Статья 38Регламент Международной конференции труда

Подготовительные стадии процедуры однократного обсуждения

1. Если вопрос подлежит обсуждению в рамках процедуры однократного обсуждения, Международное бюро труда рассылает правительствам, с таким расчетом, чтобы он был ими получен по крайней мере за 18 месяцев до открытия сессии Конференции, на которой этот вопрос должен обсуждаться, краткий доклад по этому вопросу, содержащий изложение законодательства и практики в различных странах, с приложенным к нему вопросником, сформулированным в целях разработки конвенций или рекомендаций. Этот вопросник содержит обращение к правительствам, до составления окончательного варианта ответов, провести консультации с наиболее представительными организациями предпринимателей и трудящихся, а также дать мотивированные ответы. Эти ответы должны быть присланы в Бюро как можно скорее и во всяком случае не позже чем за 11 месяцев до открытия сессии Конференции, на которой должен обсуждаться данный вопрос. Для федеративных государств и государств, где необходим перевод вопросника на национальный язык, семимесячный срок, предусмотренный для подготовки ответов, может быть продлен до восьми месяцев, если о том поступит просьба от заинтересованного правительства.

2. На основе полученных ответов Бюро составляет окончательный доклад, который может содержать одну или несколько конвенций или рекомендаций. Бюро рассылает этот доклад в возможно более короткий срок правительствам и прилагает все усилия к тому, чтобы он был получен правительствами по крайней мере за четыре месяца до открытия сессии Конференции, на которой должен обсуждаться данный вопрос.

3. Эти положения применяются только в тех случаях, когда вопрос был включен в повестку дня Конференции по крайней мере за 26 месяцев до открытия той сессии Конференции, на которой он должен обсуждаться. Если вопрос был включен в повестку дня позже чем за 26 месяцев до открытия сессии Конференции, на которой он должен обсуждаться, Административный совет устанавливает сокращенные сроки; если должностные лица Административного совета считают, что Совету практически невозможно утвердить детальную программу, они совместно с Генеральным директором сами устанавливают такие сокращенные сроки.

4. Если вопрос повестки дня рассматривается подготовительной технической конференцией, Бюро может по решению, принятому Административным советом по этому поводу:

a) либо разослать правительствам краткий доклад и вопросник, как это предусмотрено в пункте 1;

b) либо составить непосредственно, на основе работы подготовительной технической конференции, окончательный доклад, предусмотренный в пункте 2 выше.