой из продукции животного происхождения, кроме мяса или сыра;<br>Ex 1905 90: предварительно приготовленные или готовые пицца или киш, начиненные или покрытые продукцией животного происхождения;<br>Ex 1905 90 90: если непригодны для длительного хранения.<br>Что касается составной продукции, см. <a href="#p100062">Статьи 4</a> и <a href="#p100070">6</a> настоящего Решения.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100685"></a>&lt;*&gt; Имплементационный Регламент (ЕС) 443/2013 Европейской Комиссии от 7 мая 2013 г. о классификации отдельных товаров в Комбинированной номенклатуре (ОЖ N L 130, 15.5.2013, стр. 17).</td></tr>
</table>


<a id="p100686"></a>Глава 20

<div align="center">

<a id="p100687"></a>**ЗАГОТОВКИ ИЗ ОВОЩЕЙ, ФРУКТОВ, ОРЕХОВ**<br>
**ИЛИ ИНЫХ ЧАСТЕЙ РАСТЕНИЙ**

<a id="p100688"></a>Общие примечания<br>
<a id="p100689"></a>Настоящая глава охватывает составные продукты, содержащие переработанную продукцию животного происхождения, а также пищевые заготовки, содержащие непереработанную продукцию животного происхождения.<br>
<a id="p100690"></a>Примечания к Главе 20 (извлечение из Примечаний к настоящей главе Комбинированной номенклатуры (CN), как указано в Приложении I к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87)<br>
1. <a id="p100691"></a>Настоящая глава не охватывает:<br>
<a id="p100692"></a>(b) пищевые заготовки, содержащие более 20% по весу колбасы, мяса, мясных субпродуктов, крови, рыбы или ракообразных, моллюсков или иных водных беспозвоночных или любое сочетание этих продуктов [(Глава 16)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100564).

</div>



| <a id="p100693"></a>Код CN | <a id="p100694"></a>Описание | <a id="p100695"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100696"></a>(1) | <a id="p100697"></a>(2) | <a id="p100698"></a>(3) |
| <a id="p100699"></a>Ex 2004 | <a id="p100700"></a>Иные овощи, приготовленные или консервированные без добавления уксуса или уксусной кислоты, замороженные, кроме продуктов категории 2006. | <a id="p100701"></a>Охватывает заготовки, содержащие продукцию животного происхождения. |
| <a id="p100702"></a>Ex 2005 | <a id="p100703"></a>Иные овощи, приготовленные или консервированные без добавления уксуса или уксусной кислоты, незамороженные, кроме продуктов категории 2006. | <a id="p100704"></a>Охватывает заготовки, содержащие продукцию животного происхождения. |


<a id="p100705"></a>Глава 21

<a id="p100706"></a>**ПРОЧИЕ ПРИГОДНЫЕ ДЛЯ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЗАГОТОВКИ**

<div align="center">

<a id="p100707"></a>Общие примечания<br>
<a id="p100708"></a>Настоящая глава охватывает составные продукты, содержащие переработанную продукцию животного происхождения, как указано для составных продуктов в [Статьях 4](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-4#p100062) - [6](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100070) Решения 2007/275/ЕС, а также пищевые заготовки, содержащие непереработанную продукцию животного происхождения.<br>
<a id="p100709"></a>Примечания к Главе 21 (извлечение из Примечаний к настоящей главе Комбинированной номенклатуры (CN), как указано в Приложении I к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87)<br>
1. <a id="p100710"></a>Настоящая глава не охватывает:<br>
<a id="p100711"></a>(e) пищевые заготовки, кроме продуктов, описанных в категориях 2103 или [2104](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100725), содержащие более 20% по весу колбасы, мяса, мясных субпродуктов, крови, рыбы или ракообразных, моллюсков или иных водных беспозвоночных или любое сочетание этих продуктов [(Глава 16)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100564).<br>
3. <a id="p100712"></a>В целях [категории 2104](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100725) под "гомогенизированными составными пищевыми заготовками" понимаются пищевые заготовки, состоящие из тонко измельченной гомогенизированной смеси из двух или более основных компонентов, таких как мясо, рыба, овощи, фрукты или орехи, расфасованные для розничной продажи в качестве детского или диетического питания в контейнерах с массой нетто не более 250 г. В целях применения данного определения не учитываются малые количества любых ингредиентов, которые могут быть добавлены в такие смеси в качестве приправы, консерванта или в иных целях. Такие заготовки могут содержать малые количества видимых кусочков ингредиентов.<br>
<a id="p100713"></a>Дополнительные примечания<br>
5. <a id="p100714"></a>Иные пищевые заготовки, представленные в измеренных дозах, в частности, капсулы, таблетки, пастилки и пилюли, которые предназначены для использования в качестве пищевых добавок, относятся к категории 2106, если они не включены или не указаны в иных категориях.

</div>



| <a id="p100715"></a>Код CN | <a id="p100716"></a>Описание | <a id="p100717"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100718"></a>(1) | <a id="p100719"></a>(2) | <a id="p100720"></a>(3) |
| <a id="p100721"></a>Ex 2103 90 90 | <a id="p100722"></a><a id="p100723"></a>Соусы и заготовки для них; смешанные пряности и смешанные приправы; горчичный порошок и мука грубого помола; готовая горчица.<br>Иное | <a id="p100724"></a>Охватывает заготовки, содержащие продукцию животного происхождения. |
| <a id="p100725"></a>Ex 2104 | <a id="p100726"></a><a id="p100727"></a>Супы и бульоны и заготовки для них;<br>гомогенизированные составные пищевые заготовки. | <a id="p100728"></a><a id="p100729"></a>Охватывает заготовки, содержащие продукцию животного происхождения, включая детское питание в контейнерах с массой нетто не более 250 г.<br>Что касается составной продукции, см. [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-4#p100062) и [6](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100070) настоящего Решения. |
| <a id="p100730"></a>Ex 2105 00 | <a id="p100731"></a>Мороженое и иные виды пригодного для потребления льда независимо от того, содержат ли они какао или нет. | <a id="p100732"></a>Охватывает заготовки, содержащие сырое или переработанное молоко. |
| <a id="p100733"></a>Ex 2106 10 | <a id="p100734"></a>Белковые концентраты и текстурированные белковые вещества | <a id="p100735"></a>Охватывает заготовки, содержащие продукцию животного происхождения, как указано для составных продуктов в [Статьях 4](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-4#p100062) - [6](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100070) Решения 2007/275/ЕС. |
| <a id="p100736"></a>Ex 2106 90 92 | <a id="p100737"></a>Иные пищевые заготовки, не указанные или не включенные в другие категории, не содержащие молочных жиров, сахарозы, изоглюкозы, глюкозы или крахмала либо содержащие по весу менее 1,5% молочного жира, 5% сахарозы или изоглюкозы, 5% глюкозы или крахмала. | <a id="p100738"></a><a id="p100739"></a>Охватывает пищевые заготовки (например, пищевые добавки), содержащие продукцию животного происхождения, например, изолят сывороточного белка, хондроитин, глюкозамин, хитозан, карбонат кальция, пастеризованный соленый жидкий яичный желток, животные жиры (например, рыбий жир в капсулах) с содержанием или без содержания других веществ.<br>Что касается составной продукции, см. [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-4#p100062) и [6](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100070) настоящего Решения. |
| <a id="p100740"></a>Ex 2106 90 98 | <a id="p100741"></a>Иные пищевые заготовки, не указанные или не включенные в другие категории. | <a id="p100742"></a>Охватывает заготовки, содержащие продукцию животного происхождения, например, пищевые добавки, сырное фондю, хондроитин, жидкие жиры животного происхождения или иная продукция животного происхождения в капсулах с содержанием или без содержания других веществ. |


<a id="p100743"></a>Глава 22

<a id="p100744"></a>**АЛКОГОЛЬНЫЕ И БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ И УКСУС**

<a id="p100745"></a>Примечания к Главе 22 (извлечение из Примечаний к настоящей главе Комбинированной номенклатуры (CN), как указано в Приложении I к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87)
3. <a id="p100746"></a>В целях категории 2202 под "безалкогольными напитками" понимаются напитки с концентрацией спирта в объемном проценте, не превышающем 0,5%. Алкогольные напитки отнесены к категориям 2203 - 2206 или к категории 2208, в зависимости от обстоятельств.


| <a id="p100747"></a>Код CN | <a id="p100748"></a>Описание | <a id="p100749"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100750"></a>(1) | <a id="p100751"></a>(2) | <a id="p100752"></a>(3) |
| <a id="p100753"></a>Ex 2202 90 91 | <a id="p100754"></a>Иные безалкогольные напитки, не включая фруктовые или овощные соки категории 2009, содержащие менее 0,2% по весу жиров, полученных из продуктов [категорий 0401](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100326) - [0404](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100340). | <a id="p100755"></a><a id="p100756"></a>Охватывает безалкогольные напитки, содержащие переработанную продукцию животного происхождения, например йогуртовые напитки со злаковыми хлопьями, кофе или шоколадные напитки.<br>Что касается составной продукции, см. [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-4#p100062) и [6](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100070) настоящего Решения |
| <a id="p100757"></a>Ex 2202 90 95 | <a id="p100758"></a>Иные безалкогольные напитки, не включая фруктовые или овощные соки категории 2009, содержащие 0,2% или более, но менее 2% по весу жиров, полученных из продуктов [категорий 0401](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100326) - [0404](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100340). | <a id="p100759"></a><a id="p100760"></a>Охватывает безалкогольные напитки, содержащие переработанную продукцию животного происхождения, например йогуртовые напитки со злаковыми хлопьями, кофе или шоколадные напитки.<br>Что касается составной продукции, см. [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-4#p100062) и [6](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100070) настоящего Решения |
| <a id="p100761"></a>Ex 2202 90 99 | <a id="p100762"></a>Иные безалкогольные напитки, не включая фруктовые или овощные соки категории 2009, содержащие 2% или более по весу жиров, полученных из продуктов [категорий 0401](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100326) - [0404](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100340). | <a id="p100763"></a><a id="p100764"></a>Охватывает безалкогольные напитки, содержащие переработанную продукцию животного происхождения, например йогуртовые напитки со злаковыми хлопьями, кофе или шоколадные напитки.<br>Что касается составной продукции, см. [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-4#p100062) и [6](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100070) настоящего Решения |
| <a id="p100765"></a>Ex 2208 70 | <a id="p100766"></a>Ликеры и стимулирующие сердечные средства | <a id="p100767"></a><a id="p100768"></a>Ликеры, включая алкогольные напитки, которые состоят из эмульсий спирта с продуктами животного происхождения, такими как яичный желток или сливки<br>Что касается составной продукции, см. [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-4#p100062) и [6](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100070) настоящего Решения. |


<a id="p100769"></a>Глава 23

<div align="center">

<a id="p100770"></a>**ОСТАТКИ И ОТХОДЫ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ;**<br>
**ГОТОВЫЕ КОРМА ДЛЯ ЖИВОТНЫХ**

<a id="p100771"></a>*Примечания* к Главе 23<br>
1. <a id="p100772"></a>[Категория 2309](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100786) включает в себя продукты, используемые для кормления животных, не указанные или не включенные в иные категории, полученные путем переработки растительного или животного материала до такой степени, что он утратил основные характеристики исходного материала, кроме растительных отходов, растительных остатков и побочных продуктов такой переработки<br>
<a id="p100773"></a>Извлечение из Пояснительных примечаний к гармонизированной системе<br>
<a id="p100774"></a>Шкварки используются главным образом для приготовления корма для животных (например, собачьих галет), однако они по-прежнему относятся к [категории 2301](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100781), даже если они пригодны для потребления людьми.

</div>



| <a id="p100775"></a>Код CN | <a id="p100776"></a>Описание | <a id="p100777"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100778"></a>(1) | <a id="p100779"></a>(2) | <a id="p100780"></a>(3) |
| <a id="p100781"></a>2301 | <a id="p100782"></a>Мука, мука грубого помола и гранулы из мяса или мясных субпродуктов, рыбы или ракообразных, моллюсков или иных водных беспозвоночных, непригодные для потребления людьми; шкварки: | <a id="p100783"></a><a id="p100784"></a><a id="p100785"></a>Все; охватывает переработанный животный белок, непригодный для потребления людьми, мясную муку, непригодную для потребления людьми, и шкварки, пригодные или непригодные для потребления людьми.<br>Перьевая мука относится к [категории 0505](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100404).<br>Специальные требования к переработанному животному белку изложены в Строке 1 Таблицы 1 Раздела 1 Главы I Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. |
| <a id="p100786"></a>Ex 2309 | <a id="p100787"></a>Заготовки, используемые для кормления животных. | <a id="p100788"></a><a id="p100789"></a><a id="p100790"></a><a id="p100791"></a><a id="p100792"></a><a id="p100793"></a><a id="p100794"></a>Все, если содержат продукцию животного происхождения, кроме категорий 2309 90 20 и 2309 90 91.<br>Охватывает, помимо прочего, корм для собак или кошек, расфасованный для розничной продажи (подкатегория 2309 10), содержащий продукцию животного происхождения и растворимые продукты из рыбы или морских млекопитающих (код CN 2309 90 10). Продукты для кормления животных, включая мучные смеси (например, копытно-роговую муку).<br>Данная категория охватывает жидкое молоко, молозиво и продукты, содержащие молочную продукцию, молозиво и/или углеводы, непригодные для потребления людьми, но пригодные для кормления животных.<br>Охватывает корм для домашних животных, жевательные продукты для собак и мучные смеси, смеси могут содержать мертвых насекомых.<br>Специальные требования к кормам для домашних животных, включая жевательные продукты для собак, изложены в Строке 12 Таблицы 2 Раздела 1 Главы I Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011.<br>Охватывает яичные продукты, непригодные для потребления людьми, и иную переработанную продукцию животного происхождения, непригодную для потребления людьми.<br>Специальные требования к яичным продуктам изложены в Строке 9 Таблицы 1 Раздела 1 Главы I Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. |





<div align="center">

<a id="p100796"></a>Исключены Имплементационным Решением 2012/31/ЕС<br>
Европейской Комиссии

</div>


<a id="p100797"></a>Глава 28

<div align="center">

<a id="p100798"></a>**НЕОРГАНИЧЕСКИЕ ХИМИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА; НЕОРГАНИЧЕСКИЕ**<br>
**ИЛИ ОРГАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ,**<br>
**РЕДКОЗЕМЕЛЬНЫХ МЕТАЛЛОВ, РАДИОАКТИВНЫХ**<br>
**ЭЛЕМЕНТОВ ИЛИ ИЗОТОПОВ**

</div>



| <a id="p100799"></a>Код CN | <a id="p100800"></a>Описание | <a id="p100801"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100802"></a>(1) | <a id="p100803"></a>(2) | <a id="p100804"></a>(3) |
| <a id="p100805"></a>Ex 2835 25 00 | <a id="p100806"></a>Гидроортофосфат кальция (фосфат дикальция). | <a id="p100807"></a><a id="p100808"></a>Только животного происхождения.<br>Специальные требования к фосфату дикальция изложены в Строке 6 Таблицы 1 Раздела 1 Главы I Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. |
| <a id="p100809"></a>Ex 2835 26 00 | <a id="p100810"></a>Иные фосфаты кальция. | <a id="p100811"></a><a id="p100812"></a>Трикальций фосфат только животного происхождения.<br>Специальные требования к трикальций фосфату изложены в Строке 7 Таблицы 1 Раздела 1 Главы I Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. |


<a id="p100813"></a>Глава 29

<a id="p100814"></a>**ОРГАНИЧЕСКИЕ ХИМИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА**


| <a id="p100815"></a>Код CN | <a id="p100816"></a>Описание | <a id="p100817"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100818"></a>(1) | <a id="p100819"></a>(2) | <a id="p100820"></a>(3) |
| <a id="p100821"></a>Ex 2922 49 | <a id="p100822"></a>Иные аминокислоты, кроме тех, что содержат более одного вида функций водорода, и их эфиры; их соли. | <a id="p100823"></a>Только сырьевой материал животного происхождения, используемый для пищевых добавок или для кормления животных. |
| <a id="p100824"></a>Ex 2925 29 00 | <a id="p100825"></a>Иные имины и их производные, кроме хлордимеформа (ISO); их соли. | <a id="p100826"></a>Креатины животного происхождения |
| <a id="p100827"></a>Ex 2930 | <a id="p100828"></a>Органо-сернистые соединения: | <a id="p100829"></a><a id="p100830"></a><a id="p100831"></a>Некоторые аминокислоты животного происхождения:<br>Ex 2930 90 13 Цистеины и цистины;<br>Ex 2930 90 16 Производные цистеинов и цистинов |
| <a id="p100832"></a>Ex 2932 99 00 | <a id="p100833"></a>Иные гетероциклические соединения, содержащие только гетероатом(-ы) кислорода. | <a id="p100834"></a>Только животного происхождения, например глюкозамин, глюкозамин-6-фосфат и их сульфаты. |
| <a id="p100835"></a>Ex 2942 00 00 | <a id="p100836"></a>Иные органические соединения | <a id="p100837"></a>Только животного происхождения |




<a id="p100839"></a>**ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ**

<div align="center">

<a id="p100840"></a>Общие примечания<br>
<a id="p100841"></a>Готовые медицинские продукты не подпадают под действие ветеринарного законодательства для импорта. Охватываются промежуточные продукты, полученные из материалов категории 3 и предназначенные для технического применения в медицинских приборах, диагностике in vitro, лабораторных реагентах и косметике.<br>
<a id="p100842"></a>В категории 3001 (железы и прочие органы, предназначенные для органотерапии, высушенные, измельченные или не измельченные в порошок; экстракты желез или прочих органов или их секреций, предназначенные для органотерапии; гепарин и его соли; иные вещества человеческого или животного происхождения, подготовленные для использования в терапевтических или профилактических целях, не указанные или не включенные в иные категории) только подкатегории 3001 20 и 3001 90, только материал животного происхождения, подлежат ветеринарным проверкам. См. следующие специальные требования в Приложении XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011:<br>
1. <a id="p100843"></a>Строка 2 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II для продуктов крови, для технических продуктов, кроме продуктов от лошадиных, а также<br>
2. <a id="p100844"></a>Строка 3 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II для крови и продуктов крови от лошадиных, а также<br>
3. <a id="p100845"></a>Строка 14 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II для побочных продуктов животного происхождения для производства кормов для домашних животных, кроме сырых кормов для домашних животных, а также для производства продуктов переработки для использования вне пищевой цепи.<br>
<a id="p100846"></a>В категории 3002 (кровь человеческая; кровь животных, приготовленная для использования в терапевтических, профилактических или диагностических целях; сыворотки иммунные, прочие фракции крови и иммунологические продукты, независимо от того, модифицированы ли они или получены с помощью биотехнологических процессов; вакцины, токсины, культуры микроорганизмов (кроме дрожжей) и аналогичные продукты) только подкатегории 3002 10 и 3002 90 подлежат ветеринарным проверкам. Человеческая кровь подкатегории 3002 90 10 и вакцины подкатегорий 3002 20 и 3002 30 не требуют ветеринарных проверок.

</div>



| <a id="p100847"></a>Код CN | <a id="p100848"></a>Описание | <a id="p100849"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100850"></a>(1) | <a id="p100851"></a>(2) | <a id="p100852"></a>(3) |
| <a id="p100853"></a>3001 20 90 | <a id="p100854"></a>Экстракты желез или иных органов либо их секреций, нечеловеческого происхождения. | <a id="p100855"></a>Все; охватывает продукт, замещающий материнское молозиво и используемый для кормления телят. |
| <a id="p100856"></a>Ex 3001 90 91 | <a id="p100857"></a>Вещества животного происхождения, приготовленные для использования в терапевтических или профилактических целях: гепарин и его соли. | <a id="p100858"></a>Все продукты животного происхождения, которые предназначены для дальнейшей переработки в соответствии со [Статьей 34(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-34#p100671) Регламента (EC) 1069/2009 в целях приведения их в соответствие определениям, установленным в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-33#p100663) - [(f) Статьи 33](https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-33#p100668) указанного Регламента. |
| <a id="p100859"></a>3001 90 98 | <a id="p100860"></a>Иные вещества животного происхождения, кроме гепарина и его солей, приготовленные для использования в терапевтических или профилактических целях, не указанные или не включенные в иные категории. | <a id="p100861"></a><a id="p100862"></a>Все<br>В дополнение к железам и иным органам, настоящая подкатегория охватывает гипофиз, надпочечники и щитовидную железу; кроме тех, что указаны в [Статье 33](https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-33#p100660) Регламента (ЕС) 1069/2009. |
| <a id="p100863"></a>Ex 3002 10 10 | <a id="p100864"></a>Сыворотки иммунные независимо от того, модифицированы ли они или получены с помощью биотехнологических процессов; | <a id="p100865"></a><a id="p100866"></a><a id="p100867"></a><a id="p100868"></a><a id="p100869"></a>Сыворотка иммунная только животного происхождения.<br>Кроме готовых лекарственных препаратов для конечного потребителя.<br>В категории 3002 специальные требования указаны для побочных продуктов животного происхождения, внесенных в Таблицу 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011, и изложены в следующих строках:<br>Строка 2: продукты крови, кроме продуктов от лошадиных;<br>Строка 3: кровь и продукты крови от лошадиных. |
| <a id="p100870"></a>Ex 3002 10 91 | <a id="p100871"></a>Гемоглобин, глобулины крови и сывороточные глобулины независимо от того, модифицированы ли они или получены с помощью биотехнологических процессов | <a id="p100872"></a>Только материал животного происхождения. |
| <a id="p100873"></a>Ex 3002 10 98 | <a id="p100874"></a>Иные фракции крови и иммунологические продукты, независимо от того, модифицированы ли они или получены с помощью биотехнологических процессов. | <a id="p100875"></a>Только материал животного происхождения |
| <a id="p100876"></a>3002 90 30 | <a id="p100877"></a>Кровь животных, приготовленная для использования в терапевтических, профилактических или диагностических целях. | <a id="p100878"></a>Все. |
| <a id="p100879"></a>Ex 3002 90 50 | <a id="p100880"></a>Культуры микроорганизмов. | <a id="p100881"></a>Патогены и культуры патогенов. |
| <a id="p100882"></a>Ex 3002 90 90 | <a id="p100883"></a>Иные | <a id="p100884"></a>Патогены и культуры патогенов. |
| <a id="p100885"></a>Ex 3006 92 00 | <a id="p100886"></a>Непригодные лекарственные препараты. | <a id="p100887"></a><a id="p100888"></a>Только материалы животного происхождения.<br>Отходы фармацевтической промышленности, фармацевтические продукты, непригодные для изначально предполагаемого использования. |


<div align="center">

<a id="p100889"></a>Глава 31

<a id="p100890"></a>**УДОБРЕНИЯ**

</div>


<a id="p100891"></a>Примечания к Главе 31 (извлечение из Примечаний к настоящей главе Комбинированной номенклатуры (CN), как указано в Приложении I к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87)
1. <a id="p100892"></a>Настоящая глава не охватывает:
<a id="p100893"></a>(a) кровь животных [категории 0511](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100429);


| <a id="p100894"></a>Код CN | <a id="p100895"></a>Описание | <a id="p100896"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100897"></a>(1) | <a id="p100898"></a>(2) | <a id="p100899"></a>(3) |
| <a id="p100900"></a>Ex 3101 00 00 | <a id="p100901"></a>Удобрения растительного или животного происхождения, независимо от того, смешаны ли они или химически обработаны; удобрения, полученные путем смешения или химической обработки продуктов растительного или животного происхождения. | <a id="p100902"></a><a id="p100903"></a><a id="p100904"></a><a id="p100905"></a>Только продукты животного происхождения в неизмененной форме.<br>Охватывает гуано, кроме минерализованного гуано<br>Охватывает навоз в сочетании с переработанным животным белком, если он используется в качестве удобрения; но смеси из навоза и химических соединений, используемые в качестве удобрений, исключаются (см. категорию 3105, которая охватывает только минеральные или химические удобрения).<br>Специальные требования к навозу, переработанному навозу или продуктам из переработанного навоза изложены в Строке 1 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. |
| <a id="p100906"></a>Ex 3105 10 00 | <a id="p100907"></a>Товары настоящей Главы в таблетках или аналогичных формах или в упаковках, вес брутто которых не превышает 10 кг. | <a id="p100908"></a><a id="p100909"></a>Только удобрения, содержащие продукты животного происхождения.<br>Специальные требования к навозу, переработанному навозу или продуктам из переработанного навоза изложены в Строке 1 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. |


<a id="p100910"></a>Глава 32

<a id="p100911"></a>**ЭКСТРАКТЫ ДУБИЛЬНЫЕ ИЛИ КРАСИЛЬНЫЕ; ТАНИНЫ И ИХ ПРОИЗВОДНЫЕ;**
**КРАСИТЕЛИ, ПИГМЕНТЫ И ПРОЧИЕ КРАСЯЩИЕ ВЕЩЕСТВА; КРАСКИ**
**И ЛАКИ; ШПАТЛЕВКИ И ПРОЧИЕ МАСТИКИ; ЧЕРНИЛА**


| <a id="p100912"></a>Код CN | <a id="p100913"></a>Описание | <a id="p100914"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100915"></a>(1) | <a id="p100916"></a>(2) | <a id="p100917"></a>(3) |
| <a id="p100918"></a>Ex 3204 | <a id="p100919"></a>Синтетические органические красящие вещества определенного или неопределенного химического состава; заготовки, как указано в примечании 3 к настоящей главе, на основе синтетического органического красящего вещества; синтетические органические продукты, используемые в качестве флуоресцентных отбеливающих веществ или в качестве люминофоров, определенного или неопределенного химического состава. | <a id="p100920"></a>Только дисперсии света в молочной жировой основе для использования в производстве пищевых продуктов или кормов |


<a id="p100921"></a>Глава 33

<div align="center">

<a id="p100922"></a>**ЭФИРНЫЕ МАСЛА И РЕЗИНОИДЫ; ПАРФЮМЕРНЫЕ, КОСМЕТИЧЕСКИЕ**<br>
**ИЛИ ТУАЛЕТНЫЕ СРЕДСТВА**

</div>



| <a id="p100923"></a>Код CN | <a id="p100924"></a>Описание | <a id="p100925"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100926"></a>(1) | <a id="p100927"></a>(2) | <a id="p100928"></a>(3) |
| <a id="p100929"></a>Ex 3302 | <a id="p100930"></a>Смеси душистых веществ и смеси (включая спиртовые растворы) на основе одного или более таких веществ, используемые в качестве промышленного сырья; прочие препараты на основе душистых веществ, используемые для изготовления напитков. | <a id="p100931"></a>Только ароматические добавки на молочной жировой основе для использования в производстве пищевых продуктов или кормов |





<div align="center">

<a id="p100933"></a>Исключена Имплементационным Решением 2012/31/ЕС<br>
Европейской Комиссии

<a id="p100934"></a>Глава 35

<a id="p100935"></a>**БЕЛКОВИДНЫЕ ВЕЩЕСТВА, МОДИФИЦИРОВАННЫЕ КРАХМАЛЫ;**<br>
**КЛЕИ; ФЕРМЕНТЫ**

</div>



| <a id="p100936"></a>Код CN | <a id="p100937"></a>Описание | <a id="p100938"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100939"></a>(1) | <a id="p100940"></a>(2) | <a id="p100941"></a>(3) |
| <a id="p100942"></a>Ex 3501 | <a id="p100943"></a>Казеин, казеинаты и иные производные казеина; клеи казеиновые: | <a id="p100944"></a><a id="p100945"></a>Казеин для потребления людьми, для кормления животных или для технических целей.<br>Специальные требования к молоку, продуктам на основе молока и молозиву, непригодным для потребления людьми, изложены в Строке 4 Таблицы 1 Раздела 1 Главы I Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. |
| <a id="p100946"></a>Ex 3502 | <a id="p100947"></a>Альбумины (включая концентраты двух или более сывороточных белков, содержащих более 80% по весу сывороточных белков в пересчете на сухое вещество), альбуминаты и прочие производные альбумина. | <a id="p100948"></a><a id="p100949"></a><a id="p100950"></a>Охватывает продукты, полученные из яиц и полученные из молока, независимо от того, пригодны ли они для потребления людьми (в том числе для кормления животных) или нет, как указано ниже:<br>Яичные продукты и молочные продукты, а также переработанные продукты для потребления людьми, как определено в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-8532004/statya-15#p100296) к Регламенту (ЕС) 853/2004.<br>Специальные требования к молоку, продуктам на основе молока и молозиву, непригодным для потребления людьми, изложены в Строке 4 Таблицы 1 Раздела 1 Главы I Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011, и к яичным продуктам, непригодным для потребления людьми - в Строке 9 Таблицы 1 Раздела 1 Главы I Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. |
| <a id="p100951"></a>3503 00 | <a id="p100952"></a>Желатин (в том числе в прямоугольных [включая квадратные] листах независимо от наличия поверхностной обработки или окраски) и производные желатина; рыбий клей; прочие клеи животного происхождения, кроме казеиновых клеев [категории 3501](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100942). | <a id="p100953"></a><a id="p100954"></a><a id="p100955"></a>Охватывает желатин для потребления людьми и для пищевой промышленности.<br>Ветеринарные проверки не проводятся в отношении желатина, входящего в категории 3913 (затвердевшие протеины) и 9602 (переработанный, незатвердевший желатин и изделия из незатвердевшего желатина), например, пустые капсулы, если они не предназначены для потребления в пищу или для потребления животными.<br>Специальные требования к желатину и гидролизованному белку, непригодным для потребления людьми, изложены в Строке 5 Таблицы 1 Раздела 1 Главы I Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011, а к фотографическому желатину - в Разделе 11 Главы II Приложения XIV к указанному Регламенту. |
| <a id="p100956"></a>Ex 3504 00 | <a id="p100957"></a>Пептоны и их производные; иные белковые вещества и их производные, не указанные или не включенные в иные категории; хромированный или нехромированный гольевой порошок. | <a id="p100958"></a><a id="p100959"></a><a id="p100960"></a><a id="p100961"></a><a id="p100962"></a>Охватывает коллаген и гидролизованные белки для потребления людьми и для пищевой промышленности.<br>Специальные требования к коллагену изложены в Строке 8, а к гидролизованному белку - в Строке 5 Таблицы 1 Раздела 1 Главы I Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011.<br>Охватывает продукты из коллагена на основе белка, полученные из шкур, кож и сухожилий животных, включая кости для свиней, домашней птицы и рыбы.<br>Охватывает гидролизованные белки, состоящие из полипептидов, пептидов или аминокислот и смеси из них, полученные путем гидролиза побочных продуктов животного происхождения. В отношении них ветеринарные проверки не проводятся, если они используются в качестве добавок в пищевые заготовки (категория 2106).<br>Включает любые молочные побочные продукты, пригодные для потребления людьми, если они не относятся к [категории 0404](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100340). |
| <a id="p100963"></a>Ex 3507 10 00 | <a id="p100964"></a>Сычуг и концентраты из него. | <a id="p100965"></a>Сычуг и концентраты, пригодные для потребления людьми, полученные исключительно из продуктов животного происхождения. |
| <a id="p100966"></a>Ex 3507 90 90 | <a id="p100967"></a>Прочие ферменты, кроме сычуга и концентратов из него, липопротеинлипаза или щелочная протеаза aspergillus. | <a id="p100968"></a>Только животного происхождения, используемые в пищевой промышленности, например, пепсин или ферменты с 45-процентным содержанием лактозы. |





<a id="p100970"></a>Исключены Имплементационным Решением 2012/31/ЕС
Европейской Комиссии

<a id="p100971"></a>Глава 38

<a id="p100972"></a>**ПРОЧИЕ ХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ**

<a id="p100973"></a>Примечания к Главе 38 (извлечение из Примечаний к настоящей главе Комбинированной номенклатуры (CN), как указано в Приложении I к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87)
4. <a id="p100974"></a>По тексту всей номенклатуры под "муниципальными отходами" понимаются отходы домашних хозяйств, отелей, ресторанов, больниц, магазинов, офисов и т.д., мусор на дороге или на асфальте, а также отходы строительства и сноса. Как правило, в составе муниципальных отходов представлены различные материалы, такие как пластик, резина, дерево, бумага, текстиль, стекло, металлы, пищевые продукты, сломанная мебель и иные поврежденные или бракованные предметы.


<table>
<colgroup><col width="19%"><col width="31%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100975"></a>Код CN</td><td><a id="p100976"></a>Описание</td><td><a id="p100977"></a>Характеристика и объяснение</td></tr>
<tr><td><a id="p100978"></a>(1)</td><td><a id="p100979"></a>(2)</td><td><a id="p100980"></a>(3)</td></tr>
<tr><td><a id="p100981"></a>Ex 3822 00 00</td><td><a id="p100982"></a>Диагностические или лабораторные реагенты на подложке и приготовленные диагностические или лабораторные реагенты на подложке или без нее, кроме тех, что отнесены к категориям 3002 или 3006; сертифицированные эталонные материалы.</td><td><a id="p100983"></a>Исключительно полученные из продуктов животного происхождения, кроме медицинских изделий, как определено в <a href="https://bukva.ai/docs/direktiva-9342ees/statya-1#p100073">Статье 1(2)(a)</a> Директивы 93/42/ЕЭС Совета ЕС <a href="#p100989">&lt;*&gt;</a>, и медицинские изделия для диагностики in vitro, как определено в <a href="https://bukva.ai/docs/direktiva-9879es/statya-1#p100086">Статье 1(2)(b)</a> Директивы 98/79/EC Европейского Парламента и Совета ЕС <a href="#p100990">&lt;**&gt;</a>.</td></tr>
<tr><td><a id="p100984"></a>Ex 3825 10 00</td><td><a id="p100985"></a>Муниципальные отходы</td><td><a id="p100986"></a><a id="p100987"></a>Только отходы предприятий общественного питания, содержащие продукты животного происхождения, если они подпадают под сферу применения <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-2#p100172">пункта (g) Статьи 2(2)</a> Регламента (EC) 1069/2009, кроме отходов предприятий общественного питания, образованных непосредственно транспортными средствами, действующими на международном уровне и утилизируемыми в соответствии со <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-12#p100353">Статьей 12(d)</a> указанного Регламента.<br>Использованный кулинарный жир, предназначенный для использования в рамках <a href="https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-1">Регламента</a> (EC) 1069/2009, например, для органических удобрений или биогаза, может подпадать под действие настоящего кода CN.</td></tr>
<tr><td><a id="p100988"></a>-</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100989"></a><a id="p100990"></a>&lt;*&gt; <a href="https://bukva.ai/docs/direktiva-9342ees/statya-1">Директива</a> 93/42/ЕЭС Совета ЕС от 14 июня 1993 г. о медицинских изделиях (ОЖ N L 169, 12.7.1993, стр. 1).<br>&lt;**&gt; <a href="https://bukva.ai/docs/direktiva-9879es/statya-1">Директива</a> 98/79/EC Европейского Парламента и Совета ЕС от 27 октября 1998 г. о медицинских изделиях диагностики in vitro (ОЖ N L 331, 7.12.1998, стр. 1).</td></tr>
</table>


<a id="p100991"></a>Глава 39

<a id="p100992"></a>**ПЛАСТМАССЫ И ИЗДЕЛИЯ ИЗ НИХ**


| <a id="p100993"></a>Код CN | <a id="p100994"></a>Описание | <a id="p100995"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100996"></a>(1) | <a id="p100997"></a>(2) | <a id="p100998"></a>(3) |
| <a id="p100999"></a>Ex 3913 90 00 | <a id="p101000"></a>Иные природные полимеры (кроме альгиновой кислоты, ее солей и сложных эфиров) и модифицированные природные полимеры (например, затвердевшие протеины, химические производные натурального каучука), в первичных формах, не указанные или не включенные в иные категории. | <a id="p101001"></a>Полученные исключительно из продуктов животного происхождения, например, хондроитин сульфат, хитозан, затвердевший желатин. |
| <a id="p101002"></a>Ex 3917 10 10 | <a id="p101003"></a>Искусственные кишки (оболочки для колбасных изделий) из затвердевших протеинов или целлюлозных материалов. | <a id="p101004"></a>Полученные исключительно из продуктов животного происхождения. |
| <a id="p101005"></a>Ex 3926 90 92 | <a id="p101006"></a>Прочие изделия из пластика и изделия из иных материалов категорий 3901 - 3914, изготовленных из металлических листов. | <a id="p101007"></a>Пустые капсулы затвердевшего желатина для потребления животными; специальные требования изложены в Строке 5 Таблицы 1 Раздела 1 Главы I Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. |
| <a id="p101008"></a>Ex 3926 90 97 | <a id="p101009"></a>Прочие изделия из пластика и изделия из иных материалов категорий 3901 - 3914, изготовленных из других материалов, кроме металлических листов. | <a id="p101010"></a>Пустые капсулы затвердевшего желатина для потребления животными; специальные требования изложены в Строке 5 Таблицы 1 Раздела 1 Главы I Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. |





<div align="center">

<a id="p101012"></a>Исключена Имплементационным Решением 2012/31/ЕС<br>
Европейской Комиссии

</div>


<a id="p101013"></a>Глава 41

<a id="p101014"></a>**НЕОБРАБОТАННЫЕ ШКУРЫ И КОЖИ (КРОМЕ МЕХА) И ВЫДЕЛАННАЯ КОЖА**

<div align="center">

<a id="p101015"></a>Общие примечания<br>
<a id="p101016"></a>Ветеринарным проверкам должны подвергаться шкуры и кожи только тех копытных животных, которые относятся к [категориям 4101](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101030), [4102](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101034), [4103](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101038).<br>
<a id="p101017"></a>Специальные требования к шкурам и кожам копытных животных изложены в Строке 4 и 5 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011.

</div>

<a id="p101018"></a>Выражение "обработанные шкуры и кожи" определено для соответствующих продуктов в Приложении I к Регламенту (ЕС) 142/2011.

<div align="center">

<a id="p101019"></a>Примечания к Главе 41 (извлечение из Примечаний к настоящей главе Комбинированной номенклатуры (CN), как указано в Приложении I к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87)<br>
1. <a id="p101020"></a>Настоящая глава не охватывает:<br>
<a id="p101021"></a>(a) обрезки или аналогичные отходы необработанных шкур или кож [(категория 0511)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100429);<br>
<a id="p101022"></a>(b) птичьи шкурки или их части с перьями или пухом [категории 0505](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100404) или [6701](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101131);

</div>

<a id="p101023"></a>(c) шкуры или кожи с волосяным или шерстным покровом, необработанные, дубленые или выделанные (Глава 43); при этом следующие необработанные шкуры или кожи должны относиться к Главе 41, а именно необработанные шкуры или кожи с волосяным или шерстным покровом крупного рогатого скота (включая буйволов), лошадей, овец или ягнят (кроме ягнят астраханской, курдючной, каракульской, персидской или аналогичных пород, а также индийской, китайской, монгольской или тибетской пород), коз и козлят (кроме йеменских, монгольских или тибетских), свиней (включая пекари), серн, газелей, верблюдов (включая одногорбых верблюдов), северных оленей, лосей, оленей, косуль или собак.


| <a id="p101024"></a>Код CN | <a id="p101025"></a>Описание | <a id="p101026"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101027"></a>(1) | <a id="p101028"></a>(2) | <a id="p101029"></a>(3) |
| <a id="p101030"></a>Ex 4101 | <a id="p101031"></a>Необработанные шкуры или кожи крупного рогатого скота (включая буйволов) или лошадиных (свежие или соленые, сушеные, зольные, пикелеванные или сохраненные иным способом, но недубленые, не выделанные под пергамент или не подвергнутые дальнейшей обработке) независимо от наличия волосяного покрова или расщепления. | <a id="p101032"></a><a id="p101033"></a>Ветеринарные проверки относятся только к свежим, охлажденным или обработанным кожам и шкурам, включая сушеные, сухого посола, влажного посола или сохраненные с помощью процесса, отличного от дубления или эквивалентного процесса.<br>Возможен импорт обработанных шкур и кож без ограничений, как указано в пункте C 2 Главы V Приложения XIII к Регламенту (ЕС) 142/2011, если он осуществляется в соответствии со [Статьей 41(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-41#p100735) Регламента (EC) 1069/2009, в частности, для кодов ex 4101 20 80 и ex 4101 50 90. |
| <a id="p101034"></a>Ex 4102 | <a id="p101035"></a>Необработанные шкуры или кожи овец или ягнят (свежие или соленые, сушеные, зольные, пикелеванные или сохраненные иным способом, но недубленые, не выделанные под пергамент или не подвергнутые дальнейшей обработке) независимо от наличия волосяного покрова или расщепления, кроме тех, которые исключены на основании [Примечания 1(c)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101023) к настоящей Главе. | <a id="p101036"></a><a id="p101037"></a>Ветеринарные проверки относятся только к свежим, охлажденным или обработанным кожам и шкурам, включая сушеные, сухого посола, влажного посола или сохраненные с помощью процесса, отличного от дубления или эквивалентного процесса.<br>Возможен импорт обработанных шкур и кож без ограничений, как указано в пункте C 2 Главы V Приложения XIII к Регламенту (ЕС) 142/2011, если он осуществляется в соответствии со [Статьей 41(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-41#p100735) Регламента (EC) 1069/2009, в частности, для кодов ex 4102 21 00 и ex 4102 29 00. |
| <a id="p101038"></a>Ex 4103 | <a id="p101039"></a>Иные необработанные шкуры или кожи (свежие или соленые, сушеные, зольные, пикелеванные или сохраненные иным способом, но недубленые, не выделанные под пергамент или не подвергнутые дальнейшей обработке) независимо от наличия волосяного покрова или расщепления, кроме тех, которые исключены на основании [Примечания 1(b)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101022) или [1(c)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101023) к настоящей Главе. | <a id="p101040"></a><a id="p101041"></a>Ветеринарные проверки относятся только к свежим, охлажденным или обработанным кожам и шкурам, включая сушеные, сухого посола, влажного посола или сохраненные с помощью процесса, отличного от дубления или эквивалентного процесса.<br>Возможен импорт обработанных шкур и кож без ограничений, как указано в пункте C 2 Главы V Приложения XIII к Регламенту (ЕС) 142/2011, если он осуществляется в соответствии со [Статьей 41(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-41#p100735) Регламента (EC) 1069/2009, в частности, для кода ex 4103 90 00. |


<a id="p101042"></a>Глава 42

<div align="center">

<a id="p101043"></a>**ИЗДЕЛИЯ ИЗ КОЖИ; ШОРНО-СЕДЕЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И УПРЯЖЬ; ДОРОЖНЫЕ**<br>
**ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ДАМСКИЕ СУМКИ И АНАЛОГИЧНЫЕ ИМ ЕМКОСТИ;**<br>
**ИЗДЕЛИЯ ИЗ КИШОК ЖИВОТНЫХ (КРОМЕ ФИБРОИНА ШЕЛКОПРЯДА)**

<a id="p101044"></a>Примечания к Главе 42 (извлечение из Примечаний к настоящей главе Комбинированной номенклатуры (CN), как указано в Приложении I к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87)<br>
2. <a id="p101045"></a>Настоящая глава не охватывает (среди прочих продуктов) следующие продукты, представляющие ветеринарный интерес:<br>
<a id="p101046"></a>(a) кетгут хирургический стерильный или аналогичные стерильные шовные материалы (категория 3006);<br>
<a id="p101047"></a>(ij) струны, кожа для барабанов или аналогичных изделий или прочие части музыкальных инструментов (категория 9209).

</div>



| <a id="p101048"></a>Код CN | <a id="p101049"></a>Описание | <a id="p101050"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101051"></a>(1) | <a id="p101052"></a>(2) | <a id="p101053"></a>(3) |
| <a id="p101054"></a>Ex 4205 00 90 | <a id="p101055"></a>Иные изделия из натуральной кожи или композиционной кожи. | <a id="p101056"></a>Охватывает материал для изготовления жевательных продуктов для собак. |
| <a id="p101057"></a>Ex 4206 00 00 | <a id="p101058"></a>Изделия из кишок (кроме фиброина шелкопряда), из бодрюша, пузырей или сухожилий. | <a id="p101059"></a>Охватывает материал для изготовления жевательных продуктов для собак. |




<a id="p101061"></a>**НАТУРАЛЬНЫЙ И ИСКУССТВЕННЫЙ МЕХ; ИЗДЕЛИЯ ИЗ НЕГО**

<a id="p101062"></a>Примечания к Главе 43 (извлечение из Примечаний к настоящей главе Комбинированной номенклатуры (CN), как указано в Приложении I к [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87)
1. <a id="p101063"></a>Во всей Номенклатуре термин "натуральный мех", кроме необработанного меха [категории 4301](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101075), применяется к дубленым или выделанным шкурам и кожам всех животных с шерстным покровом.
2. <a id="p101064"></a>Настоящая глава не охватывает:
<a id="p101065"></a>(a) птичьи шкурки или их части с перьями или пухом ([категория 0505](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100404) или [6701](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101131));
<a id="p101066"></a>(b) необработанные шкуры или кожи с волосяным или шерстным покровом Главы 41 (см. [примечание 1(c)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101023) к указанной главе);
<a id="p101067"></a>Извлечение из Пояснительных примечаний к гармонизированной системе
<a id="p101068"></a>[Категория 4301](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101075): Натуральный мех рассматривается как необработанный и подпадает под эту категорию не только, когда он находится в естественном состоянии, но также и в том случае, когда он очищен и защищен от порчи, например, путем высушивания или посола (влажного или сухого).


| <a id="p101069"></a>Код CN | <a id="p101070"></a>Описание | <a id="p101071"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101072"></a>(1) | <a id="p101073"></a>(2) | <a id="p101074"></a>(3) |
| <a id="p101075"></a>Ex 4301 | <a id="p101076"></a>Необработанный натуральный мех (включая головы, хвосты, лапы и прочие части или обрезки, пригодные для использования скорняками), кроме необработанных шкур и кож [категорий 4101](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101030), [4102](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101034) или [4103](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101038). | <a id="p101077"></a><a id="p101078"></a><a id="p101079"></a><a id="p101080"></a><a id="p101081"></a><a id="p101082"></a><a id="p101083"></a>Все, за исключением натурального меха, обработанного в соответствии с Главой VIII Приложения XIII к Регламенту (ЕС) 142/2011, если это соответствует [Статье 41(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-41#p100735) Регламента (EC) 1069/2009.<br>Охватывает следующие подкатегории:<br>Ex 4301 10 00 (норок, целых, с головой, хвостом или лапами или без них): специальные требования для производных продуктов для использования вне пищевой цепи (мех) изложены в Строке 14 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011.<br>Ex 4301 30 00 (ягнят следующих пород: астраханской, курдючной, каракульской, персидской и аналогичных пород, а также ягнят индийской, китайской, монгольской или тибетской пород, целых, с головой, хвостом или лапами или без них): специальные требования в отношении шкур и кож копытных животных изложены в Строке 5 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011.<br>Ex 4301 60 00 (лисиц, целых, с головой, хвостом или лапами или без них): специальные требования для производных продуктов для использования вне пищевой цепи (мех) изложены в Строке 14 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011.<br>Ex 4301 80 00 (иной натуральный мех, целый, с головой, хвостом или лапами или без них): кроме копытных животных, например, сурки, дикие кошачьи, тюлени, нутрии. Специальные требования для производных продуктов для использования вне пищевой цепи (мех) изложены в Строке 14 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011.<br>Ex 4301 90 00 (головы, хвосты, лапы и другие части или обрезки, пригодные для использования скорняками): специальные требования для производных продуктов для использования вне пищевой цепи (мех) изложены в Строке 14 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. |





<div align="center">

<a id="p101085"></a>Исключены Имплементационным Решением 2012/31/ЕС<br>
Европейской Комиссии

<a id="p101086"></a>Глава 51

<a id="p101087"></a>**ШЕРСТЬ, ТОНКИЙ ИЛИ ГРУБЫЙ ВОЛОС ЖИВОТНЫХ, ПРЯЖА**<br>
**ИЗ КОНСКОГО ВОЛОСА И ТКАНОЕ ПОЛОТНО**

<a id="p101088"></a>Общие примечания<br>
<a id="p101089"></a>Для [категорий 5101](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101104) - [5103](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101110) специальные требования для необработанной шерсти и волос изложены в Строке 8 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011.<br>
<a id="p101090"></a>Термин "необработанный" определен для соответствующего продукта в Приложении I к Регламенту (ЕС) 142/2011.<br>
<a id="p101091"></a>*Примечание* к Главе 51<br>
1. <a id="p101092"></a>По тексту всей номенклатуры:<br>
<a id="p101093"></a>(a) Под "шерстью" понимается натуральное волокно, собираемое с овец или ягнят;

</div>

<a id="p101094"></a>(b) Под "тонким волосом животных" понимается волос альпаки, ламы, викуньи, верблюда (включая одногорбого верблюда), яка, ангорских, тибетских, кашмирских или аналогичных коз (кроме обычных коз), кролика (включая ангорского кролика), зайца, бобра, нутрии или ондатры.
<a id="p101095"></a>(c) Под "грубым волосом животных" понимается волос животных, не упомянутых выше, кроме волоса и щетины, используемых для производства щеток (категория 0502), и конского волоса (категория 0503).
<a id="p101096"></a>Извлечение из Пояснительных примечаний к гармонизированной системе
<a id="p101097"></a>По тексту всей номенклатуры под "грубым волосом животных" понимаются все другие волосы животных, кроме "тонкого волоса животных", за исключением, inter alia, свиной щетины или волос (категория 0502), см. Примечание 1.(c) к Главе выше.


| <a id="p101098"></a>Код CN | <a id="p101099"></a>Описание | <a id="p101100"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101101"></a>(1) | <a id="p101102"></a>(2) | <a id="p101103"></a>(3) |
| <a id="p101104"></a>Ex 5101 | <a id="p101105"></a>Шерсть, не прочесанная или не разделенная. | <a id="p101106"></a>Необработанная шерсть. |
| <a id="p101107"></a>Ex 5102 | <a id="p101108"></a>Тонкий или грубый волос животных, не прочесанный или не разделенный. | <a id="p101109"></a>Необработанный волос, включая грубый волос с боков крупного рогатого скота или лошадей. |
| <a id="p101110"></a>Ex 5103 | <a id="p101111"></a>Отходы шерсти или тонкого или грубого волоса животных, включая прядильные отходы, но исключая расщипанное волокно. | <a id="p101112"></a>Необработанная шерсть или волос. |





<a id="p101114"></a>Исключены Имплементационным Решением 2012/31/ЕС
Европейской Комиссии

<a id="p101115"></a>Глава 67

<div align="center">

<a id="p101116"></a>**ОБРАБОТАННЫЕ ПЕРЬЯ И ПУХ И ИЗДЕЛИЯ ИЗ НИХ; ИСКУССТВЕННЫЕ**<br>
**ЦВЕТЫ; ИЗДЕЛИЯ ИЗ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ВОЛОСА**

<a id="p101117"></a>Извлечение из Пояснительных примечаний к гармонизированной системе<br>
<a id="p101118"></a>[Категория 6701](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101131) охватывает:<br>
<a id="p101119"></a>(A) Шкурки и иные части птиц, покрытые перьями или пухом, перья, пух и части перьев, которые, хотя и не являются пока готовыми изделиями, но подверглись процедуре, отличной от простой очистки, дезинфекции или консервирования (см. Пояснительные примечания к [категории 0505](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100404)); товары данной категории могут, например, подвергаться отбеливанию, окрашиванию или завивке.<br>
<a id="p101120"></a>(B) Изделия, изготовленные из шкурок или иных частей птиц с перьями или пухом, изделия из перьев, пуха или частей перьев, даже если перья или пух и т.д. были не обработаны или просто очищены, но не включая изделия, изготовленные из стержней или стволов перьев. Таким образом, к данной категории относятся:

</div>

<a id="p101121"></a>(1) Отдельные перья, стволы которых соединены проволокой или связаны для использования, например, в производстве дамских шляп, а также отдельные составные перья, собранные из различных компонентов.
<a id="p101122"></a>(2) Перья, собранные в пучок, перья или пух, собранные с использованием клея или прикрепленные к текстильному полотну или к другой основе.
<a id="p101123"></a>(3) Украшения из птиц, частей птицы, перьев или пуха для головных уборов, боа, воротников, накидок или других предметов одежды или аксессуаров.
<a id="p101124"></a>(4) Веера, изготовленные из декоративных перьев, с рамками из любого материала. Однако веера с рамками из драгоценных металлов относятся к категории 7113.


| <a id="p101125"></a>Код CN | <a id="p101126"></a>Описание | <a id="p101127"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101128"></a>(1) | <a id="p101129"></a>(2) | <a id="p101130"></a>(3) |
| <a id="p101131"></a>Ex 6701 00 00 | <a id="p101132"></a>Шкурки и прочие части птиц, покрытые перьями или пухом, перья, части перьев, пух и изделия из этих материалов (кроме товаров [категории 0505](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100404) и обработанных стержней или стволов). | <a id="p101133"></a><a id="p101134"></a><a id="p101135"></a>Только шкурки и прочие части птиц с перьями или пухом, перья, пух и части пера, которые были подвергнуты любой процедуре, кроме простой очистки, дезинфекции или консервирования.<br>Специальные требования к перьям изложены в Строке 9 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011.<br>Изделия из необработанных или просто очищенных шкур, перьев или пуха и части перьев; например, отдельные перья, стержни которых соединены проволокой или связаны для использования, например, в производстве дамских шляп, а также отдельные составные перья, собранные из различных компонентов, украшения из перьев или пуха, например для головных уборов, боа, воротников; за исключением обработанных декоративных перьев, обработанных перьев, перевозимых путешественниками для личного пользования или партий обработанных перьев, отправленных частным лицам для непромышленных целей. |





<a id="p101137"></a>Исключены Имплементационным Решением 2012/31/ЕС
Европейской Комиссии

<a id="p101138"></a>Глава 71

<div align="center">

<a id="p101139"></a>**ЖЕМЧУГ ПРИРОДНЫЙ ИЛИ КУЛЬТИВИРОВАННЫЙ, ДРАГОЦЕННЫЕ**<br>
**ИЛИ ПОЛУДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ, ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ,**<br>
**МЕТАЛЛЫ, ПЛАКИРОВАННЫЕ ДРАГОЦЕННЫМИ МЕТАЛЛАМИ,**

</div>

**И ИЗДЕЛИЯ ИЗ НИХ; БИЖУТЕРИЯ; МОНЕТЫ**

<a id="p101140"></a>Классификационное заключение по гармонизированной системе 7101.21/1: Устрицы, непригодные для потребления людьми, содержащие одну или несколько культивированных жемчужин, консервированные методом влажного посола и расфасованные в герметичных металлических контейнерах.


| <a id="p101141"></a>Код CN | <a id="p101142"></a>Описание | <a id="p101143"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101144"></a>(1) | <a id="p101145"></a>(2) | <a id="p101146"></a>(3) |
| <a id="p101147"></a>Ex 7101 21 00 | <a id="p101148"></a>Необработанный культивированный жемчуг | <a id="p101149"></a><a id="p101150"></a>Включает в себя устрицы, непригодные для потребления людьми, содержащие одну или несколько культивированных жемчужин, консервированные методом влажного посола или иными методами и упакованные в герметичные контейнеры.<br>Необработанный культивированный жемчуг, как изложено в Разделе 2 Главы IV Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011, если он не исключен из сферы применения [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-1) (EC) 1069/2009, как предусмотрено [пунктом (f) Статьи 2(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-10692009/statya-2#p100171) указанного Регламента. |





<div align="center">

<a id="p101152"></a>Исключены Имплементационным Решением 2012/31/ЕС<br>
Европейской Комиссии

</div>


<a id="p101153"></a>Глава 95

<div align="center">

<a id="p101154"></a>**ИГРУШКИ, ИГРЫ И СПОРТИВНЫЙ ИНВЕНТАРЬ;**<br>
**ИХ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ**

</div>



| <a id="p101155"></a>Код CN | <a id="p101156"></a>Описание | <a id="p101157"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101158"></a>(1) | <a id="p101159"></a>(2) | <a id="p101160"></a>(3) |
| <a id="p101161"></a>Ex 9508 10 00 | <a id="p101162"></a>Передвижные цирки и передвижные зверинцы. | <a id="p101163"></a>Только с живыми животными. |
| <a id="p101164"></a>Ex 9508 90 00 | <a id="p101165"></a>Иное: Аттракционы и передвижные театры. | <a id="p101166"></a>Только с живыми животными. |


<a id="p101167"></a>Глава 96

<a id="p101168"></a>**ПРОЧИЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ**


| <a id="p101169"></a>Код CN | <a id="p101170"></a>Описание | <a id="p101171"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101172"></a>(1) | <a id="p101173"></a>(2) | <a id="p101174"></a>(3) |
| <a id="p101175"></a>Ex 9602 10 00 | <a id="p101176"></a>Обработанный незатвердевший желатин (кроме желатина [категории 3503](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p100951)) и изделия из незатвердевшего желатина. | <a id="p101177"></a>Пустые капсулы незатвердевшего желатина для потребления в пищу или для потребления животными; специальные требования к потреблению животными изложены в Строке 5 Таблицы 1 Раздела 1 Главы I Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. |


<a id="p101178"></a>Глава 97

<div align="center">

<a id="p101179"></a>**ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА, ПРЕДМЕТЫ КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЯ**<br>
**И АНТИКВАРИАТ**

</div>



| <a id="p101180"></a>Код CN | <a id="p101181"></a>Описание | <a id="p101182"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101183"></a>(1) | <a id="p101184"></a>(2) | <a id="p101185"></a>(3) |
| <a id="p101186"></a>Ex 9705 00 00 | <a id="p101187"></a>Коллекции и предметы коллекционирования, представляющие зоологический, ботанический, минералогический, анатомический, исторический, археологический, палеонтологический, этнографический или нумизматический интерес. | <a id="p101188"></a><a id="p101189"></a><a id="p101190"></a>Только продукты животного происхождения.<br>Специальные требования к охотничьим трофеям изложены в Строке 6 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011.<br>Не охватывает охотничьи трофеи копытных животных или птиц, которые были подвергнуты полной таксидермической обработке, обеспечивающей их сохранность при температуре окружающей среды, а также охотничьи трофеи других видов животных, кроме копытных и птиц (обработанные или необработанные). |





<div align="center">

<a id="p101192"></a>Исключена Имплементационным Решением 2012/31/ЕС<br>
Европейской Комиссии

<a id="p101193"></a>Глава 99

<a id="p101194"></a>**СПЕЦИАЛЬНЫЕ КОДЫ КОМБИНИРОВАННОЙ НОМЕНКЛАТУРЫ**

</div>


<a id="p101195"></a>Подраздел II

<div align="right">

<a id="p101196"></a>Статистические коды для определенных специальных<br>
перемещений товаров

</div>


<a id="p101197"></a>Общие примечания
<a id="p101198"></a>Настоящая глава охватывает животных, пищевые продукты животного происхождения, составную продукцию и побочную продукцию животноводства, происходящую из третьих стран и доставленную на суда и самолеты через территорию Европейского Союза в соответствии с таможенной процедурой транзита (Т1). Отступление от санитарных условий импорта Европейского Союза применимо к пищевым продуктам животного происхождения и составной продукции, доставленной на суда в соответствии со [Статьей 13(3)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-13#p100261) Директивы 97/78/ЕС, независимо от факта временного хранения на одобренных свободных зонах, на свободных или таможенных складах.


| <a id="p101199"></a>Код CN | <a id="p101200"></a>Описание | <a id="p101201"></a>Характеристика и объяснение |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101202"></a>(1) | <a id="p101203"></a>(2) | <a id="p101204"></a>(3) |
| <a id="p101205"></a>Ex 9930 24 00 | <a id="p101206"></a>Товары из Глав CN 1 - 24, доставленные на суда и самолеты. | <a id="p101207"></a>Пищевые продукты животного происхождения, включая составную продукцию, предназначенные для поставок на судах, как предусмотрено [Статьями 12](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-12#p100210) и [13](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-13#p100249) Директивы 97/78/ЕС. |
| <a id="p101208"></a>Ex 9930 99 00 | <a id="p101209"></a>Товары, отнесенные к иной категории, доставленные на суда и самолеты. | <a id="p101210"></a>Пищевые продукты животного происхождения, включая составную продукцию, предназначенные для поставок на судах, как предусмотрено [Статьями 12](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-12#p100210) и [13](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-13#p100249) Директивы 97/78/ЕС. |






<div align="center">

<a id="p101211"></a>Приложение II

<a id="p101212"></a>**ПЕРЕЧЕНЬ**<br>
**СОСТАВНОЙ ПРОДУКЦИИ И ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИХ**<br>
ВЕТЕРИНАРНЫМ ПРОВЕРКАМ, КАК УКАЗАНО В [СТАТЬЕ 6(1)(B)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100078)<br>
**НАСТОЯЩЕГО РЕШЕНИЯ**

</div>


<a id="p101213"></a>В настоящем перечне представлена составная продукция и пищевые продукты в соответствии с товарной номенклатурой, применимой в Европейском Союзе, которые не подлежат ветеринарным проверкам на пограничных контрольно-пропускных пунктах.
<a id="p101214"></a>Примечания, относящиеся к таблице:
<a id="p101215"></a>[Колонка (1)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101221) - код CN
<a id="p101216"></a>Данная [колонка](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101221) содержит указание на код CN. CN, установленная [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-265887/statya-1) (ЕЭС) 2658/87, основывается на Международной гармонизированной системе описания и кодирования товаров (HS), которая была составлена Советом по таможенному сотрудничеству, а в настоящий момент - Всемирной таможенной организацией (WCO) и принята Международной [конвенцией](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-garmonizirovannoy-2), заключенной в Брюсселе 14 июня 1983 г. и утвержденной от имени Европейского экономического сообщества Решением 87/369/ЕЭС (далее - "Конвенция HS"). CN воспроизводит категории и подкатегории HS до шести цифр, и только седьмая и восьмая цифры создают дальнейшие подкатегории, специфичные для CN.
<a id="p101217"></a>При использовании четырехзначного кода: если не указано иное, вся составная продукция и пищевые продукты, которым предшествуют или для которых установлены такие четыре цифры, не должна быть направлена на проведение ветеринарных проверок на пограничном контрольно-пропускном пункте.
<a id="p101218"></a>Если только определенная продукция, имеющая четырех-, шести- или восьмизначный цифровой код, содержит продукты животного происхождения, и CN не предусматривает никакого специального подразделения по данному коду, то такой код обозначается ex (например, ex 2001 90 65: ветеринарные проверки не требуются для продуктов, перечисленных в [Колонке (2)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101222)).
<a id="p101219"></a>[Колонка (2)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101222) - Объяснение
<a id="p101220"></a>В данной [колонке](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-9#p101222) содержится подробная информация о составной продукции и пищевых продуктах, которые исключены из ветеринарных проверок на пограничных контрольно-пропускных пунктах. При необходимости государственные ветеринары на пограничных контрольно-пропускных пунктах должны оценить ингредиенты составной продукции и пищевых продуктов и указать на то, подвергался ли продукт животного происхождения, содержащийся в составной продукции и пищевых продуктах, достаточной переработке настолько, что он не требует ветеринарных проверок, предусмотренных законодательством Европейского Союза.


| <a id="p101221"></a>Код CN | <a id="p101222"></a>Объяснения |
| --- | --- |
| <a id="p101223"></a>(1) | <a id="p101224"></a>(2) |
| <a id="p101225"></a>1704, 1806 20, 1806 31, 1806 32, 1806 90 11, 1806 90 19, 1806 90 31, 1806 90 39, 1806 90 50 | <a id="p101226"></a>Кондитерские изделия (включая конфеты) и шоколад, содержащие менее 50% переработанных молочных и яичных продуктов и обработанные, как предусмотрено [Статьей 6(1)(a)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100073) настоящего Решения. |
| <a id="p101227"></a>1902 19, 1902 30, 1902 40 | <a id="p101228"></a>Макаронные изделия и лапша, не смешанные и не фаршированные переработанными мясными продуктами, содержащие менее 50% переработанных молочных и яичных продуктов и обработанные, как предусмотрено [Статьей 6(1)(a)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100073) настоящего Решения. |
| <a id="p101229"></a>1905 10, 1905 20, 1905 31, 1905 32, 1905 40, 1905 40 10, 1905 90 10, 1905 90 20, 1905 90 30, 1905 90 45, 1905 90 55, 1905 90 60, ex 1905 90 90; | <a id="p101230"></a><a id="p101231"></a>Хлеб, пирожные, печенье, вафли и брикеты, галеты, тосты и аналогичные поджаренные продукты, содержащие менее 20% переработанных молочных и яичных продуктов и обработанные, как предусмотрено [Статьей 6(1)(a)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100073) настоящего Решения.<br>Категория 1905 90 охватывает только сухие и ломкие продукты |
| <a id="p101232"></a>ex 2001 90 65, ex 2005 70 00 | <a id="p101233"></a>Оливы, фаршированные менее 20% рыбы |
| <a id="p101234"></a>ex 1604 | <a id="p101235"></a>Оливы, фаршированные более 20% рыбы |
| <a id="p101236"></a>ex 2104 10 и ex 2104 20 | <a id="p101237"></a>Бульоны и приправы, упакованные для конечного потребителя, содержащие менее 50% рыбьего жира, рыбного порошка или рыбного экстракта и обработанные, как предусмотрено [Статьей 6(1)(a)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2007275ec/statya-6#p100073) настоящего Решения |
| <a id="p101238"></a>ex 2106 10, ex 2106 90 | <a id="p101239"></a>Пищевые добавки, упакованные для конечного потребителя, содержащие незначительные количества (в совокупности менее 20%) переработанных продуктов животного происхождения (включая глюкозамин, хондроитин и/или хитозан), кроме мясных продуктов. |






<a id="p101240"></a>COMMISSION DECISION No. 2007/275/EC
**CONCERNING LISTS OF ANIMALS AND PRODUCTS TO BE SUBJECT**
**TO CONTROLS AT BORDER INSPECTION POSTS UNDER COUNCIL**
**DIRECTIVES 91/496/EEC AND 97/78/EC <*>**

<a id="p101241"></a>(Brussels, 17.IV.2007)

<a id="p101242"></a>(notified under document number C(2007) 1547)

<a id="p101243"></a>(Text with EEA relevance)

<a id="p101244"></a>(Amended by: Commission Regulation (EU) No 28/2012
of 11 January 2012, Commission Implementing Decision
2012/31/EU of 21 December 2011, Commission
Implementing Decision (EU) 2016/1196
of 20 July 2016)


<a id="p101245"></a>

---

<a id="p101246"></a><*> This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document.

<div align="center">

<a id="p101247"></a>Article 1

<a id="p101248"></a>Subject matter

</div>


<a id="p101249"></a>This Decision lays down rules regarding the animals and products to be subjected to veterinary checks at border inspection posts on introduction into the Community, in accordance with Directives 91/496/EEC and 97/78/EC.

<a id="p101250"></a>Article 2

<a id="p101251"></a>Definitions

<a id="p101252"></a>For the purposes of this Decision, the following definitions shall apply:
<a id="p101253"></a>(a) composite product: a foodstuff intended for human consumption that contains both processed products of animal origin and products of plant origin and includes those where the processing of primary product is an integral part of the production of the final product;

<div align="center">

<a id="p101254"></a>(b) meat products: products as defined in point 7.1 of Annex I to Regulation (EC) No 853/2004;<br>
<a id="p101255"></a>(c) processed products: the processed products listed under point 7 of Annex 1 to Regulation (EC) No 853/2004;<br>
<a id="p101256"></a>(d) dairy products: products as defined in point 7.2 of Annex I to Regulation (EC) No 853/2004.

</div>


<a id="p101257"></a>Article 3

<a id="p101258"></a>Veterinary checks of animals and products listed in Annex I

1. <a id="p101259"></a>The animals and products listed in Annex I to this Decision shall be subjected to veterinary checks at border inspection posts in accordance with Directives 91/496/EEC and 97/78/EC.
2. <a id="p101260"></a>This Decision applies without prejudice to the checks on composite products necessary to ensure compliance with Community public health requirements.
3. <a id="p101261"></a>Initial selection of products for veterinary checks made on the basis of the Combined Nomenclature in Column 1 of the Annex shall be qualified by reference to the specific text or veterinary legislation cited in Column 3.

<div align="center">

<a id="p101262"></a>Article 4

<a id="p101263"></a>Composite products subject to veterinary checks

<a id="p101264"></a>The following composite products shall be subject to veterinary checks:<br>
<a id="p101265"></a>(a) Composite products containing processed meat product.<br>
<a id="p101266"></a>(b) Composite products containing half or more of their substance of any one processed product of animal origin other than processed meat product.

</div>

<a id="p101267"></a>(c) Composite products containing no processed meat product and less than half of their substance of processed milk product where the final products do not meet the requirements of Article 6.

<a id="p101268"></a>Article 6

<a id="p101269"></a>Derogation for certain composite products and foodstuffs

1. <a id="p101270"></a>By way of derogation from Article 3, the following composite products or foodstuffs intended for human consumption, not containing any meat products, shall not be subject to veterinary checks:
<a id="p101271"></a>(a) composite products containing less than half of their substance of any other processed product provided such products are:
<a id="p101272"></a>(i) shelf-stable at ambient temperature or have clearly undergone in their manufacture a complete cooking or heat treatment process throughout their substance, so that any raw product is denatured;
<a id="p101273"></a>(ii) clearly identified as intended for human consumption;
<a id="p101274"></a>(iii) securely packaged or sealed in clean containers;
<a id="p101275"></a>(iv) accompanied by a commercial document and labelled in an official language of a Member State, so that that document and labelling together give information on the nature, quantity and number of packages of the composite products, the country of origin, the manufacturer, and the ingredient;
<a id="p101276"></a>(b) composite products or foodstuffs listed in Annex II.
2. <a id="p101277"></a>However, any milk product included in any composite products shall only be derived from, and treated as provided for, countries listed in Annex I to Commission Decision 2004/438/EC <1>.

<a id="p101278"></a>

---

<a id="p101279"></a><1> OJ L 154, 30.4.2004, p. 72, corrected by OJ L 92, 12.4.2005, p. 47.

<div align="center">

<a id="p101280"></a>Article 7

<a id="p101281"></a>Repeal

</div>


<a id="p101282"></a>Decision 2002/349/EC is repealed.

<a id="p101283"></a>Article 8

<a id="p101284"></a>Applicability

<a id="p101285"></a>This Decision shall apply from one month after the date of publication in the Official Journal of the European Union.

<div align="center">

<a id="p101286"></a>Article 9

<a id="p101287"></a>Addresses

</div>


<a id="p101288"></a>This Decision is addressed to the Member States.





<a id="p101289"></a>Annex I

<a id="p101290"></a>**LIST**
**OF ANIMALS AND PRODUCTS SUBJECT TO VETERINARY CHECKS**
**AS REFERRED TO IN ARTICLE 3**

<a id="p101291"></a>This list sets out animals and products according to the goods nomenclature in use in the Union to determine the selection of consignments that must be submitted to veterinary checks at a border inspection post.






<a id="p101294"></a>These general remarks are added to certain chapters to clarify, which animals or products would be covered with the relevant chapter. In addition, where necessary, reference is made to the specific requirements laid down in the fourth column "import and transit conditions" of various tables set out in Annexes XIII and XIV to Regulation (EU) No 142/2011, similar as in Column (3) of this list.



<a id="p101296"></a>These chapter notes are explanations, where necessary extracted, from the Notes to the individual Chapters of the Combined Nomenclature (CN) as laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87.



<a id="p101298"></a>Additional information on the different Chapters has been extracted, where necessary, from the Harmonised System Explanatory Notes of the World Customs Organisation from 2007.



<div align="center">

<a id="p101300"></a>This column indicates the CN code. The CN, established by Regulation (EEC) No 2658/87, is based on the international Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) drawn up by the Customs Cooperation Council, now the World Customs Organisation (WCO), adopted by the International Convention, concluded in Brussels on 14 June 1983 and approved on behalf of the European Economic Community by Council Decision 87/369/EEC <1> ("the HS Convention"). The CN reproduces the headings and subheadings of the HS to six digits, with only the seventh and eighth figures creating further subheadings which are specific to it.

</div>


<a id="p101301"></a>

---

<a id="p101302"></a><1> OJ L 198, 20.7.1987, p. 1.

<a id="p101303"></a>Where a four digit code is used: unless otherwise specified, all products prefixed with or covered by these four digits must be submitted to veterinary checks at a border inspection post. In most of these cases, the relevant CN codes included in the Traces system set up by Decision 2004/292/EC are broken down to the six or eight digit code.
<a id="p101304"></a>Where only certain specified products under any four, six or eight digit code are required to be submitted to veterinary checks and no specific subdivision under this code exists in the CN, the code is marked Ex (for example, Ex 3002: veterinary checks required only for animal derived material, including hay and straw, and not for the entire heading, subheading or CN code). The relevant codes are also included in the Traces system.



<a id="p101306"></a>The description of the goods is as laid down in the description column of the CN in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87. For further explanation of the exact coverage of the Common Customs Tariff, please refer to the latest amendment to that Annex.



<a id="p101308"></a>This column gives details of the animals or products covered. Further information on the animals or products covered in the different Chapters of the CN can be found in the latest version of the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union <1>. For updated information, please refer to the latest amendment or consolidated version of these Explanatory Notes.

<a id="p101309"></a>

---

<a id="p101310"></a><1> OJ C 137, 6.5.2011, p. 1.

<a id="p101311"></a>For certain live animals (such as reptiles, amphibians, insects, worms, or other invertebrates) and certain animal products, no specific Union import conditions have currently been agreed; therefore, no harmonised import certificates currently exist.

<div align="center">

<a id="p101312"></a>However, conditions for imports of live animals, not specified in other Union legislation, fall within the scope of Directive 92/65/EC <2>. In addition, for such animals, national rules on the documentation accompanying such consignments apply. Official veterinarians must examine the consignments and issue a Common Veterinary Entry Document (CVED) as appropriate to indicate that the veterinary checks have been carried out and that the animals may be released for free circulation.

</div>


<a id="p101313"></a>

---

<div align="center">

<a id="p101314"></a><2> OJ L 268, 14.9.1992, p. 54.

</div>


<a id="p101315"></a>Products derived from animal by-products covered by Regulation (EC) No 1069/2009 and (EU) No 142/2011 are not specifically identified in Union law. Veterinary checks must be carried out on products that are partly processed but remain raw products to be further processed in an approved or registered establishment at destination.
<a id="p101316"></a>Official veterinarians at border inspection posts must assess and specify, when necessary, if a derived product is sufficiently processed to not require further the veterinary checks provided for in Union legislation.




<a id="p101318"></a>Without prejudice to the rules for the interpretation of the CN, the wording for the description of goods in column 2 is considered to be of indicative value only, since the goods covered by this Decision are determined, within this Annex, by CN codes.
<a id="p101319"></a>Where there is an "Ex" symbol in front of a CN code, the goods covered by this Decision are determined by the scope of the CN code and by that of the corresponding description in column (2) and the qualification and explanation in column (3).

<div align="center">

<a id="p101320"></a>Chapter 1

<a id="p101321"></a>**LIVE ANIMALS**

</div>


<a id="p101322"></a>Note to Chapter 1
1. <a id="p101323"></a>This chapter covers all live animals, except:
<a id="p101324"></a>(a) fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, of heading 0301, 0306, 0307 or 0308;
<a id="p101325"></a>(b) cultures of micro-organisms and other products of heading 3002 and
<a id="p101326"></a>(c) animals of heading 9508.

<div align="center">

<a id="p101327"></a>Extract from the Harmonised System Explanatory Notes<br>
<a id="p101328"></a>Heading 0106 includes, inter alia, the following domestic or wild animals:<br>
<a id="p101329"></a>(A) Mammals<br>
<a id="p101330"></a>(1) Primates.<br>
<a id="p101331"></a>(2) Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia).<br>
<a id="p101332"></a>(3) Other (such as reindeer, cats, dogs, lions, tigers, bears, elephants, camels, zebras, rabbits, hares, deer, antelope, chamois, foxes, mink, and other animals for fur farms).

</div>

<a id="p101333"></a>(B) Reptiles (including snakes and turtles)
<a id="p101334"></a>(C) Birds
<a id="p101335"></a>(1) Birds of Prey.
<a id="p101336"></a>(2) Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos).
<a id="p101337"></a>(3) Other (such as partridges, pheasants, quail, woodcocks, snipe, pigeons, grouse, ortolan, wild ducks, wild geese, thrushes, blackbirds, larks, finches, tits, humming birds, peacocks, swans, and other birds not specified in heading 0105).
<a id="p101338"></a>(D) Other, such as bees (whether or not travelling in boxes or cages or hives), other insects, frogs.


| <a id="p101339"></a>CN code | <a id="p101340"></a>Description | <a id="p101341"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101342"></a>(1) | <a id="p101343"></a>(2) | <a id="p101344"></a>(3) |
| <a id="p101345"></a>0101 | <a id="p101346"></a>Live horses, asses, mules and hinnies | <a id="p101347"></a>All |
| <a id="p101348"></a>0102 | <a id="p101349"></a>Live bovine animals | <a id="p101350"></a>All |
| <a id="p101351"></a>0103 | <a id="p101352"></a>Live swine | <a id="p101353"></a>All |
| <a id="p101354"></a>0104 10 | <a id="p101355"></a>Live sheep | <a id="p101356"></a>All |
| <a id="p101357"></a>0104 20 | <a id="p101358"></a>Live goats | <a id="p101359"></a>All |
| <a id="p101360"></a>0105 | <a id="p101361"></a>Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls | <a id="p101362"></a>All |
| <a id="p101363"></a>0106 | <a id="p101364"></a>Other live animals | <a id="p101365"></a><a id="p101366"></a><a id="p101367"></a><a id="p101368"></a><a id="p101369"></a><a id="p101370"></a><a id="p101371"></a><a id="p101372"></a><a id="p101373"></a><a id="p101374"></a><a id="p101375"></a><a id="p101376"></a><a id="p101377"></a><a id="p101378"></a><a id="p101379"></a>All, covers all animals from the following subheadings:<br>0106 11 00 (primates)<br>0106 12 00 (whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)<br>0106 13 00 (camels and other camelids (Camelidae))<br>0106 14 10 (domestic rabbits)<br>0106 14 90 (other rabbits and hares than domestic rabbits)<br>0106 19 00 (other): mammals other than those of heading 0101, 0102, 0103, 0104, 0106 11, 0106 12, 0106 13 and 0106 14; covers dogs and cats<br>0106 20 00 (reptiles, including snakes and turtles)<br>0106 31 00 (birds: birds of prey)<br>0106 32 00 (birds: psittaciformes, including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)<br>0106 33 00 (ostriches; emus (dromaius novaehollandiae)<br>0106 39 (other): covers birds, other than those of heading 0105, 0106 31, 0106 32 and 0106 33, including pigeons.<br>0106 41 00 (bees)<br>0106 49 00 (other insects than bees)<br>0106 90 00 (other): all other live animals not covered elsewhere, other than mammals, birds and reptiles. Live frogs whether for vivaria to be kept alive, or to be killed for human consumption, are covered by this heading. |


<a id="p101380"></a>Chapter 2

<a id="p101381"></a>**MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL**

<div align="center">

<a id="p101382"></a>Note to Chapter 2<br>
1. <a id="p101383"></a>This chapter does not cover:

</div>

<a id="p101384"></a>(a) Products of a kind described in headings 0201 to 0208 or 0210 unfit or unsuitable for human consumption;
<a id="p101385"></a>(b) guts, bladders or stomachs of animals (heading 0504) or animal blood (heading 0511 or 3002); or
<a id="p101386"></a>(c) animal fat, other than the products of heading 0209 (Chapter 15).


<table>
<colgroup><col width="19%"><col width="31%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td><a id="p101387"></a>CN code</td><td><a id="p101388"></a>Description</td><td><a id="p101389"></a>Qualification and explanation</td></tr>
<tr><td><a id="p101390"></a>(1)</td><td><a id="p101391"></a>(2)</td><td><a id="p101392"></a>(3)</td></tr>
<tr><td><a id="p101393"></a>0201</td><td><a id="p101394"></a>Meat of bovine animals, fresh or chilled</td><td><a id="p101395"></a>All. However, raw material not intended or suitable for human consumption is not covered in this code.</td></tr>
<tr><td><a id="p101396"></a>0202</td><td><a id="p101397"></a>Meat of bovine animals, frozen</td><td><a id="p101398"></a>All. However, raw material not intended or suitable for human consumption is not covered in this code.</td></tr>
<tr><td><a id="p101399"></a>0203</td><td><a id="p101400"></a>Meat of swine, fresh, chilled or frozen</td><td><a id="p101401"></a>All. However, raw material not intended or suitable for human consumption is not covered in this code.</td></tr>
<tr><td><a id="p101402"></a>0204</td><td><a id="p101403"></a>Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen</td><td><a id="p101404"></a>All. However, raw material not intended or suitable for human consumption is not covered in this code.</td></tr>
<tr><td><a id="p101405"></a>0205 00</td><td><a id="p101406"></a>Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen</td><td><a id="p101407"></a>All. However, raw material not intended or suitable for human consumption is not covered in this code.</td></tr>
<tr><td><a id="p101408"></a>0206</td><td><a id="p101409"></a>Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen</td><td><a id="p101410"></a>All. However, raw material not intended or suitable for human consumption is not covered in this code.</td></tr>
<tr><td><a id="p101411"></a>0207</td><td><a id="p101412"></a>Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen</td><td><a id="p101413"></a>All. However, raw material not intended or suitable for human consumption is not covered in this code.</td></tr>
<tr><td><a id="p101414"></a>0208</td><td><a id="p101415"></a>Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen.</td><td><a id="p101416"></a><a id="p101417"></a><a id="p101418"></a><a id="p101419"></a><a id="p101420"></a><a id="p101421"></a><a id="p101422"></a><a id="p101423"></a>All. However, raw material not intended or suitable for human consumption is not covered in this code.<br>This covers other raw material for the production of gelatine or collagen for human consumption. Covers all meat and edible meat offal from the following subheadings:<br>0208 10 (of rabbits or hares)<br>0208 30 00 (of primates)<br>0208 40 (of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia))<br>0208 50 00 (of reptiles, including snakes and turtles)<br>0208 60 00 (of camels and other camelids (Camelidae))<br>0208 90 (other: of domestic pigeons, of game other than of rabbits or hares): covers meat of quails, reindeer or any other mammal species. Covers frogs' legs under CN code 0208 90 70.</td></tr>
<tr><td><a id="p101424"></a>0209</td><td><a id="p101425"></a>Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled frozen, salted, in brine, dried or smoked.</td><td><a id="p101426"></a>All, covers both fat and processed fat as described in column 2, even if suitable only for industrial use (not fit for human consumption).</td></tr>
<tr><td><a id="p101427"></a>0210</td><td><a id="p101428"></a>Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal.</td><td><a id="p101429"></a><a id="p101430"></a><a id="p101431"></a><a id="p101432"></a><a id="p101433"></a><a id="p101434"></a><a id="p101435"></a>All, covers meat, meat products and other products of animal origin.<br>However, raw material not intended or suitable for human consumption is not covered in this code.<br>Covers processed animal protein and dried pigs ears for human consumption. Even when such dried pig ears are used as animal feed, the Annex to Commission Regulation (EC) No 1125/2006 &lt;*&gt; clarifies that they may be covered in 0210 99 49. However, dried offal and pigs ears unfit for human consumption are in 0511 99 85.<br>Bones for human consumption are covered under heading 0506.<br>Sausages are covered under heading 1601.<br>Extracts and juices of meat are covered under heading 1603.<br>Greaves are covered under heading 2301.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p101436"></a>&lt;*&gt; Commission Regulation (EC) No 1125/2006 of 21 July 2006 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature (OJ L 200, 22.7.2006, p. 3).</td></tr>
</table>


<a id="p101437"></a>Chapter 3

<a id="p101438"></a>**FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC**
**INVERTEBRATES**

<a id="p101439"></a>General remarks
<a id="p101440"></a>This chapter covers both live fish for breeding and reproduction, live ornamental fish, and live fish or live crustaceans transported alive but imported for human consumption.
<a id="p101441"></a>All products in this chapter are subject to veterinary checks.
<a id="p101442"></a>Notes to Chapter 3 (extract from the Notes to this Chapter of the Combined Nomenclature (CN) as laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87)

<div align="center">

1. <a id="p101443"></a>This chapter does not cover:<br>
<a id="p101444"></a>(a) mammals of heading 0106;<br>
<a id="p101445"></a>(b) meat of mammals of heading 0106 (heading 0208 or 0210);

</div>

<a id="p101446"></a>(c) fish (including livers and roes thereof) or crustaceans molluscs or other aquatic invertebrates, dead and unfit or unsuitable for human consumption by reason of either their species or their condition (Chapter 5); flours, meals or pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates unfit for human consumption (heading 2301); or
<a id="p101447"></a>(d) caviar or caviar substitutes prepared from fish eggs (heading 1604).


<table>
<colgroup><col width="19%"><col width="31%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td><a id="p101448"></a>CN code</td><td><a id="p101449"></a>Description</td><td><a id="p101450"></a>Qualification and explanation</td></tr>
<tr><td><a id="p101451"></a>(1)</td><td><a id="p101452"></a>(2)</td><td><a id="p101453"></a>(3)</td></tr>
<tr><td><a id="p101454"></a>0301</td><td><a id="p101455"></a>Live fish</td><td><a id="p101456"></a><a id="p101457"></a><a id="p101458"></a>All: covers trout, eels, carp, or any other species or any fish imported for breeding or reproduction.<br>Live fish imported for immediate human consumption are treated for veterinary checks purposes as if they were products.<br>Covers ornamental fish in subheading 0301 10.</td></tr>
<tr><td><a id="p101459"></a>0302</td><td><a id="p101460"></a>Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304</td><td><a id="p101461"></a>All; covers livers and roes, fresh or chilled, in CN code 0302 90 00.</td></tr>
<tr><td><a id="p101462"></a>0303</td><td><a id="p101463"></a>Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304</td><td><a id="p101464"></a>All; covers livers and roes, frozen, in subheading 0303 90.</td></tr>
<tr><td><a id="p101465"></a>0304</td><td><a id="p101466"></a>Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen.</td><td><a id="p101467"></a>All</td></tr>
<tr><td><a id="p101468"></a>0305</td><td><a id="p101469"></a>Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption.</td><td><a id="p101470"></a>All, covers other fishery products such as flours, meals and pellets fit for human consumption made from fish, covers fish heads, tails and maws and other fishery products.</td></tr>
<tr><td><a id="p101471"></a>0306</td><td><a id="p101472"></a>Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption.</td><td><a id="p101473"></a><a id="p101474"></a>All: live crustaceans imported for immediate human consumption are considered and treated for veterinary checks purposes as if they were products.<br>Covers ornamental sea monkeys and their cysts for use as pet animals; and all live ornamental crustaceans as provided for by Commission Regulation (EC) No 1251/2008 &lt;1&gt;.</td></tr>
<tr><td><a id="p101475"></a>0307</td><td><a id="p101476"></a>Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption.</td><td><a id="p101477"></a><a id="p101478"></a><a id="p101479"></a><a id="p101480"></a><a id="p101481"></a><a id="p101482"></a><a id="p101483"></a>This covers molluscs that may have been cooked and then smoked. Other cooked molluscs are covered in heading 1605.<br>Covers live ornamental molluscs as provided for by Regulation (EC) No 1251/2008.<br>Live molluscs imported for immediate human consumption are considered and treated for veterinary checks purposes as if they were products.<br>Covers all from the subheadings 0307 11 to 0307 99, such as the following examples:<br>0307 60 (snails other than sea snails): covers terrestrial gastropods of the species Helix pomatia, Helix aspersa, Helix lucorum and species of the family Achatinidae. Covers live snails (including fresh water snails) for immediate human consumption and also snail meat for human consumption. Covers lightly pre cooked or pre-processed snails. Further processed products are covered in heading 1605.<br>0307 91 00 (live, fresh, or chilled other molluscs than oysters, scallops, mussels, cuttle fish, octopus, snails other than sea snails, clams, cockles, ark shells, abalones; but including flours, meals and pellets thereof; fit for human consumption): covers meat of sea water snail species, whether in shell or not.<br>0307 99 (other molluscs than oysters, scallops, mussels, cuttle fish, octopus, snails other than sea snails, clams, cockles, ark shells, abalones other than live, fresh or chilled; but including flours, meals and pellets thereof; fit for human consumption).</td></tr>
<tr><td><a id="p101484"></a>0308</td><td><a id="p101485"></a>Aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption.</td><td><a id="p101486"></a>All</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p101487"></a>&lt;1&gt; OJ L 337, 16.12.2008, p. 41.</td></tr>
</table>


<a id="p101488"></a>Chapter 4

<div align="center">

<a id="p101489"></a>**DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS**<br>
**OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED**

</div>


<a id="p101490"></a>Notes to Chapter 4
1. <a id="p101491"></a>The expression "milk" means full-cream milk or partially or completely skimmed milk.
2. <a id="p101492"></a>For the purposes of heading 0405:
<a id="p101493"></a>(a) the term "butter" means natural butter, whey butter or recombined butter (fresh, salted or rancid, including canned butter) derived exclusively from milk, with a milkfat content of 80% or more but not more than 95% by weight, a maximum milk solids-not-fat content of 2% by weight and a maximum water content of 16% by weight. Butter does not contain added emulsifiers, but may contain sodium chloride, food colours, neutralising salts and cultures of harmless lactic-acid-producing bacteria;
<a id="p101494"></a>(b) the expression "dairy spreads" means a spreadable emulsion of the water-in-oil type, containing milkfat as the only fat in the product, with a milkfat content of 39% or more but less than 80% by weight.
3. <a id="p101495"></a>Products obtained by the concentration of whey and with the addition of milk or milkfat are to be classified as cheese in heading 0406 provided that they have the three following characteristics:
<a id="p101496"></a>(a) a milkfat content, by weight of the dry matter, of 5% or more;
<a id="p101497"></a>(b) a dry matter content, by weight, of at least 70% but not exceeding 85%; and

<div align="center">

<a id="p101498"></a>(c) they are moulded or capable of being moulded.<br>
4. <a id="p101499"></a>This chapter does not cover:<br>
<a id="p101500"></a>(a) products obtained from whey, containing by weight more than 95% lactose, expressed as anhydrous lactose calculated on the dry matter (heading 1702); or<br>
<a id="p101501"></a>(b) albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80% whey proteins, calculated on the dry matter) (heading 3502) or globulins (heading 3504).<br>
<a id="p101502"></a>Extract from the Harmonised System Explanatory Notes<br>
<a id="p101503"></a>Heading 0408 covers whole eggs not in shell, and egg yolks of all birds. The products of this heading may be fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded (e.g. cylindrical "long eggs"), frozen or otherwise preserved. All these fall in the heading whether or not containing added sugar or other sweetening matter and whether for use as food or for industrial purposes (e.g., in tanning).<br>
<a id="p101504"></a>This heading does not cover<br>
<a id="p101505"></a>(a) Oil of egg yolk (heading 1506).

</div>

<a id="p101506"></a>(b) Egg preparations containing seasoning, spices or other additives (heading 2106).
<a id="p101507"></a>(c) Lecithin (heading 2923).
<a id="p101508"></a>(d) Separate egg white (egg albumin) (heading 3502).
<a id="p101509"></a>Extract from the Harmonised System Explanatory Notes
<a id="p101510"></a>Heading 0409 covers honey produced by bees (Apis mellifera) or by other insects, centrifuged or in the comb or containing comb chunks, provided that neither sugar nor other substance has been added. Such honey may be designated by floral source, origin or colour.
<a id="p101511"></a>Heading 0409 excludes artificial honey and mixtures of natural and artificial honey (heading 1702).
<a id="p101512"></a>Extract from the Harmonised System Explanatory Notes
<a id="p101513"></a>Heading 0410 covers products of animal origin suitable for human consumption, not specified or included elsewhere in the Combined Nomenclature. This includes:
<a id="p101514"></a>(a) turtles eggs.
<a id="p101515"></a>(b) salanganes' nests ("birds nests").
<a id="p101516"></a>Heading 0410 excludes animal blood, edible or not, liquid or dried (heading 0511 or 3002).


| <a id="p101517"></a>CN code | <a id="p101518"></a>Description | <a id="p101519"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101520"></a>(1) | <a id="p101521"></a>(2) | <a id="p101522"></a>(3) |
| <a id="p101523"></a>0401 | <a id="p101524"></a>Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter. | <a id="p101525"></a><a id="p101526"></a><a id="p101527"></a><a id="p101528"></a>All: milk covers milk that is raw, pasteurised, or thermised, including frozen.<br>Covers fractions of milk.<br>Milk for animal feed is covered under this heading, whereas animal feed containing milk is covered in heading 2309.<br>Milk for therapeutic/prophylactic uses is covered in heading 3001. |
| <a id="p101529"></a>0402 | <a id="p101530"></a>Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter. | <a id="p101531"></a>All, including milk for infants. |
| <a id="p101532"></a>0403 | <a id="p101533"></a>Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa. | <a id="p101534"></a><a id="p101535"></a><a id="p101536"></a>All, covers cream, flavoured or containing fruits, frozen and fermented milk, for human consumption.<br>Ice cream is covered in heading 2105.<br>Beverages containing milk flavoured with cocoa or other substances are covered in heading 2202. |
| <a id="p101537"></a>0404 | <a id="p101538"></a>Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included. | <a id="p101539"></a><a id="p101540"></a>All, covers milk products for infants.<br>Covers in CN code 0404 10 48 bovine colostrum, in liquid form, defatted and de-caseinated, for human consumption, and in CN code 0404 90 21 spray-dried, reduced-fat colostrum powder which has not been de-caseinated, for human consumption. |
| <a id="p101541"></a>0405 | <a id="p101542"></a>Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads. | <a id="p101543"></a>All: covers dairy spreads. |
| <a id="p101544"></a>0406 | <a id="p101545"></a>Cheese and curd | <a id="p101546"></a>All |
| <a id="p101547"></a>0407 | <a id="p101548"></a>Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked. | <a id="p101549"></a><a id="p101550"></a><a id="p101551"></a><a id="p101552"></a>All, covers hatching eggs and specified pathogen free eggs (SPF), fertilised eggs for incubation (0407 11 and 0407 19).<br>Covers fresh eggs (0407 21 to 0407 29) and other eggs (0407 90), not fit and fit for human consumption.<br>Covers "100 year old eggs".<br>Egg albumin not fit and fit for human consumption is covered in heading 3502. |
| <a id="p101553"></a>0408 | <a id="p101554"></a>Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter. | <a id="p101555"></a>All: this heading covers egg products whether or not heat treated and products not fit for human consumption. |
| <a id="p101556"></a>0409 00 00 | <a id="p101557"></a>Natural honey | <a id="p101558"></a>All |
| <a id="p101559"></a>0410 00 00 | <a id="p101560"></a>Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included. | <a id="p101561"></a><a id="p101562"></a><a id="p101563"></a>All<br>This heading covers "royal jelly" and propolis (used in manufacture for pharmaceutical products and food supplements) and other animal derived material for human consumption, except bones (which are covered in 0506).<br>Insects or insect eggs for human consumption are covered in this CN code. |


<a id="p101564"></a>Chapter 5

<a id="p101565"></a>**PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE**
**SPECIFIED OR INCLUDED**

<a id="p101566"></a>General remarks
<a id="p101567"></a>Specific requirements for certain products in this chapter are laid down in Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011:
<a id="p101568"></a>Row 7: pig bristles
<a id="p101569"></a>Row 8: untreated hair
<a id="p101570"></a>Row 9: treated feathers and parts of feathers.
<a id="p101571"></a>The terms "untreated" and "treated" are defined for the relevant product in Annex I to Regulation (EU) No 142/2011.
<a id="p101572"></a>Notes to Chapter 5 (extract from the Notes to this Chapter of the Combined Nomenclature (CN) as laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87)
1. <a id="p101573"></a>This chapter does not cover:
<a id="p101574"></a>(a) edible products (other than guts, bladders and stomachs of animals, whole and pieces thereof, and animal blood, liquid or dried);
<a id="p101575"></a>(b) hides or skins (including furskins), other than goods of heading 0505 and parings and similar waste of raw hides or skins of heading 0511 (Chapter 41 or 43);
<a id="p101576"></a>(c) animal textile materials, other than horsehair and horsehair waste (Section XI); or

<div align="center">

<a id="p101577"></a>(d) prepared knots or tufts for broom or brush making (heading 9603).<br>
3. <a id="p101578"></a>Throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as "ivory".<br>
4. <a id="p101579"></a>Throughout the nomenclature, the expression "horsehair" means hair of the manes or tails of equine or bovine animals.<br>
<a id="p101580"></a>Extract from the Harmonised System Explanatory Notes<br>
<a id="p101581"></a>Heading 0505 covers<br>
<a id="p101582"></a>(1) Skins and other parts of birds (e.g., heads, wings) with their feathers or down, and<br>
<a id="p101583"></a>(2) Feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges), and down,<br>
<a id="p101584"></a>provided they are either unworked, or merely cleaned, disinfected or treated for preservation but not otherwise worked or mounted.

</div>

<a id="p101585"></a>Heading 0505 also covers powder, meal and waste of feathers or parts of feathers.


| <a id="p101586"></a>CN code | <a id="p101587"></a>Description | <a id="p101588"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101589"></a>(1) | <a id="p101590"></a>(2) | <a id="p101591"></a>(3) |
| <a id="p101592"></a>0502 10 00 | <a id="p101593"></a>Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof. | <a id="p101594"></a><a id="p101595"></a>All, treated and untreated.<br>Untreated pigs bristles means pig bristles that have not undergone factory washing, been obtained from tanning, or been treated by some other method to ensure that no pathogens remain. |
| <a id="p101596"></a>0504 00 00 | <a id="p101597"></a>Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked. | <a id="p101598"></a>All: covers stomachs, bladders and intestines cleaned salted dried or heated of bovine, porcine, ovine, caprine, or of poultry origin. |
| <a id="p101599"></a>Ex 0505 | <a id="p101600"></a>Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or waste of feathers or parts of feathers. | <a id="p101601"></a><a id="p101602"></a><a id="p101603"></a><a id="p101604"></a><a id="p101605"></a>All: including game trophies of birds, but excluding treated decorative feathers, treated feathers carried by travellers for their private use or consignments of treated feathers sent to private individuals for non-industrial purposes.<br>Article 25(1)(b) of Regulation (EU) No 142/2011 prohibits the importation into and transit through the Union of untreated feathers and parts of feathers and down.<br>Veterinary checks are applicable for feathers independent from their treatment as referred to in point C of Chapter VII of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011.<br>Further specific requirements for game trophies are laid down in Section 5 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.<br>Section 6 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 covers feathers used for stuffing, down, raw or other feathers. |
| <a id="p101606"></a>0506 | <a id="p101607"></a>Bones and horn-cores, un-worked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or de-gelatinised; powder and waste of these products. | <a id="p101608"></a><a id="p101609"></a><a id="p101610"></a>Covers bones used as dog chews and bones for the production of gelatine or of collagen, if derived from carcases that have been slaughtered for human consumption.<br>Bone flour for human consumption is covered under heading 0410.<br>Specific requirements for such products not intended for human consumption are laid down in Row 6 (game trophies), in Row 11 (bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) for uses other than as feed material, organic fertiliser or soil improver) and in Row 12 (dog chews) of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/ 2011. |
| <a id="p101611"></a>0507 | <a id="p101612"></a>Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, un-worked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products. | <a id="p101613"></a><a id="p101614"></a>Specific requirements for game trophies are laid down in Row 6 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.<br>Covers treated game trophies from birds and ungulates being solely bones, horns, hooves, claws, antlers, teeth, hides or skins from third countries. |
| <a id="p101615"></a>Ex 0508 00 00 | <a id="p101616"></a>Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof. | <a id="p101617"></a><a id="p101618"></a>Empty shells for food use and use as raw material for glucosamine.<br>In addition, shells, including cuttle-bones, containing soft tissue and flesh as referred to in point (k)(i) of Article 10 of Regulation (EC) No 1069/2009 are covered. |
| <a id="p101619"></a>Ex 0510 00 00 | <a id="p101620"></a>Ambergris, castoreum, civet and musk, cantharides, bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved | <a id="p101621"></a><a id="p101622"></a><a id="p101623"></a>Specific requirements are laid down in Row 14 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 for animal by-products for the manufacture of petfood other than raw petfood and of derived products for uses outside the feed chain (for pharmaceuticals and other technical products).<br>Glands, other animal products and bile are covered by this code.<br>Dried glands and products are covered by heading 3001. |
| <a id="p101624"></a>Ex 0511 | <a id="p101625"></a>Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption. | <a id="p101626"></a><a id="p101627"></a><a id="p101628"></a><a id="p101629"></a><a id="p101630"></a><a id="p101631"></a><a id="p101632"></a><a id="p101633"></a><a id="p101634"></a><a id="p101635"></a><a id="p101636"></a>All, covers subheadings 0511 10 to 0511 99.<br>Covers genetic material (semen and embryos of animal origin such as of the bovine, ovine, caprine, equine and porcine species) and animal by-products of Categories 1 and 2 materials as referred to in Articles 8 and 9 of Regulation (EC) No 1069/2009.<br>The following are examples of animal products falling within subheadings 0511 10 to 0511 99:<br>0511 10 00 (bovine semen).<br>0511 91 (products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates): all, covers fish eggs for hatching, dead animals, animal by-products for the manufacture of petfood and for pharmaceuticals and other technical products. Covers dead animals referred to in Chapter 3, inedible or classed unfit for human consumption, for example, daphnids, known as water fleas, and other ostracoda or phyllopods, dried, for feeding aquarium fish; covers fish bait.<br>Ex 0511 99 10 (sinews or tendons; parings and similar waste of raw hides and skins).<br>Veterinary checks are necessary for hides and skins not treated as referred to in point C 2 of Chapter V of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011, if in compliance with Article 41(3) of Regulation (EC) No 1069/2009.<br>Ex 0511 99 31 (raw natural sponges of animal origin): all, if for human consumption; if not for human consumption, only those intended for petfood. Specific requirements for non-human consumption are set out in Row 12 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.<br>Ex 0511 99 39 (other than raw natural sponges of animal origin): all, if for human consumption; if not for human consumption, only those intended for petfood. Specific requirements for non-human consumption are set out in Row 12 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.<br>0511 99 85 (other animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1, unfit for human consumption): all: embryos, ova, semen and genetic material not covered in 0511 10 and of species other than bovine fall under this heading. Covers animal by-products for the manufacture of petfood or other technical products.<br>Covers untreated horsehair, apiculture products other than waxes for apiculture or technical use, spermaceti for technical use, dead animals referred to in Chapter 1 which are inedible or not for human consumption (for example: dogs, cats, insects), animal material where the essential characteristics have not been changed, and edible animal blood not derived from fish, for human consumption. |


<a id="p101637"></a>Chapter 6

<div align="center">

<a id="p101638"></a>**LIVE TREES AND OTHER PLANTS; BULBS, ROOTS AND THE LIKE;**<br>
**CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE**

<a id="p101639"></a>General remarks<br>
<a id="p101640"></a>This chapter covers mushroom spawn in a compost of sterilised manure of animal origin.<br>
<a id="p101641"></a>Extract from the Harmonised System Explanatory Notes<br>
<a id="p101642"></a>0602 90 10 Mushroom spawn:<br>
<a id="p101643"></a>Mushroom spawn is the term given to a net of fragile threads (Thallus or Mycelium), often found underground, which lives and grows on the surface of decomposing animal or vegetable matter and develops in the tissues themselves and produces mushrooms.

</div>

<a id="p101644"></a>This subheading also includes a product consisting of mushroom spawn, not fully developed, placed in microscopic amounts on a layer of cereal grains enclosed in a compost of sterilized horse manure (a mixture of straw and horse dung).


| <a id="p101645"></a>CN code | <a id="p101646"></a>Description | <a id="p101647"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101648"></a>(1) | <a id="p101649"></a>(2) | <a id="p101650"></a>(3) |
| <a id="p101651"></a>Ex 0602 90 10 | <a id="p101652"></a>Mushroom spawn | <a id="p101653"></a>Only, if containing processed manure of animal origin and specific rules are set out in Row 1 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011. |


<a id="p101654"></a>Chapter 12

<div align="center">

<a id="p101655"></a>**OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS**<br>
**AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER**

<a id="p101656"></a>General remarks

</div>

<a id="p101657"></a>Only certain plant products are subject to veterinary checks, see definition of "products" in Article 2(2)(a) of Directive 97/78/EC.


| <a id="p101658"></a>CN code | <a id="p101659"></a>Description | <a id="p101660"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101661"></a>(1) | <a id="p101662"></a>(2) | <a id="p101663"></a>(3) |
| <a id="p101664"></a>Ex 1212 99 95 | <a id="p101665"></a>Bee pollen | <a id="p101666"></a>All |
| <a id="p101667"></a>Ex 1213 00 00 | <a id="p101668"></a>Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets. | <a id="p101669"></a>Covers only straw. |
| <a id="p101670"></a>Ex 1214 90 | <a id="p101671"></a>Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale lupines vetches and similar forage products whether or not in the form of pellets: Other than Lucerne (alfalfa) meal and pellets. | <a id="p101672"></a>Covers only hay. |


<a id="p101673"></a>Chapter 15

<a id="p101674"></a>**ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE**
**PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES**

<a id="p101675"></a>General remarks
<a id="p101676"></a>All animal derived fats and oils. Specific requirements for the following products are set out in Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011:
1. <a id="p101677"></a>rendered fats and fish oils in Row 3 of Table 1 of Section 1 of Chapter I;
2. <a id="p101678"></a>rendered fats from Category 2 materials for certain purposes outside the feed chain for farmed animals (for example oleo chemical purposes) in Row 17 of Table 2 of Section 1 of Chapter II;
3. <a id="p101679"></a>fat derivatives in Row 18 of Table 2 of Section 1 of Chapter II.
<a id="p101680"></a>Fat derivatives include first stage products derived from fats and oils when in their pure state produced by a method set out in point 1 of Chapter XI of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011.
<a id="p101681"></a>Derivatives mixed with other materials are subjected to veterinary checks.
<a id="p101682"></a>Notes to Chapter 15 (extract from the Notes to this Chapter of the Combined Nomenclature (CN) as laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87)
1. <a id="p101683"></a>This chapter does not cover:
<a id="p101684"></a>(a) pig fat or poultry fat on heading 0209;
<a id="p101685"></a>(b) cocoa butter, fat and oil (heading 1804);
<a id="p101686"></a>(c) edible preparations containing by weight more than 15% of the products of heading 0405 (generally Chapter 21);
<a id="p101687"></a>(d) greaves (heading 2301) or residues of headings 2304 to 2306;
<a id="p101688"></a>...
3. <a id="p101689"></a>Heading 1518 does not cover fats or oils or their fractions, merely denatured, which are classified in the heading appropriate to the corresponding undenatured fats and oils and their fractions.
4. <a id="p101690"></a>Soap stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall in heading 1522.
<a id="p101691"></a>Extract from the Harmonised System Explanatory Notes
<a id="p101692"></a>Heading 1516 covers animal and vegetable fats and oils, which have undergone a specific chemical transformation of a kind mentioned below, but have not been further prepared.
<a id="p101693"></a>The heading also covers similarly treated fractions of animal or vegetable fats and oils.
<a id="p101694"></a>Hydrogenation, which is affected by bringing the products into contact with pure hydrogen at a suitable temperature and pressure in the presence of a catalyst (usually finely divided nickel), raises the melting points of fats and increases the consistency of oils by transforming unsaturated glycerides into saturated glycerides of higher melting points.
<a id="p101695"></a>Heading 1518 covers inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of the Chapter, not elsewhere specified or included.
<a id="p101696"></a>This part covers, inter alia, used deep-frying oil containing, for example, rape oil, soya-bean oil and a small quantity of animal fat, for use in the preparation of animal feeds.


| <a id="p101697"></a>CN code | <a id="p101698"></a>Description | <a id="p101699"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101700"></a>(1) | <a id="p101701"></a>(2) | <a id="p101702"></a>(3) |
| <a id="p101703"></a>1501 | <a id="p101704"></a>Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503. | <a id="p101705"></a>All |
| <a id="p101706"></a>1502 | <a id="p101707"></a>Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503. | <a id="p101708"></a>All |
| <a id="p101709"></a>1503 00 | <a id="p101710"></a>Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared. | <a id="p101711"></a>All |
| <a id="p101712"></a>1504 | <a id="p101713"></a>Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified. | <a id="p101714"></a><a id="p101715"></a>All, fish oils - and oils from fishery products and marine mammals.<br>Miscellaneous edible preparations are covered in Chapter 21. |
| <a id="p101716"></a>1505 00 | <a id="p101717"></a>Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin). | <a id="p101718"></a>All, wool grease imported as rendered fat as set out in Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011, or lanolin imported as intermediate product as set out in Annex XII to Regulation (EU) No 142/2011. |
| <a id="p101719"></a>1506 00 00 | <a id="p101720"></a>Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified. | <a id="p101721"></a><a id="p101722"></a>All<br>Unsplit fats or oils, and also their initial fractions produced by a method set out in point 1 of Chapter XI of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011. |
| <a id="p101723"></a>1516 10 | <a id="p101724"></a>Animal fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, interesterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared. | <a id="p101725"></a><a id="p101726"></a>All: animal fats and oils.<br>For veterinary checks fat derivatives include first stage products derived from animal fats and oils when in their pure state produced by a method set out in point 1 of Chapter XI of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011. |
| <a id="p101727"></a>Ex 1517 | <a id="p101728"></a>Margarine, edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516. | <a id="p101729"></a>Containing animal fats and oils only. |
| <a id="p101730"></a>Ex 1518 00 91 | <a id="p101731"></a>Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516. | <a id="p101732"></a><a id="p101733"></a><a id="p101734"></a>Animal fats and oils only, rendered.<br>Fat derivatives produced by a method set out in point 1 of Chapter XI of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011.<br>Specific requirements are set out in Row 17 (rendered fats) and Row 18 (fat derivatives) of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011. |
| <a id="p101735"></a>Ex 1518 00 95 | <a id="p101736"></a>Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions. | <a id="p101737"></a><a id="p101738"></a>Only fats and oil preparations, rendered fats and derivates derived from animals; including used cooking oil, intended to be used within the scope of Regulation (EC) No 1069/2009.<br>Fat derivatives produced by a method set out in point 1 of Chapter XI of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011. |
| <a id="p101739"></a>Ex 1518 00 99 | <a id="p101740"></a>Other. | <a id="p101741"></a>Only if fat from animals is contained. |
| <a id="p101742"></a>1521 90 91 | <a id="p101743"></a>Raw beeswax and other insect waxes. | <a id="p101744"></a><a id="p101745"></a><a id="p101746"></a>All, covers waxes in natural combs, raw beeswax for apiculture or technical purposes.<br>Article 25(1)(c) of Regulation (EU) No 142/2011 prohibits the importation into and transit through the Union of beeswax in the form of honeycomb.<br>Specific requirements for apiculture by-products are set out in Row 10 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011. |
| <a id="p101747"></a>1521 90 99 | <a id="p101748"></a>Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured, other than raw. | <a id="p101749"></a><a id="p101750"></a><a id="p101751"></a>All, covers waxes, processed or refined, whether or not bleached or coloured, for apiculture or technical purposes.<br>Specific requirements for apiculture by-products are set out in Row 10 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.<br>Apiculture by-products other than beeswaxes must be submitted for veterinary checks under CN code 0511 99 85 "Other". |
| <a id="p101752"></a>Ex 1522 00 | <a id="p101753"></a>Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal and vegetable waxes. | <a id="p101754"></a>Animal origin only. |


<a id="p101755"></a>Chapter 16

<div align="center">

<a id="p101756"></a>**PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH OR OF CRUSTACEANS,**<br>
**MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES**

</div>


<a id="p101757"></a>General remarks
<a id="p101758"></a>This chapter covers composite products containing processed animal products.
<a id="p101759"></a>Notes to Chapter 16
1. <a id="p101760"></a>This chapter does not cover meat, meat offal, fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates prepared or preserved by the process specified in Chapter 2 or 3 or heading 0504.
2. <a id="p101761"></a>Food preparations fall in this chapter provided that they contain more than 20% by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof. In cases where the preparation contains two or more of the products mentioned above, it is classified in the heading of Chapter 16 corresponding to the component or components which predominate by weight. These provisions do not apply to the stuffed products of heading 1902 or to the preparations of heading 2103 or 2104.
<a id="p101762"></a>For preparations containing liver, the provisions of the second sentence shall not apply in determining the subheadings within heading 1601 or 1602.


| <a id="p101763"></a>CN code | <a id="p101764"></a>Description | <a id="p101765"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101766"></a>(1) | <a id="p101767"></a>(2) | <a id="p101768"></a>(3) |
| <a id="p101769"></a>1601 00 | <a id="p101770"></a>Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products. | <a id="p101771"></a>All, covers preserved meat in various forms. |
| <a id="p101772"></a>1602 | <a id="p101773"></a>Other prepared or preserved meat, meat offal or blood. | <a id="p101774"></a>All, covers preserved meat in various forms. |
| <a id="p101775"></a>1603 00 | <a id="p101776"></a>Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates. | <a id="p101777"></a>All, covers meat extracts and meat concentrates, covers fish protein in gel form whether chilled or frozen, covers shark cartilage. |
| <a id="p101778"></a>Ex 1604 | <a id="p101779"></a>Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs: | <a id="p101780"></a><a id="p101781"></a><a id="p101782"></a><a id="p101783"></a><a id="p101784"></a>All, cooked or pre-cooked culinary preparations containing or mixed with fish or fishery products. Covers surimi in CN code 1604 20 05.<br>Covers canned fish and canned caviar in airtight containers, and also sushi (provided that they are not to be classified in a CN code referred to in Chapter 19).<br>Pasta stuffed with fish products are covered by heading 1902.<br>So-called fish skewers (raw fish meat or raw shrimps with vegetables presented on a wooden stick) are classified in CN code 1604 19 97.<br>For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision. |
| <a id="p101785"></a>Ex 1605 | <a id="p101786"></a>Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved: | <a id="p101787"></a><a id="p101788"></a>All, including fully prepared or pre-prepared snails. Covers canned crustaceans, or other aquatic invertebrates as well as mussel powder.<br>For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision. |


<a id="p101789"></a>Chapter 17

<a id="p101790"></a>**SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY**

<a id="p101791"></a>Notes to Chapter 17 (extract from the Notes to this Chapter of the Combined Nomenclature (CN) as laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87)

<div align="center">

1. <a id="p101792"></a>This chapter does not cover:<br>
<a id="p101793"></a>...<br>
<a id="p101794"></a>(b) chemically pure sugars (other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose) or other products of heading 2940;<br>
<a id="p101795"></a>...

</div>



| <a id="p101796"></a>CN code | <a id="p101797"></a>Description | <a id="p101798"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101799"></a>(1) | <a id="p101800"></a>(2) | <a id="p101801"></a>(3) |
| <a id="p101802"></a>Ex 1702 | <a id="p101803"></a>Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey. | <a id="p101804"></a><a id="p101805"></a>Artificial honey, lactose, mixtures of natural and artificial honey and mixtures containing lactose.<br>For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision. |


<a id="p101806"></a>Chapter 18

<a id="p101807"></a>**COCOA AND COCOA PREPARATIONS**

<a id="p101808"></a>General remarks
<a id="p101809"></a>This chapter covers animal products and composite products containing processed animal products.
<a id="p101810"></a>Notes to Chapter 18 (extract from the Notes to this Chapter of the Combined Nomenclature (CN) as laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87)
<a id="p101811"></a>This chapter does not cover the preparations of heading 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 or 3004.


| <a id="p101812"></a>CN code | <a id="p101813"></a>Description | <a id="p101814"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101815"></a>(1) | <a id="p101816"></a>(2) | <a id="p101817"></a>(3) |
| <a id="p101818"></a>Ex 1806 | <a id="p101819"></a>Chocolate and other food preparations containing cocoa. | <a id="p101820"></a><a id="p101821"></a>Containing products of animal origin, for example, dairy products.<br>For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision. |


<a id="p101822"></a>Chapter 19

<a id="p101823"></a>**PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK;**
**PASTRY COOKS' PRODUCTS**

<div align="center">

<a id="p101824"></a>General remarks<br>
<a id="p101825"></a>This chapter covers composite products containing processed animal products and food preparations containing unprocessed animal products.<br>
<a id="p101826"></a>Heading 1902 [pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared] covers only animal products contained in products of subheadings 1902 11, 1902 20, 1902 30 and 1902 40.<br>
<a id="p101827"></a>Heading 1902 covers cooked or pre-cooked culinary preparations containing animal products as set out for composite products in Articles 4 to 6 of Decision 2007/275/EC.<br>
<a id="p101828"></a>Notes to Chapter 19 (extract from the Notes to this Chapter of the Combined Nomenclature (CN) as laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87)<br>
1. <a id="p101829"></a>This chapter does not cover:<br>
<a id="p101830"></a>(a) except in the case of stuffed products of heading 1902, food preparations containing more than 20% by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish, or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof (Chapter 16);<br>
<a id="p101831"></a>...

</div>



<table>
<colgroup><col width="19%"><col width="31%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td><a id="p101832"></a>CN code</td><td><a id="p101833"></a>Description</td><td><a id="p101834"></a>Qualification and explanation</td></tr>
<tr><td><a id="p101835"></a>(1)</td><td><a id="p101836"></a>(2)</td><td><a id="p101837"></a>(3)</td></tr>
<tr><td><a id="p101838"></a>Ex 1901</td><td><a id="p101839"></a>Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less that 40% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included.</td><td><a id="p101840"></a><a id="p101841"></a><a id="p101842"></a>Only those containing less than 20% of products of animal origin, covers milk-based infant food, covers uncooked pizzas with toppings of animal origin.<br>Culinary preparations are covered by Chapters 16 and 21.<br>For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision.</td></tr>
<tr><td><a id="p101843"></a>1902 11 00</td><td><a id="p101844"></a>Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, containing eggs.</td><td><a id="p101845"></a>All</td></tr>
<tr><td><a id="p101846"></a>1902 20 10</td><td><a id="p101847"></a>Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared containing more than 20% by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates.</td><td><a id="p101848"></a>All</td></tr>
<tr><td><a id="p101849"></a>1902 20 30</td><td><a id="p101850"></a>Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared containing more than 20% by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin.</td><td><a id="p101851"></a>All</td></tr>
<tr><td><a id="p101852"></a>Ex 1902 20 91</td><td><a id="p101853"></a>Cooked stuffed pasta.</td><td><a id="p101854"></a>Containing animal products.</td></tr>
<tr><td><a id="p101855"></a>Ex 1902 20 99</td><td><a id="p101856"></a>Other [other stuffed pasta, not cooked].</td><td><a id="p101857"></a>Containing animal products.</td></tr>
<tr><td><a id="p101858"></a>Ex 1902 30</td><td><a id="p101859"></a>Other pasta than pasta of subheadings 1902 11, 1902 19 and 1902 20.</td><td><a id="p101860"></a>Containing animal products.</td></tr>
<tr><td><a id="p101861"></a>Ex 1902 40</td><td><a id="p101862"></a>Couscous.</td><td><a id="p101863"></a><a id="p101864"></a>Containing animal products.<br>Covers prepared couscous, for example, couscous put up with meat, vegetables and other ingredients, provided that the meat content does not exceed 20% by weight of the preparation.</td></tr>
<tr><td><a id="p101865"></a>Ex 1904 10 10</td><td><a id="p101866"></a>Prepared food obtained by the swelling or roasting of maize.</td><td><a id="p101867"></a>Only those containing less than 20% of products of animal origin, for example, those referred to in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 443/2013 &lt;*&gt;, and subject to veterinary checks in accordance with point (c) of Article 4 of this Decision.</td></tr>
<tr><td><a id="p101868"></a>Ex 1904 90 10</td><td><a id="p101869"></a>Prepared food obtained from rice.</td><td><a id="p101870"></a>Containing animal products, for example, sushi (provided they are not to be classified in Chapter 16).</td></tr>
<tr><td><a id="p101871"></a>Ex 1905</td><td><a id="p101872"></a>Patisseries.</td><td><a id="p101873"></a><a id="p101874"></a><a id="p101875"></a><a id="p101876"></a><a id="p101877"></a><a id="p101878"></a>Covers those preparations containing less than 20% of meat or other animal products, for example:<br>Ex 1905 32 91: waffles or wafers filled with meat or cheese (for example: burek);<br>Ex 1905 32 99: waffles or wafers filled with animal products other than meat or cheese;<br>Ex 1905 90: pre-cooked or cooked pizza or quiche filled or covered with animal products;<br>Ex 1905 90 90: if not shelf stable.<br>For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p101879"></a>&lt;*&gt; Commission Implementing Regulation (EU) No 443/2013 of 7 May 2013 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature (OJ L 130, 15.5.2013, p. 17).</td></tr>
</table>


<div align="center">

<a id="p101880"></a>Chapter 20

<a id="p101881"></a>**PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS,**<br>
**OR OTHER PARTS OF PLANTS**

</div>


<a id="p101882"></a>General remarks
<a id="p101883"></a>This chapter covers composite products containing processed animal products and food preparations containing unprocessed animal products.
<a id="p101884"></a>Notes to Chapter 20 (extract from the Notes to this Chapter of the Combined Nomenclature (CN) as laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87)
1. <a id="p101885"></a>This chapter does not cover:
<a id="p101886"></a>...
<a id="p101887"></a>(b) food preparations containing more than 20% by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof (Chapter 16).
<a id="p101888"></a>...


| <a id="p101889"></a>CN code | <a id="p101890"></a>Description | <a id="p101891"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101892"></a>(1) | <a id="p101893"></a>(2) | <a id="p101894"></a>(3) |
| <a id="p101895"></a>Ex 2004 | <a id="p101896"></a>Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006. | <a id="p101897"></a>Covers those preparations containing animal products. |
| <a id="p101898"></a>Ex 2005 | <a id="p101899"></a>Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006. | <a id="p101900"></a>Covers those preparations containing animal products. |


<div align="center">

<a id="p101901"></a>Chapter 21

<a id="p101902"></a>**MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS**

<a id="p101903"></a>General remarks<br>
<a id="p101904"></a>This chapter covers composite products containing processed animal products as set out for composite products in Articles 4 to 6 of Decision 2007/275/EC and food preparations containing unprocessed animal products.<br>
<a id="p101905"></a>Notes to Chapter 21 (extract from the Notes to this Chapter of the Combined Nomenclature (CN) as laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87)<br>
1. <a id="p101906"></a>This chapter does not cover:<br>
<a id="p101907"></a>...<br>
<a id="p101908"></a>(e) food preparations, other than products described in 2103 or 2104, containing more than 20% by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any other combinations thereof (Chapter 16).<br>
<a id="p101909"></a>...<br>
3. <a id="p101910"></a>For the purposes of heading 2104, the expression "homogenised composite food preparations" means preparations consisting of a finely homogenised mixture of two or more basic ingredients such as meat, fish, vegetables, fruits or nuts, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight content not exceeding 250 g. For the application of this definition, no account is to be taken of small quantities of any ingredients which may be added to the mixture for seasoning, preservation or other purposes. Such preparations may contain a small quantity of visible pieces of ingredients.<br>
<a id="p101911"></a>Additional notes<br>
<a id="p101912"></a>....<br>
5. <a id="p101913"></a>Other food preparations presented in measured doses, such as capsules, tablets, pastilles and pills, and which are intended for use as food supplements are to be classified under heading 2106, unless elsewhere specified or included.

</div>



| <a id="p101914"></a>CN code | <a id="p101915"></a>Description | <a id="p101916"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101917"></a>(1) | <a id="p101918"></a>(2) | <a id="p101919"></a>(3) |
| <a id="p101920"></a>Ex 2103 90 90 | <a id="p101921"></a>Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard. - Other | <a id="p101922"></a>Covers those preparations containing animal products. |
| <a id="p101923"></a>Ex 2104 | <a id="p101924"></a>Soups and broths and preparations therefore; homogenised composite food preparations. | <a id="p101925"></a><a id="p101926"></a>Covers preparations containing animal products, including infant food in containers of a net weight content not exceeding 250 g.<br>For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision. |
| <a id="p101927"></a>Ex 2105 00 | <a id="p101928"></a>Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa. | <a id="p101929"></a>Covers those preparations containing raw or processed milk. |
| <a id="p101930"></a>Ex 2106 10 | <a id="p101931"></a>Protein concentrates and textured protein substances. | <a id="p101932"></a>Covers those preparations containing animal products as set out for composite products in Articles 4 to 6 of Decision 2007/275/EC. |
| <a id="p101933"></a>Ex 2106 90 92 | <a id="p101934"></a>Other food preparations not elsewhere specified or included, containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5% milkfat, 5% sucrose or isoglucose, 5% glucose or starch. | <a id="p101935"></a><a id="p101936"></a>Covers food preparations (for example, food supplements) containing animal products, for example, whey protein isolate, chondroitin, glucosamine, chitosan, calcium carbonate, pasteurised salted liquid egg yolk, animal oils (for example, fish oil in capsules), with or without other substances.<br>For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision. |
| <a id="p101937"></a>Ex 2106 90 98 | <a id="p101938"></a>Other food preparations not elsewhere specified or included. | <a id="p101939"></a><a id="p101940"></a>Covers food preparations (for example: food supplements, cheese fondue) containing animal products, for example chondroitin, glucosamine, animal oils (for example, fish oil in capsules).<br>For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision. |


<a id="p101941"></a>Chapter 22

<a id="p101942"></a>**BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR**

<a id="p101943"></a>Notes to Chapter 22 (extract from the Notes to this Chapter of the Combined Nomenclature (CN) as laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87)
3. <a id="p101944"></a>For the purposes of heading 2202, the term "non-alcoholic beverages" means beverages of an alcoholic strength by volume not exceeding 0,5% vol. Alcoholic beverages are classified in headings 2203 to 2206 or heading 2208 as appropriate.


| <a id="p101945"></a>CN code | <a id="p101946"></a>Description | <a id="p101947"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101948"></a>(1) | <a id="p101949"></a>(2) | <a id="p101950"></a>(3) |
| <a id="p101951"></a>Ex 2202 90 91 | <a id="p101952"></a>Other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009 and containing less than 0,2% by weight of fat obtained from the products of heading 0401 to 0404. | <a id="p101953"></a><a id="p101954"></a>Covers non-alcoholic beverages containing processed animal products, for example, yoghurt drinks with cereal flakes, coffee or chocolate drinks.<br>For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision. |
| <a id="p101955"></a>Ex 2202 90 95 | <a id="p101956"></a>Other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009 and containing 0,2% or more but less than 2% by weight of fat obtained from the products of heading 0401 to 0404. | <a id="p101957"></a><a id="p101958"></a>Covers non-alcoholic beverages containing processed animal products, for example, yoghurt drinks with cereal flakes, coffee or chocolate drinks.<br>For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision. |
| <a id="p101959"></a>Ex 2202 90 99 | <a id="p101960"></a>Other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009 and containing 2% or more by weight of fat obtained from the products of heading 0401 to 0404. | <a id="p101961"></a><a id="p101962"></a>Covers non-alcoholic beverages containing processed animal products, for example, yoghurt drinks with cereal flakes, coffee or chocolate drinks.<br>For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision. |
| <a id="p101963"></a>Ex 2208 70 | <a id="p101964"></a>Liqueurs and cordials. | <a id="p101965"></a><a id="p101966"></a>Liqueurs including spirits, which consist of emulsions of spirit with animal products such as egg yolk or cream.<br>For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision. |


<div align="center">

<a id="p101967"></a>Chapter 23

<a id="p101968"></a>**RESIDUES AND WASTE FROM THE FOOD INDUSTRIES;**<br>
**PREPARED ANIMAL FODDER**

<a id="p101969"></a>Note to Chapter 23<br>
1. <a id="p101970"></a>Heading 2309 includes products of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included, obtained by processing vegetable or animal materials to such an extent that they have lost the essential characteristics of the original material, other than vegetable waste, vegetable residues and by-products of such processing.<br>
<a id="p101971"></a>Extract from the Harmonised System Explanatory Notes

</div>

<a id="p101972"></a>Greaves are used mainly in the preparation of animal foods (e.g., dog biscuits), but they remain in heading 2301 even if suitable for human consumption.


| <a id="p101973"></a>CN code | <a id="p101974"></a>Description | <a id="p101975"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101976"></a>(1) | <a id="p101977"></a>(2) | <a id="p101978"></a>(3) |
| <a id="p101979"></a>2301 | <a id="p101980"></a>Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves. | <a id="p101981"></a><a id="p101982"></a><a id="p101983"></a>All, covers processed animal protein not for human consumption, meat meal not for human consumption, and greaves, whether or not for human consumption.<br>Feather meal is covered in heading 0505.<br>Specific requirements for processed animal protein are set out in Row 1 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011. |
| <a id="p101984"></a>Ex 2309 | <a id="p101985"></a>Preparations of a kind used in animal feeding. | <a id="p101986"></a><a id="p101987"></a><a id="p101988"></a><a id="p101989"></a><a id="p101990"></a><a id="p101991"></a><a id="p101992"></a>All, if containing products of animal origin, except subheadings 2309 90 20 and 2309 90 91.<br>Covers, among other things, dog or cat food, put up for retail sale (subheading 2309 10), containing animal products and fish or marine mammal solubles (CN code 2309 90 10). Products for animal feeding purposes, including mixtures of meals (such as hoof and horn).<br>This heading covers liquid milk, colostrum and products containing milk products, colostrum, or carbohydrates, all not fit for human consumption but for animal feeding.<br>Covers petfood, dogchews and mixtures of meals, mixtures can include dead insects.<br>Specific requirements for petfood including dogchews are set out in Row 12 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.<br>Covers egg products not for human consumption and other processed products of animal origin not for human consumption.<br>Specific requirements for egg products are set out in Row 9 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011. |


<a id="p101993"></a>Chapter 28

<div align="center">

<a id="p101994"></a>**INORGANIC CHEMICALS; ORGANIC OR INORGANIC**<br>
**COMPOUNDS OF PRECIOUS METALS, OF RARE-EARTH**<br>
**METALS, OF RADIOACTIVE ELEMENTS OR OF ISOTOPES**

</div>



| <a id="p101995"></a>CN code | <a id="p101996"></a>Description | <a id="p101997"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101998"></a>(1) | <a id="p101999"></a>(2) | <a id="p102000"></a>(3) |
| <a id="p102001"></a>Ex 2835 25 00 | <a id="p102002"></a>Calcium hydrogenorthophosphate ("di-calcium phosphate"). | <a id="p102003"></a><a id="p102004"></a>Only of animal origin.<br>Specific requirements for dicalcium phosphate are set out in Row 6 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011. |
| <a id="p102005"></a>Ex 2835 26 00 | <a id="p102006"></a>Other phosphates of calcium. | <a id="p102007"></a><a id="p102008"></a>Tricalcium phospate of animal origin only.<br>Specific requirements for tricalcium phosphate are set out in Row 7 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011. |


<a id="p102009"></a>Chapter 29

<a id="p102010"></a>**ORGANIC CHEMICALS**


| <a id="p102011"></a>CN code | <a id="p102012"></a>Description | <a id="p102013"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102014"></a>(1) | <a id="p102015"></a>(2) | <a id="p102016"></a>(3) |
| <a id="p102017"></a>Ex 2922 49 | <a id="p102018"></a>Other Amino-acids, other than those containing more than one kind of oxygen function, and their esters; salts thereof. | <a id="p102019"></a>Only raw material of animal origin used for food supplements or for animal feed. |
| <a id="p102020"></a>Ex 2925 29 00 | <a id="p102021"></a>Other Imines and their deriatives than Chlordimeform (ISO); salts thereof. | <a id="p102022"></a>Creatine of animal origin. |
| <a id="p102023"></a>Ex 2930 | <a id="p102024"></a>Organo-sulphur compounds: | <a id="p102025"></a><a id="p102026"></a><a id="p102027"></a>Certain amino-acids of animal origin:<br>Ex 2930 90 13 Cysteine and cystine;<br>Ex 2930 90 16 Derivates of cysteine or cystine. |
| <a id="p102028"></a>Ex 2932 99 00 | <a id="p102029"></a>Other heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only. | <a id="p102030"></a>Only if of animal origin, for example glucosamine, glucosamine-6-phosphate and their sulphates. |
| <a id="p102031"></a>Ex 2942 00 00 | <a id="p102032"></a>Other organic compounds | <a id="p102033"></a>Only if of animal origin. |


<a id="p102034"></a>Chapter 30

<a id="p102035"></a>**PHARMACEUTICAL PRODUCTS**

<a id="p102036"></a>General remarks
<a id="p102037"></a>Finished medicinal products are not covered by veterinary legislation for import. Intermediate products derived from Category 3 material and intended for technical uses in medical devices, in vitro diagnostics, laboratory reagents and cosmetics are included.
<a id="p102038"></a>In Heading 3001 (glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included) only subheadings 3001 20 and 3001 90, animal derived material only, are relevant for veterinary checks. Refer to the following specific requirements in Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011:
1. <a id="p102039"></a>Row 2 of Table 2 of Section 1 of Chapter II for blood products for technical products excluding from equidae, and
2. <a id="p102040"></a>Row 3 of Table 2 of Section 1 of Chapter II for blood and blood products from equidae, and
3. <a id="p102041"></a>Row 14 of Table 2 of Section 1 of Chapter II for animal by-products for the manufacture of petfood other than raw petfood and of derived products for uses outside the feed chain.
<a id="p102042"></a>In Heading 3002 (human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products) only subheadings 3002 10 and 3002 90 are relevant for veterinary checks. Human blood of 3002 90 10 and vaccines of subheadings 3002 20 and 3002 30 do not need to be subjected to veterinary checks.


| <a id="p102043"></a>CN code | <a id="p102044"></a>Description | <a id="p102045"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102046"></a>(1) | <a id="p102047"></a>(2) | <a id="p102048"></a>(3) |
| <a id="p102049"></a>3001 20 90 | <a id="p102050"></a>Extracts of glands or other organs or of their secretions, of other than human origin | <a id="p102051"></a>All; covers a product acting as a replacement for maternal colostrum and used in the feeding of calves. |
| <a id="p102052"></a>Ex 3001 90 91 | <a id="p102053"></a>Animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses: heparin and its salts. | <a id="p102054"></a>All animal products, which are destined for further processing in accordance with Article 34(1) of Regulation (EC) No 1069/2009 in order to comply with the definitions set out in points (a) to (f) of Article 33 of the same Regulation. |
| <a id="p102055"></a>3001 90 98 | <a id="p102056"></a>Other animal substances than heparin and its salts prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included. | <a id="p102057"></a><a id="p102058"></a>All.<br>In addition to the glands and other organs, this subheading covers the hypophysis, the suprarenal capsules and the thyroid gland; except those specified in Article 33 of Regulation (EC) No 1069/2009. |
| <a id="p102059"></a>Ex 3002 10 10 | <a id="p102060"></a>Antisera, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes. | <a id="p102061"></a><a id="p102062"></a><a id="p102063"></a><a id="p102064"></a><a id="p102065"></a>Antisera of animal origin only.<br>Excludes finished medicinal products for the final consumer.<br>Under heading 3002, specific requirements are set out for animal by-products covered by Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 and specified in the following Rows:<br>Row 2: blood products other than from equidae;<br>Row 3: blood and blood products from equidae. |
| <a id="p102066"></a>Ex 3002 10 91 | <a id="p102067"></a>Haemoglobin, blood globulines and serum globulins, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes. | <a id="p102068"></a>Only animal derived material. |
| <a id="p102069"></a>Ex 3002 10 98 | <a id="p102070"></a>Other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes. | <a id="p102071"></a>Only animal derived material. |
| <a id="p102072"></a>3002 90 30 | <a id="p102073"></a>Animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses. | <a id="p102074"></a>All |
| <a id="p102075"></a>Ex 3002 90 50 | <a id="p102076"></a>Cultures of micro organisms. | <a id="p102077"></a>Pathogens and cultures of pathogens. |
| <a id="p102078"></a>Ex 3002 90 90 | <a id="p102079"></a>Other. | <a id="p102080"></a>Pathogens and cultures of pathogens. |
| <a id="p102081"></a>Ex 3006 92 00 | <a id="p102082"></a>Waste pharmaceuticals. | <a id="p102083"></a><a id="p102084"></a>Only animal derived material.<br>Pharmaceutical waste, pharmaceutical products which are unfit for their original intended purpose. |


<a id="p102085"></a>Chapter 31

<a id="p102086"></a>**FERTILISERS**

<a id="p102087"></a>Notes to Chapter 31 (extract from the Notes to this Chapter of the Combined Nomenclature (CN) as laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87)

<div align="center">

1. <a id="p102088"></a>This chapter does not cover:<br>
<a id="p102089"></a>(a) animal blood of heading 0511;<br>
<a id="p102090"></a>...

</div>



| <a id="p102091"></a>CN code | <a id="p102092"></a>Description | <a id="p102093"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102094"></a>(1) | <a id="p102095"></a>(2) | <a id="p102096"></a>(3) |
| <a id="p102097"></a>Ex 3101 00 00 | <a id="p102098"></a>Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products. | <a id="p102099"></a><a id="p102100"></a><a id="p102101"></a><a id="p102102"></a>Only animal derived products in an un-adulterated form.<br>Covers guano excluding mineralised guano.<br>Covers manure mixed with processed animal protein, if used as fertiliser; but manure-chemical mixtures used as fertilisers are excluded (see heading 3105, which covers only mineral or chemical fertilisers).<br>Specific requirements for manure, processed manure or processed manure products are set out in Row 1 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011. |
| <a id="p102103"></a>Ex 3105 10 00 | <a id="p102104"></a>Goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg. | <a id="p102105"></a><a id="p102106"></a>Only fertilisers containing animal derived products.<br>Specific requirements for manure, processed manure or processed manure products are set out in Row 1 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011. |


<a id="p102107"></a>Chapter 32

<a id="p102108"></a>**TANNING OR DYEING EXTRACTS; TANNINS AND THEIR DERIVATIVES;**
**DYES, PIGMENTS AND OTHER COLOURING MATTER; PAINTS**
**AND VARNISHES; PUTTY AND OTHER MASTICS; INKS**


| <a id="p102109"></a>CN code | <a id="p102110"></a>Description | <a id="p102111"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102112"></a>(1) | <a id="p102113"></a>(2) | <a id="p102114"></a>(3) |
| <a id="p102115"></a>Ex 3204 | <a id="p102116"></a>Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined. | <a id="p102117"></a>Only colour dispersions in milk fat base, used in the food or feed production. |


<a id="p102118"></a>Chapter 33

<a id="p102119"></a>**ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS; PERFUMERY,**
**COSMETIC OR TOILET PREPARATIONS**


| <a id="p102120"></a>CN code | <a id="p102121"></a>Description | <a id="p102122"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102123"></a>(1) | <a id="p102124"></a>(2) | <a id="p102125"></a>(3) |
| <a id="p102126"></a>Ex 3302 | <a id="p102127"></a>Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages. | <a id="p102128"></a>Only flavourings in a milk fat base used for food or feed production. |


<a id="p102129"></a>Chapter 35

<a id="p102130"></a>**ALBUMINOIDAL SUBSTANCES; MODIFIED STARCHES; GLUES; ENZYMES**


| <a id="p102131"></a>CN code | <a id="p102132"></a>Description | <a id="p102133"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102134"></a>(1) | <a id="p102135"></a>(2) | <a id="p102136"></a>(3) |
| <a id="p102137"></a>Ex 3501 | <a id="p102138"></a>Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues. | <a id="p102139"></a><a id="p102140"></a>Casein for human consumption, animal feeding or technical purposes.<br>Specific requirements for milk, milk-based products and colostrum not for human consumption are set out in Row 4 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011. |
| <a id="p102141"></a>Ex 3502 | <a id="p102142"></a>Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80% whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives. | <a id="p102143"></a><a id="p102144"></a>Covers products derived from eggs and derived from milk whether for human consumption or not for human consumption (including animal feed purposes) as specified: Egg products and dairy products, and processed products for human consumption are as defined in Annex I to Regulation (EC) No 853/2004.<br>Specific requirements for milk, milk-based products and colostrums not for human consumption are set out in Row 4 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 and for egg products not for human consumption in Row 9 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011. |
| <a id="p102145"></a>3503 00 | <a id="p102146"></a>Gelatine (including gelatine in rectangular [including square] sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatine derivatives; isinglass; other glues of animal origin excluding casein glues of heading 3501. | <a id="p102147"></a><a id="p102148"></a><a id="p102149"></a>Covers gelatine for human consumption and for the food industry.<br>Gelatine classified in heading 3913 (hardened proteins) and in 9602 (worked, unhardened gelatine and articles of unhardened gelatine), for example, empty capsules if not for food or animal consumption are excluded from veterinary checks.<br>Specific requirements are set out in Row 5 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 for gelatine and hydrolysed protein not for human consumption and in Section 11 of Chapter II of Annex XIV to that Regulation for photo gelatine. |
| <a id="p102150"></a>Ex 3504 00 | <a id="p102151"></a>Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder whether or not chromed. | <a id="p102152"></a><a id="p102153"></a><a id="p102154"></a><a id="p102155"></a><a id="p102156"></a>Covers collagen and hydrolysed proteins for human consumption and for the food industry.<br>Specific requirements for collagen are set out in Row 8 and for hydrolysed protein in Row 5 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.<br>Covers protein based collagen products derived from hides, skins and tendons of animals, including bones in the case of pigs, poultry and fish.<br>Covers hydrolysed proteins consisting of polypeptides, peptides or amino acids, and mixtures thereof, obtained by the hydrolysis of animal by-products. They are excluded from veterinary checks when they are used as additives in food preparations (heading 2106).<br>Covers any milk by-products for human consumption in case they are not covered in heading 0404. |
| <a id="p102157"></a>Ex 3507 10 00 | <a id="p102158"></a>Rennet and concentrates thereof. | <a id="p102159"></a>Rennet and concentrates for human consumption, deriving from animal products only. |
| <a id="p102160"></a>Ex 3507 90 90 | <a id="p102161"></a>Other enzymes than rennet and concentrates thereof or Lipoprotein lipase or aspergillus alkaline protease. | <a id="p102162"></a>Only if of animal origin and used in food industry, for example, pepsin or enzymes with 45% lactose. |


<a id="p102163"></a>Chapter 38

<a id="p102164"></a>**MISCELLANEOUS CHEMICAL PRODUCTS**

<a id="p102165"></a>Notes to Chapter 38 (extract from the Notes to this Chapter of the Combined Nomenclature (CN) as laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87)
4. <a id="p102166"></a>Throughout the nomenclature, "municipal waste" means waste of a kind collected from households, hotels, restaurants, hospitals, shops, office, etc., road and pavement sweepings, as well as construction and demolition waste. Municipal waste generally contains a large variety of materialas such as plastics, rubber, wood, paper, textiles, glass, metals, food materials, broken furniture and other damaged or discarded articles. ....


<table>
<colgroup><col width="19%"><col width="31%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td><a id="p102167"></a>CN code</td><td><a id="p102168"></a>Description</td><td><a id="p102169"></a>Qualification and explanation</td></tr>
<tr><td><a id="p102170"></a>(1)</td><td><a id="p102171"></a>(2)</td><td><a id="p102172"></a>(3)</td></tr>
<tr><td><a id="p102173"></a>Ex 3822 00 00</td><td><a id="p102174"></a>Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials.</td><td><a id="p102175"></a>Deriving from animal products only, except medical devices as defined in Article 1(2)(a) of Council Directive 93/42/EEC &lt;*&gt; and in vitro diagnostic medical devices as defined in Article 1(2)(b) of Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council &lt;**&gt;.</td></tr>
<tr><td><a id="p102176"></a>Ex 3825 10 00</td><td><a id="p102177"></a>Municipal waste.</td><td><a id="p102178"></a><a id="p102179"></a>Only catering waste containing animal products, if it falls within the scope of point (g) of Article 2(2) of Regulation (EC) No 1069/2009, except catering waste originating directly from means of transport operating internationally and disposed in line with Article 12 (d) of the same Regulation.<br>Used cooking oil intended to be used within the scope of Regulation (EC) No 1069/2009, for example, for organic fertiliser or biogas, can be covered by this CN code.</td></tr>
<tr><td><a id="p102180"></a>-</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p102181"></a><a id="p102182"></a>&lt;*&gt; Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices (OJ L 169, 12.7.1993, p. 1).<br>&lt;**&gt; Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices (OJ L 331, 7.12.1998, p. 1).</td></tr>
</table>


<a id="p102183"></a>Chapter 39

<a id="p102184"></a>**PLASTICS AND ARTICLES THEREOF**


| <a id="p102185"></a>CN code | <a id="p102186"></a>Description | <a id="p102187"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102188"></a>(1) | <a id="p102189"></a>(2) | <a id="p102190"></a>(3) |
| <a id="p102191"></a>Ex 3913 90 00 | <a id="p102192"></a>Other natural polymers (except alginic acid, its salts and esters) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms. | <a id="p102193"></a>Deriving from animal products only, for example, chondroitin sulphate, chitosan, hardened gelatine. |
| <a id="p102194"></a>Ex 3917 10 10 | <a id="p102195"></a>Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials. | <a id="p102196"></a>Deriving from animal products only. |
| <a id="p102197"></a>Ex 3926 90 92 | <a id="p102198"></a>Other articles of plastics and articles of other materials of headings 3901 to 3914 made from sheet. | <a id="p102199"></a>Empty capsules of hardened gelatine for animal consumption; specific requirements are set out in Row 5 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011. |
| <a id="p102200"></a>Ex 3926 90 97 | <a id="p102201"></a>Other articles of plastics and articles of other materials of headings 3901 to 3914 made from other than sheet. | <a id="p102202"></a>Empty capsules of hardened gelatine for animal consumption; specific requirements are set out in Row 5 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011. |


<a id="p102203"></a>Chapter 41

<a id="p102204"></a>**RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FURSKINS) AND LEATHER**

<div align="center">

<a id="p102205"></a>General remarks<br>
<a id="p102206"></a>Hides and skins of ungulates only covered in headings 4101, 4102, 4103 are to be subjected to veterinary checks.<br>
<a id="p102207"></a>Specific requirements for hides and skins of ungulates are laid down in Row 4 and 5 of Table 2, Section 1, Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.<br>
<a id="p102208"></a>The expression "treated hides and skins" is defined for the relevant products in Annex I to Regulation (EU) No 142/2011.<br>
<a id="p102209"></a>Notes to Chapter 41 (extract from the Notes to this Chapter of the Combined Nomenclature (CN) as laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87)<br>
1. <a id="p102210"></a>This chapter does not cover<br>
<a id="p102211"></a>(a) parings or similar waste, of raw hides or skins (heading 0511);<br>
<a id="p102212"></a>(b) bird skins or parts of bird skins, with their feathers or down, of heading 0505 or 6701;

</div>

<a id="p102213"></a>(c) hides or skins, with the hair or wool on, raw, tanned or dressed (Chapter 43); the following are, however, to be classified in Chapter 41, namely, raw hides and skins with the hair or wool on, of bovine animals (including buffalo), of equine animals, of sheep or lambs (except Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian or similar lambs, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs), of goats and kids (except Yemen, Mongolian or Tibetan goats and kids), of swine (including peccary), of chamois, of gazelle, of camels (including dromedaries), of reindeer, of elk, of deer, of roebucks or of dogs.


| <a id="p102214"></a>CN code | <a id="p102215"></a>Description | <a id="p102216"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102217"></a>(1) | <a id="p102218"></a>(2) | <a id="p102219"></a>(3) |
| <a id="p102220"></a>Ex 4101 | <a id="p102221"></a>Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split. | <a id="p102222"></a><a id="p102223"></a>Veterinary checks only apply to fresh, chilled or treated, skins and hides, including dried, dry-salted, wet salted, or preserved by a process other than by tanning or an equivalent process.<br>Import without restrictions may be possible for treated hides and skins as referred to in point C 2 of Chapter V of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011, if in compliance with Article 41(3) of Regulation (EC) No 1069/2009, in particular for ex 4101 20 80 and ex 4101 50 90. |
| <a id="p102224"></a>Ex 4102 | <a id="p102225"></a>Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by Note 1 (c) to this Chapter. | <a id="p102226"></a><a id="p102227"></a>Veterinary checks only apply to fresh, chilled or treated skins and hides, including dried, dry-salted, wet salted, or preserved by a process other than by tanning or an equivalent process.<br>Import without restrictions may be possible for treated hides and skins as referred to in point C 2 of Chapter V of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011, if in compliance with Article 41(3) of Regulation (EC) No 1069/2009, in particular for ex 4102 21 00 and ex 4102 29 00. |
| <a id="p102228"></a>Ex 4103 | <a id="p102229"></a>Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by Note 1 (b) or 1 (c) to this Chapter. | <a id="p102230"></a><a id="p102231"></a>Veterinary checks only apply to fresh, chilled or treated skins and hides, including dried, dry-salted, wet salted, or preserved by a process other than by tanning or an equivalent process.<br>Import without restrictions may be possible for treated hides and skins as referred to in point C 2 of Chapter V of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011, if in compliance with Article 41(3) of Regulation (EC) No 1069/2009, in particular for ex 4103 90 00. |


<a id="p102232"></a>Chapter 42

<a id="p102233"></a>**ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS,**
**HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL**
**GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)**

<a id="p102234"></a>Notes to Chapter 42 (extract from the Notes to this Chapter of the Combined Nomenclature (CN) as laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87)
2. <a id="p102235"></a>This chapter does not cover (amongst other products) the following of veterinary interest:
<a id="p102236"></a>(a) sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 3006);
<a id="p102237"></a>...
<a id="p102238"></a>(ij) strings, skins for drums or the like, or other parts of musical instruments (heading 9209).
<a id="p102239"></a>...


| <a id="p102240"></a>CN code | <a id="p102241"></a>Description | <a id="p102242"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102243"></a>(1) | <a id="p102244"></a>(2) | <a id="p102245"></a>(3) |
| <a id="p102246"></a>Ex 4205 00 90 | <a id="p102247"></a>Other articles of leather or of composition leather. | <a id="p102248"></a>Covers material for manufacture of dogchews. |
| <a id="p102249"></a>Ex 4206 00 00 | <a id="p102250"></a>Articles of gut (other than silkworm gut) of goldbeater's skin, of bladders or of tendons. | <a id="p102251"></a>Covers material for manufacture of dogchews. |


<a id="p102252"></a>Chapter 43

<a id="p102253"></a>**FURSKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF**

<div align="center">

<a id="p102254"></a>Notes to Chapter 43 (extract from the Notes to this Chapter of the Combined Nomenclature (CN) as laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87)<br>
1. <a id="p102255"></a>Throughout the nomenclature, references to "furskins", other than raw furskins of heading 4301, apply to hides and skins of all animals which have been tanned or dressed with the wool on.<br>
2. <a id="p102256"></a>This chapter does not cover:<br>
<a id="p102257"></a>(a) bird skins or parts of bird skins, with their feathers or down (heading 0505 or 6701);<br>
<a id="p102258"></a>(b) raw hides or skins, with the hair or wool on, of Chapter 41 (see note 1(c) to that chapter);

</div>

<a id="p102259"></a>...
<a id="p102260"></a>Extract from the Harmonised System Explanatory Notes
<a id="p102261"></a>Heading 4301: Furskins are regarded as raw and falling in this heading not only when in the natural state, but also if cleaned and preserved from deterioration, e.g., by drying or salting (wet or dry).


| <a id="p102262"></a>CN code | <a id="p102263"></a>Description | <a id="p102264"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102265"></a>(1) | <a id="p102266"></a>(2) | <a id="p102267"></a>(3) |
| <a id="p102268"></a>Ex 4301 | <a id="p102269"></a>Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of headings 4101, 4102 or 4103. | <a id="p102270"></a><a id="p102271"></a><a id="p102272"></a><a id="p102273"></a><a id="p102274"></a><a id="p102275"></a><a id="p102276"></a>All, excluding furskins treated in accordance with Chapter VIII of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011, if in compliance with Article 41(3) of Regulation (EC) No 1069/2009.<br>Covers the following subheadings:<br>Ex 4301 10 00 (of mink, whole, with or without head, tail or paws): specific requirements for derived products for uses outside the feed chain (fur) are set out in Row 14 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.<br>Ex 4301 30 00 (of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian, or Tibetan lamb, whole, with or without the head, tail, or paws): specific requirements for hides and skins of ungulates are set out in Row 5 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.<br>Ex 4301 60 00 (of fox, whole, with or without head, tail or paws): specific requirements for derived products for uses outside the feed chain (fur) are set out in Row 14 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.<br>Ex 4301 80 00 (other furskins, whole, with or without head, tail or paws): other than ungulates, for example marmots, wild felines, seals, nutria. Specific requirements for derived products for uses outside the feed chain (fur) are set out in Row 14 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.<br>Ex 4301 90 00 (heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use): specific requirements for derived products for uses outside the feed chain (fur) are set out in Row 14 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011. |


<div align="center">

<a id="p102277"></a>Chapter 51

<a id="p102278"></a>**WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR;**<br>
**HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC**

</div>


<a id="p102279"></a>General remarks

<div align="center">

<a id="p102280"></a>For headings 5101 to 5103 specific requirements for untreated wool and hair are set out in Row 8 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.<br>
<a id="p102281"></a>The term "untreated" is defined for the relevant product in Annex I to Regulation (EU) No 142/2011.<br>
<a id="p102282"></a>Note to Chapter 51<br>
1. <a id="p102283"></a>Throughout the nomenclature:<br>
<a id="p102284"></a>(a) "Wool" means the natural fibre grown by sheep or lambs.<br>
<a id="p102285"></a>(b) "Fine animal hair" means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit, (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat.<br>
<a id="p102286"></a>(c) "Coarse animal hair" means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading 0502) and horsehair (heading 0511).<br>
<a id="p102287"></a>Extract from the Harmonised System Explanatory Notes

</div>

<a id="p102288"></a>Throughout the nomenclature the expression "coarse animal hair" means all other animal hair than "fine animal hair" with the exception of, inter alia, pigs' bristles or hair (heading 0502), see also Chapter Note 1.(c) above.


| <a id="p102289"></a>CN code | <a id="p102290"></a>Description | <a id="p102291"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102292"></a>(1) | <a id="p102293"></a>(2) | <a id="p102294"></a>(3) |
| <a id="p102295"></a>Ex 5101 | <a id="p102296"></a>Wool, not carded or combed. | <a id="p102297"></a>Untreated wool. |
| <a id="p102298"></a>Ex 5102 | <a id="p102299"></a>Fine or coarse animal hair, not carded or combed. | <a id="p102300"></a>Untreated hair, including coarse hair from the flanks of bovine or equine animals. |
| <a id="p102301"></a>Ex 5103 | <a id="p102302"></a>Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garneted stock. | <a id="p102303"></a>Untreated wool or hair. |


<a id="p102304"></a>Chapter 67

<div align="center">

<a id="p102305"></a>**PREPARED FEATHERS AND DOWN AND ARTICLES MADE OF FEATHERS**<br>
**OR OF DOWN; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR**

<a id="p102306"></a>Extract from the Harmonised System Explanatory Notes<br>
<a id="p102307"></a>Heading 6701 covers:<br>
<a id="p102308"></a>(A) Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers and down, and parts of feathers, which though not yet constituting made up articles, have undergone a process other than a simple treatment of cleaning, disinfection or preservation (see Explanatory Note to heading 0505); the goods of this heading may, for example, be bleached, dyed, curled or waved.

</div>

<a id="p102309"></a>(B) Articles made of skins or of other parts of birds with their feathers or down, articles made of feathers, of down or of parts of feathers, even if the feathers or down, etc., are unworked or merely cleaned, but not including articles made of scapes or quills. The heading therefore includes:
<a id="p102310"></a>(1) Single feathers the quills of which have been wired or bound for use as, for example, millinery mounts, and also single composite feathers assembled from different elements.
<a id="p102311"></a>(2) Feathers assembled in the form of clusters, and feathers or down assembled by glueing or fixing on textile fabric or other base.
<a id="p102312"></a>(3) Trimmings made of birds, parts of birds, of feathers or down, for hats, boas, collars, capes or other articles of apparel or clothing accessories.
<a id="p102313"></a>(4) Fans made of ornamental feathers, with frames of any material. However, fans with frames or precious metal are classified in heading 7113.


| <a id="p102314"></a>CN code | <a id="p102315"></a>Description | <a id="p102316"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102317"></a>(1) | <a id="p102318"></a>(2) | <a id="p102319"></a>(3) |
| <a id="p102320"></a>Ex 6701 00 00 | <a id="p102321"></a>Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 0505 and worked quills and scapes). | <a id="p102322"></a><a id="p102323"></a><a id="p102324"></a>Only skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers and down, and parts of feathers, which have undergone a process other than a simple treatment of cleaning, disinfection or preservation.<br>Specific requirements for feathers are set out in Row 9 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.<br>Articles of unworked or merely cleaned skins, feathers or down, and parts of feathers; for example single feathers the quills of which have been wired or bound for use as, for example, millinery mounts, and also single composite feathers assembled from different elements, trimmings made of feathers or down, for example for hats, boas, collars; excluding treated decorative feathers, treated feathers carried by travellers for their private use or consignments of treated feathers sent to private individuals for non industrial purposes. |


<a id="p102325"></a>Chapter 71

<div align="center">

<a id="p102326"></a>**NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS**<br>
**STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL,**<br>
**AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN**

</div>


<a id="p102327"></a>Harmonised System Classification Opinion 7101.21/1: Oysters unfit for human consumption, containing one or more cultured pearls, preserved in brine and put up in airtight metal containers.


| <a id="p102328"></a>CN code | <a id="p102329"></a>Description | <a id="p102330"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102331"></a>(1) | <a id="p102332"></a>(2) | <a id="p102333"></a>(3) |
| <a id="p102334"></a>Ex 7101 21 00 | <a id="p102335"></a>Unworked cultured pearls. | <a id="p102336"></a><a id="p102337"></a>Includes oysters unfit for human consumption, containing one or more cultured pearls, preserved in brine or by different methods, packaged in airtight containers.<br>Unworked cultured pearls as set out in Section 2 of Chapter IV of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 unless they are excluded from the scope of Regulation (EC) No 1069/2009 as provided for in point (f) of Article 2(2) of that Regulation. |


<a id="p102338"></a>Chapter 95

<a id="p102339"></a>**TOYS, GAMES AND SPORTS REQUISITES;**
**PARTS AND ACCESSORIES THEREOF**


| <a id="p102340"></a>CN code | <a id="p102341"></a>Description | <a id="p102342"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102343"></a>(1) | <a id="p102344"></a>(2) | <a id="p102345"></a>(3) |
| <a id="p102346"></a>Ex 9508 10 00 | <a id="p102347"></a>Travelling circuses and travelling menageries. | <a id="p102348"></a>Only with live animals. |
| <a id="p102349"></a>Ex 9508 90 00 | <a id="p102350"></a>Other: fairground amusements, travelling theatres. | <a id="p102351"></a>Only with live animals. |


<a id="p102352"></a>Chapter 96

<a id="p102353"></a>**MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES**


| <a id="p102354"></a>CN code | <a id="p102355"></a>Description | <a id="p102356"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102357"></a>(1) | <a id="p102358"></a>(2) | <a id="p102359"></a>(3) |
| <a id="p102360"></a>Ex 9602 00 00 | <a id="p102361"></a>Worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 3503) and articles of unhardened gelatin. | <a id="p102362"></a>Empty capsules of unhardened gelatine for food or animal consumption; specific requirements are set out in Row 5 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 for animal consumption. |


<a id="p102363"></a>Chapter 97

<a id="p102364"></a>**WORKS OF ART, COLLECTORS' PIECES AND ANTIQUES**


| <a id="p102365"></a>CN code | <a id="p102366"></a>Description | <a id="p102367"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102368"></a>(1) | <a id="p102369"></a>(2) | <a id="p102370"></a>(3) |
| <a id="p102371"></a>Ex 9705 00 00 | <a id="p102372"></a>Collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest. | <a id="p102373"></a><a id="p102374"></a><a id="p102375"></a>Animal derived products only.<br>Specific requirements for game trophies are set out in Row 6 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.<br>Excludes game trophies from ungulates or birds having undergone a complete taxidermy treatment ensuring their preservation at ambient temperatures and game trophies from other species than ungulates and birds (whether treated or untreated). |


<a id="p102376"></a>Chapter 99

<a id="p102377"></a>**SPECIAL COMBINED NOMENCLATURE CODES**

<a id="p102378"></a>Sub-chapter II

<a id="p102379"></a>Statistical codes for certain specific movements of goods

<div align="center">

<a id="p102380"></a>General remarks<br>
<a id="p102381"></a>This chapter covers animals, food of animal origin, composite products and animal by-products originating from third countries and delivered to vessels and aircraft within the European Union under customs transit procedure (T1). A derogation from European Union public health import conditions is applicable for food of animal origin and composite products, which are delievered to vessels in accordance with Article 13(3) of Directive 97/78/EC, with or without temporary storage in approved free zones, free or customs warehouses.

</div>



| <a id="p102382"></a>CN code | <a id="p102383"></a>Description | <a id="p102384"></a>Qualification and explanation |
| --- | --- | --- |
| <a id="p102385"></a>(1) | <a id="p102386"></a>(2) | <a id="p102387"></a>(3) |
| <a id="p102388"></a>Ex 9930 24 00 | <a id="p102389"></a>Goods of CN Chapters 1 to 24 delivered to vessels and aircraft. | <a id="p102390"></a>Food of animal origin including composite products destined for ship supply as provided for in Articles 12 and 13 of Directive 97/78/EC. |
| <a id="p102391"></a>Ex 9930 99 00 | <a id="p102392"></a>Goods classified elsewhere delivered to vessels and aircraft. | <a id="p102393"></a>Food of animal origin including composite products destined for ship supply as provided for in Articles 12 and 13 of Directive 97/78/EC. |






<a id="p102394"></a>Annex II

<a id="p102395"></a>**LIST**
**OF COMPOSITE PRODUCTS AND FOODSTUFFS NOT SUBJECT**
**TO VETERINARY CHECKS AS REFERRED TO IN ARTICLE 6(1)(B)**
**OF THIS DECISION**

<a id="p102396"></a>This list sets out composite products and foodstuffs according to the goods nomenclature in use in the Union which do not need to be submitted to veterinary checks at a border inspection post.
<a id="p102397"></a>Notes relating to the table:
<a id="p102398"></a>Column (1) - CN code
<a id="p102399"></a>This column indicates the CN code. The CN, established by Regulation (EEC) No 2658/87, is based on the international Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) drawn up by the Customs Cooperation Council, now the World Customs Organisation (WCO), adopted by the International Convention, concluded in Brussels on 14 June 1983 and approved on behalf of the European Economic Community by Decision 87/369/EEC ("the HS Convention"). The CN reproduces the headings and subheadings of the HS to six digits, with only the seventh and eighth figures creating further subheadings which are specific to it.
<a id="p102400"></a>Where a four digit code is used: unless otherwise specified, all composite products and foodstuffs prefixed with or covered by these four digits are not required to be submitted to veterinary checks at a border inspection post.
<a id="p102401"></a>Where only certain specified products under any four, six or eight digit code contain animal products and no specific subdivision under this code exists in the CN, the code is marked ex (for example, ex 2001 90 65: veterinary checks not required for the products outlined in Column (2)).
<a id="p102402"></a>Column (2) - Explanation
<a id="p102403"></a>This column gives details of the composite products and foodstuffs covered by the derogation from veterinary checks at border inspection posts. When necessary, official veterinarians at border inspection posts must assess the ingredients of a composite product and foodstuff and specify, if the animal product contained in the composite product and foodstuffs is sufficiently processed so as to not require the veterinary checks provided for in Union legislation.


| <a id="p102404"></a>CN Codes | <a id="p102405"></a>Explanations |
| --- | --- |
| <a id="p102406"></a>(1) | <a id="p102407"></a>(2) |
| <a id="p102408"></a>1704, 1806 20, 1806 31, 1806 32, 1806 90 11, 1806 90 19, 1806 90 31, 1806 90 39, 1806 90 50 | <a id="p102409"></a>Confectionery (including sweets) and chocolate, containing less than 50% of processed dairy and egg products and treated as provided for in Article 6(1)(a) of this Decision. |
| <a id="p102410"></a>1902 19, 1902 30, 1902 40 | <a id="p102411"></a>Pasta and noodles not mixed or filled with processed meat product; containing less than 50% of processed dairy and egg products and treated as provided for in Article 6(1)(a) of this Decision. |
| <a id="p102412"></a>1905 10, 1905 20, 1905 31, 1905 32, 1905 40, 1905 40 10, 1905 90 10, 1905 90 20, 1905 90 30, 1905 90 45, 1905 90 55, 1905 90 60, ex 1905 90 90; | <a id="p102413"></a><a id="p102414"></a>Bread, cakes, biscuits, waffles and wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products; containing less than 20% of processed dairy and egg products and treated as provided for in Article 6(1)(a) of this Decision.<br>1905 90 covers only dry and brittle products. |
| <a id="p102415"></a>ex 2001 90 65, ex 2005 70 00 | <a id="p102416"></a>Olives stuffed with less than 20% fish |
| <a id="p102417"></a>ex 1604 | <a id="p102418"></a>Olives stuffed with more than 20% fish |
| <a id="p102419"></a>ex 2104 10 and ex 2104 20 | <a id="p102420"></a>Soup stocks and flavourings packaged for the final consumer, containing less than 50% of fish oils, fish powders or fish extracts and treated as provided for in Article 6(1)(a) of this Decision. |
| <a id="p102421"></a>ex 2106 10, ex 2106 90 | <a id="p102422"></a>Food supplements packaged for the final consumer, containing small amounts (in total less than 20%) of processed animal products (including glucosamine, chondroitin and/or chitosan) other than meat products. |




<a id="p102423"></a>

---