Статья 17-230Регламент Конвенции

1. Каждая засланная посылка перенаправляется в свое настоящее место назначения самым быстрым путем (воздушным или наземным).

2. На любую посылку, перенаправляемую на основании настоящей статьи, распространяются доли тарифа, которые следует оплачивать за пересылку по ее действительному назначению, и тарифы и сборы, упоминаемые в статье 19-202.4.3.

3. Назначенный оператор, осуществляющий перенаправление, сообщает об этом поверочным уведомлением CP 78 тому назначенному оператору, от которого он получил посылку.

4. Он обрабатывает засланную посылку как посылку, поступившую открытым транзитом. Если отчисленные ему доли тарифа недостаточны для покрытия понесенных им расходов по перенаправлению, он отчисляет назначенному оператору, которому действительно предназначена посылка, а в надлежащем случае назначенным операторам промежуточных стран соответствующие доли тарифа за перевозку. Затем он вторично кредитуется недостающей ему суммой за счет назначенного оператора, которому подчиняется учреждение обмена, заславшее посылку. Этот назначенный оператор взимает сумму с отправителя, если ошибка совершена по его вине. О повторном кредитовании и его причине сообщается поверочным уведомлением.

5. Назначенные операторы вправе договариваться о замене процедур, предусматриваемых в пунктах 3 и 4, информацией, передаваемой в электронном виде, о получении (сообщения RESDES, EMSEVT, событие EMD) и транзите (EMSEVT, события EMJ/EMK) входящих посылок. Назначенные операторы также вправе договариваться о замене бумажной отчетности о нарушениях (поверочные уведомления CP 78) согласованным порядком проверки с использованием информации, получаемой в электронном виде.

6. Вместо применения системы, описанной в пункте 4, получающие назначенные операторы могут попросить назначенного оператора, ответственного за неправильную пересылку посылки, оплатить только расходы за перенаправление в нужную страну назначения.