Статья 19-202Регламент Конвенции

1. Перенаправление внутри страны назначения может производиться либо по просьбе отправителя, либо по просьбе адресата, либо в служебном порядке, если правила этой страны это допускают.

2. Перенаправление вне страны назначения может производиться только по просьбе отправителя или адресата. В этом случае посылка должна отвечать условиям, требуемым для новой пересылки.

3. По просьбе отправителя или адресата перенаправление может осуществляться воздушным путем. Должна гарантироваться оплата дополнительных воздушных тарифов за новую пересылку.

4. За первое перенаправление или всякое возможное последующее перенаправление каждой посылки могут взиматься:

4.1 тарифы за перенаправление, разрешенные национальными правилами заинтересованного назначенного оператора в случае перенаправления внутри страны назначения;

4.2 доли тарифов и дополнительные воздушные тарифы, которые влечет за собой новая пересылка, в случае перенаправления вне страны назначения;

4.3 тарифы и сборы, с аннулированием которых не согласны назначенные операторы предыдущих мест назначения.

5. Тарифы, доли тарифов и сборы, упомянутые в пункте 4, взимаются с адресата.

6. Если тарифы, доли тарифов и сборы, упоминаемые в пункте 4, оплачены в момент перенаправления, то посылку обрабатывают как исходящую из досылающей страны и предназначенной для новой страны назначения.