Статья 25-004Регламент Конвенции

1. Пока не будет доказано обратное, ответственность лежит на том назначенном операторе, который, приняв отправление и не сообщив о нарушении посредством поверочного уведомления CN 43, в случае отправлений письменной корреспонденции, и посредством поверочного уведомления CN 43 и/или CP 78, или накладной сдачи CN 37, CN 38 или CN 41, в случае посылок, в момент получения депеши, содержащей отправление, и располагая всеми установленными средствами для проведения расследования, не может установить ни вручение его адресату, ни, если это имело место, соответствующую правилам передачу другому назначенному оператору.

2. Если утрата, хищение или повреждение произошли во время пересылки и нет возможности установить на территории или в службе какой страны они имели место, соответствующие назначенные операторы покрывают убытки равными частями.

2.1 В случае утраты заказного отправления это положение применяется только к отправлениям, опознаваемым по ярлыку CN 04 с единым идентификатором, соответствующим применяемым положениям статьи 18-101 (Заказные отправления), и если он отсутствует, то только отправляющий назначенный оператор должен нести убытки.

2.2. Если речь идет о простой посылке, а сумма возмещения не превышает сумму, рассчитанную согласно статье 22-001.2.2 для посылки весом в 1 кг, эта сумма оплачивается равными долями назначенными операторами стран подачи и назначения, за исключением назначенных операторов промежуточных стран.

3. Что касается отправлений с объявленной ценностью, то ответственность одного назначенного оператора по отношению к другим назначенным операторам ни в коем случае не может превышать принятого им предела объявления ценности.

4. Назначенные операторы, не обеспечивающие службу отправлений с объявленной ценностью, несут ответственность за такие отправления при их перевозке в закрытых депешах, которая предусмотрена для заказных отправлений и/или для простых посылок. Это положение применяется также в тех случаях, когда назначенные операторы не несут ответственность за перевозку ценностей на используемых ими судах или самолетах.

5. Если утеря, хищение или повреждение отправления с объявленной ценностью произошли на территории или в службе назначенного оператора промежуточной страны, который не обеспечивает службу отправлений с объявленной ценностью, то назначенный оператор страны подачи возмещает ущерб, не покрытый назначенным оператором промежуточной страны. То же самое правило применяется в случае, если размер ущерба превышает максимальный предел объявленной стоимости, принятый назначенным оператором промежуточной страны.

6. Таможенные пошлины и другие сборы, которые не могли быть отменены, относятся на счет назначенных операторов, ответственных за утрату, хищение или повреждение отправления.

7. Назначенный оператор, выплативший возмещение, заменяет, в пределах суммы этого возмещения, в правах лицо, получившее его, на случай любого возможного взыскания убытков либо с получателя, либо с отправителя или с третьих лиц.