Статья 35Решение № 2002/187/ПВД Совета Европейского Союза

Разработка бюджета

1. Ежегодно Коллегия на основе проекта, разработанного Административным директором, составляет предварительный расчет доходов и расходов Евроюста на следующий финансовый год. Данный расчет включает проект штатного расписания. Расчет направляется Коллегией в Европейскую Комиссию не позднее 10 февраля. В установленный срок, до направления сметы на оценку в Европейскую Комиссию, Европейская судебная сеть и сети, указанные в Статье 25a(2), получают информацию о составляющих расчета, относящихся к деятельности их секретариатов.

2. На основе указанного расчета Европейская Комиссия включает в предварительный проект общего бюджета Европейского Союза предложение о размере ежегодной субсидии и о перечне постоянных и временных позиций. Данное предложение направляется бюджетному органу в соответствии со Статьей 272 Договора.

3. Бюджетный орган должен авторизовать размер средств, выделяемых на субсидии Евроюсту, а также определить перечень постоянных и временных позиций с учетом Регламента о персонале в отношении должностных лиц и других категорий служащих Европейских Сообществ.

4. До начала финансового года Коллегия Евроюста принимает бюджет, включая штатное расписание, указанное в Статье 34(1), третьем предложении, с учетом авторизованных бюджетным органом размера ежегодной субсидии и перечня позиций в соответствии с параграфом 3 настоящей Статьи, а также обеспечивая соответствие бюджета различным видам поступлений в пользу Евроюста и средствам, получаемым из других источников.