Статья 19-005Регламент Конвенции

2.1 Упаковка должна отвечать следующим требованиям:

Условия допуска и маркировки отправлений, содержащих инфекционные вещества

1. Вещества, являющиеся инфекционными, или которые можно подозревать как таковые для человека и животных, соответствующие критериям определения инфекционных веществ категории B (N ООН 3373), должны быть заявлены как «Биологические вещества, категория B». Инфекционные вещества, которым присвоен номер ООН 2814, ООН 2900 или ООН 3291, должны быть запрещены в международной почте.

2. Отправители инфекционных веществ под № ООН 3373 должны обеспечить такую подготовку отправлений, чтобы они прибыли в место назначения в надлежащем состоянии, а упаковку этих веществ следует осуществлять в соответствии с инструкцией по упаковке 650, приведенной в действующем издании Технических инструкций по безопасности авиаперевозки опасных грузов (ТИ), опубликованных Международной организацией гражданской авиации (ИКАО), или в действующем издании Регламента по перевозке опасных грузов (DRG), опубликованном Международной ассоциацией воздушного транспорта (ИАТА). Перед тем как использовать Инструкцию по упаковке 650, отправителям следует ознакомиться с самым последним изданием ТИ ИКАО и/или DRG ИАТА, чтобы убедиться в том, что их положения являются действующими, прежде чем ими руководствоваться.

3. Упаковочная тара должна быть хорошего качества, достаточно прочной, чтобы выдерживать удары и нагрузки, как правило, возникающие во время перевозки, в том числе при перегрузке между транспортными средствами и между транспортными средствами и складами, а также при любом перемещении с поддона или транспортного контейнера с целью последующей ручной или механической обработки. Упаковочная тара должна быть изготовлена и закрыта таким образом, чтобы при нормальных условиях перевозки исключить любую утечку содержимого наружу в результате вибрации или изменения температуры, влажности или давления.

4.1 первичной емкости;

5. Первичные емкости должны укладываться во вторичную упаковочную тару таким образом, чтобы при нормальных условиях перевозки не допустить их разрушения, пробоя или просачивания содержимого во вторичную упаковку. Вторичная упаковочная тара надежно закрепляется в наружной таре с использованием соответствующего прокладочного материала. Утечка содержимого не должна нарушать целостность прокладочного материала или наружной тары.

6. Для перевозки на внешней поверхности наружной тары на фоне контрастного цвета должен воспроизводиться изображенный ниже маркировочный знак; он должен быть хорошо различим и легко читаться. Знак наносится в виде квадрата под углом 45% (в форме ромба), каждая сторона которого составляет не менее 50 мм. Толщина линии должна быть не менее 2 мм, а высота букв и цифр составлять не менее 6 мм. На наружной таре рядом с маркировкой в форме ромба буквами не менее 6 мм указывается соответствующее транспортное наименование « Matière biologique, catégorie B» («Биологическое вещество, категория B»).

7. По крайней мере одна поверхность наружной тары должна иметь минимальный размер 100 мм на 100 мм.

8. Упаковка с вложением должна успешно выдержать испытание на падение, как указано в ТИ и DGR; при этом высота падения должна составлять не менее 1.2 м. После нескольких падений не должно быть никакой утечки из первичной(-ых) емкости(-ей), которая(-ые) должна(-ы) быть при необходимости защищены поглощающим материалом во вторичной упаковочной таре.

9. Для жидкостей:

9.1 первичная емкость (емкости) должна (должны) быть герметичной и содержать не более одного литра жидкого вещества;

9.3 если несколько хрупких первичных емкостей помещаются в одну простую вторичную тару, они должны быть либо завернуты каждая в отдельности, либо отделены друг от друга во избежание соприкосновения друг с другом;

9.4 между первичной емкостью (емкостями) и вторичной тарой помещается поглощающий материал; поглощающий материал должен использоваться в количестве, достаточном для впитывания всего содержимого первичной емкости (емкостей), чтобы исключить нарушение целостности поглощающего материала или внешней упаковки в результате выделения жидких веществ;

9.5 первичная емкость или вторичная тара должны выдерживать без протечки внутреннее давление, равное 95 кПа (0.95 бар);

9.6 наружная упаковка не должна содержать более четырех литров жидкого вещества. В этом количестве не учитываются лед или сухой лед, используемые для поддержания низкой температуры образцов.

10.1 первичная емкость (емкости) не должна (не должны) пропускать сыпучие вещества и превышать критическую массу наружной упаковки;

10.4 вес твердых веществ в наружной таре не должен превышать четырех килограммов твердых веществ за исключением упаковок, содержащих фрагменты организмов, органы или сами организмы; в этом количестве не учитывается лед или сухой лед, используемый для поддержания низкой температуры образцов;

10.5 если во время перевозки возникают какие-либо сомнения по поводу присутствия остаточной жидкости в первичной емкости, то должна использоваться тара, предназначенная для жидкостей, в том числе поглощающие материалы.

11. Для охлажденных или замороженных образцов: лед и сухой лед.

11.1 В случаях использования сухого льда для поддержания низкой температуры образцов должны соблюдаться все требования, предусмотренные в ТИ и DGR. Если используется лед или сухой лед, их необходимо помещать либо вокруг вторичной упаковки, либо в наружную тару или транспортный пакет. Вторичная тара или упаковки должны быть закреплены с помощью распорок так, чтобы они не изменяли своего первоначального положения после того, как лед растает или сухой лед испарится. При использовании льда наружная упаковка или транспортный пакет должны быть влагонепроницаемыми. Если используется твердый диоксид углерода (сухой лед), то упаковка должна быть сконструирована и изготовлена таким образом, чтобы она могла пропускать газообразный диоксид углерода для предотвращения повышения давления, которое могло бы привести к разрыву тары.

11.2 Первичная емкость и вторичная тара должны сохранять свою целостность при температуре используемого хладагента или при температуре и давлении, которые могут возникнуть в результате утраты эффекта охлаждения.

12. Если посылки помещаются в транспортный пакет, маркировочные надписи, нанесенные на них согласно требованиям инструкции по упаковке 650 Международной организации гражданской авиации, должны быть либо отчетливо видны, либо воспроизведены на наружной поверхности транспортного пакета, и транспортный пакет должен быть отмечен словом «Overpack» («Транспортный пакет»).

13. Инфекционные вещества под номером ООН 3373, упаковка и маркировка которых выполнена в соответствии с инструкцией по упаковке 650 Международной организации гражданской авиации, не подпадают под действие любых других требований данной статьи, за исключением нижеследующих:

13.1 на каждой упаковке в обязательном порядке указываются имя, адрес, а также номер телефона грузоотправителя и грузополучателя;

13.2 в письменном документе (как например, в накладной сдачи авиадепеш CN 38) или на упаковке в обязательном порядке указываются имя и номер телефона ответственного лица;

13.3 классификация должна осуществляться в соответствии с положениями ТИ и DGR;

13.4 должны соблюдаться требования, предусмотренные в положении ТИ и DGR, в отношении сообщений о чрезвычайных происшествиях;

13.5 должны применяться требования положений ТИ и DGR по контролю за повреждениями или утечкой.

14. Декларация отправителя о перевозке опасных грузов не требуется.

15. Предприятия — изготовители тары и предприятия, занимающиеся ее последующей продажей, должны давать четкие указания грузоотправителю или лицу, подготавливающему их (напр., пациенту), относительно заполнения и закрытия таких упаковок, чтобы каждая отдельная упаковка была правильно подготовлена к перевозке.

16. Прочие опасные вещества не должны укладываться в тару, предусмотренную для инфекционных веществ класса 6.2, если только их использование не обусловлено необходимостью поддерживать жизнеспособность, стабилизировать или нейтрализовать опасность распространения инфекционных веществ. В каждую первичную емкость, содержащую инфекционные вещества, можно помещать не более 30 мл опасных веществ, отнесенных к классам 3, 8 или 9 при условии, что эти вещества соответствуют требованиям ТИ и DRG. Если указанные количества опасных веществ помещаются вместе с инфекционными веществами в соответствии с требованиями инструкции по упаковке 650 Международной организации гражданской авиации, то выполнять другие требования этой статьи не требуется.

17. Твердый диоксид углерода (сухой лед), используемый в качестве хладагента.

17.1 Если в качестве хладагента используется сухой лед, то выполняются требования к упаковке, изложенные в инструкции по упаковке 954, содержащейся в действующих ТИ и DGR. Для сведения ниже приводится соответствующий текст инструкций по упаковыванию 954. Перед использованием инструкций по упаковыванию 954 отправителям следует ознакомиться с самым последним изданием ТИ и DGR.

17.2 Следующая информация должна быть указана в письменном документе (как, например, в накладной сдачи CN 38) или на упаковке. Эта информацию должна быть представлена в следующем порядке:

17.2.1 № ООН 1845;

17.2.2 точное отгрузочное наименование (сухой лед или твердый диоксид углерода);

17.4 Почтовые организации должны передавать авиакомпаниям емкости, содержащие исключительно инфекционные вещества и обозначенные специальными ярлыками «ООН 3373», не закрывая их пломбами.