Статья 20-001Регламент Конвенции

Отправления, подлежащие таможенному контролю

1. Назначенные операторы не несут никакой ответственности за таможенные декларации. Составление таможенных деклараций лежит исключительно на ответственности отправителя. Тем не менее назначенные операторы должны принять все необходимые меры, чтобы проконсультировать своих клиентов о способах выполнения таможенных формальностей и особенно следить, чтобы таможенные декларации CN 22 и CN 23 были полностью заполнены для ускорения таможенного досмотра отправлений.

2. Положения, применяемые к отправлениям письменной корреспонденции

2.1 Отправления, подлежащие таможенному контролю, должны иметь на внешней стороне таможенную декларацию CN 22 или иметь отрывной ярлык этой же формы.

2.2 В соответствии со статьей 08-002 таможенные данные, предоставляемые в соответствии с инструкциями таможенных деклараций CN 22 или CN 23, включая фамилии и адреса отправителя и получателя, направляются по электронной почте, в соответствии со стандартом обмена сообщениями ЭОД ВПС M33 (ITMATT V1), назначенному оператору страны назначения. Назначенный оператор страны подачи может сообщить все или часть вышеупомянутых данных таможенной администрации страны подачи для экспорта отправлений, а назначенный оператор страны назначения может сообщить все или часть вышеупомянутых данных таможенной администрации страны назначения для импорта отправлений.

2.3 Использование данных, указанных в бумажном варианте таможенных деклараций CN 22 или CN 23, упомянутых в вышеприведенном п. 2.2, ограничивается процедурами, касающимися обмена почтой и таможенных процедур при экспорте или импорте почтовых отправлений. Эти данные не могут использоваться для каких-либо других целей.

2.4 С разрешения назначенного оператора страны подачи клиенты могут использовать конверты или упаковки, имеющие в месте, предусмотренном для таможенной декларации CN 22 или CN 23, предварительно сделанный оттиск факсимиле последней. Кроме того, клиенты могут сами составлять таможенную декларацию CN 22 или CN 23 с разрешения назначенного оператора страны подачи. Размеры, формат и информационные элементы должны соответствовать таможенной декларации CN 22 или CN 23.

2.5 Если отправитель желает, то к отправлениям, кроме того, прилагаются отдельные таможенные декларации CN 23 в установленном количестве. Одна из этих деклараций должна прикрепляться к отправлению. В случае, если декларация не видна непосредственно на внешней стороне отправления, то к внешней стороне прикрепляется отрывная часть таможенной декларации CN 22. Также отрывную часть таможенной декларации CN 22 можно заменить проклеенным или самоклеящимся ярлыком белого или зеленого цвета со следующей надписью:

Надпись черного цвета

(Размеры: 50 x 25 мм, цвет белый или зеленый)

2.6 Таможенные декларации CN 23 прочно прикрепляются к отправлению снаружи, предпочтительно их вкладывать в прозрачный самоклеящийся конверт. В исключительном порядке и по желанию отправителя эти декларации могут быть вложены в закрытом конверте в заказные отправления, содержащие ценные предметы, упомянутые в статье 19.6.1 Конвенции, или в отправления с объявленной ценностью.

2.7. Кроме того, отправитель может прилагать к таможенной декларации CN 22 или CN 23 любой документ (счет, разрешительные документы на экспорт или импорт, свидетельство о происхождении, санитарное свидетельство и т.д.), необходимый для таможенной обработки в стране подачи и в стране назначения.

2.8. Вместе с мелкими пакетами всегда направляется таможенная декларация CN 22 или CN 23, как это предусматривается в пунктах 2.1 - 2.6.

2.9. При использовании мешков М таможенная декларация CN 22 наклеивается на адресный ярлык, если об этом просит страна назначения. Если пожелает отправитель, то отрывная часть таможенной декларации CN 22 или вышеупомянутый проклеенный или самоклеящийся ярлык наклеивается на адресный ярлык, к которому прикрепляются таможенные декларации CN 23. По требованию назначенного оператора страны назначения эти декларации прикрепляются к одному из отправлений, вкладываемых в мешок.

2.10. Отсутствие таможенной декларации CN 22 или CN 23 ни в коем случае не может повлечь возвращения в место подачи отправлений с печатными изданиями, сывороткой, вакцинами, инфекционными веществами, радиоактивными веществами, а также отправлений со срочно требуемыми медикаментами, которые трудно достать.

2.11. Вложение отправления должно быть подробно указано в таможенных декларациях CN 22 и CN 23. Указания общего характера не допускаются.

2.12. Все положения других параграфов этой статьи также применяются к данным, указанным в бумажном варианте таможенных деклараций CN 22 или CN 23, о которых говорится в вышеприведенном пункте 2. В случае расхождения между данными, указанными в таможенных декларациях CN 22 или CN 23, и электронными данными, предоставленными в соответствии с положениями вышеприведенного пункта 2.2, таможенной декларацией будут считаться бланки таможенных деклараций CN 22 или CN 23.

3.1 Назначенные операторы принимают все возможные меры для ускорения таможенного досмотра авиапосылок.