Статья 4Регламент международного арбитража Американской арбитражной ассоциации

Изменения исков

В течение арбитражного разбирательства любая Сторона может изменить или дополнить свой иск, встречный иск или возражения против иска в случае, если только таким образом измененное требование охватывается тем не менее арбитражным соглашением и если только состав арбитража не сочтет, что оно несвоевременно и может причинить ущерб другой Стороне, а также не примет во внимание других обстоятельств. Иск или встречный иск не может быть изменен, если Сторона просрочила внесение такого изменения, или по причине предубеждения к другим Сторонам или по другим обстоятельствам. Иск или встречный иск не может быть изменен, если изменения выходят за пределы арбитражного соглашения.