Статья 17-111Регламент Конвенции

1. Стандартными отправлениями писем малого формата (P) считаются отправления прямоугольной формы, длина которых не меньше ширины, умноженной на \sqrt{2} (приблизительная величина: 1,4). Эти отправления должны отвечать следующим условиям.

1.5 Письма должны быть заделаны непрерывной клейкой частью клапана конверта, и адрес должен писаться на гладкой стороне конверта, которая не имеет клапана. Адрес может быть расположен на стороне клапана конверта, если назначенный оператор страны назначения допускает использование конверта такого типа для массовой почтовой рассылки.

• 40 мм от верхнего края конверта (отклонение в 2 мм);
• 15 мм от правого бокового края;
• 15 мм от нижнего края;

и на максимальном расстоянии 140 мм от правого бокового края.

1.7 Со стороны адреса, который должен располагаться в продольном направлении конверта, следует оставить место в виде прямоугольника 40 мм (- 2 мм) в высоту от верхнего края и 74 мм в длину от правого края для знаков оплаты и оттисков гашения. Внутри этой зоны в верхнем правом углу следует помещать почтовые марки или оттиски об оплате.

2. Положения, предусмотренные в пункте 1, применяются также и к отправлениям в конвертах с прозрачной частью, общие условия допуска которых установлены в статье 17-110. Прозрачная часть для адреса получателя должна находиться на минимальном расстоянии:

• 40 мм от верхнего края конверта (отклонение в 2 мм);
• 15 мм от правого бокового края;
• 15 мм от левого бокового края;
• 15 мм от нижнего края конверта.

2.1 Прозрачная часть не должна разграничиваться полосой или цветной рамкой. Служебные отметки могут располагаться сразу же над адресом получателя.

3. Никакой отметки или лишнего указания, независимо от его характера, не должно быть:

3.1 под адресом;

3.2 справа от адреса начиная от зоны оплаты и штемпелевания и до нижнего края отправления;

3.3 слева от адреса в зоне шириной не менее 15 мм, идущей от первой строки адреса к нижнему краю отправления;

3.4 в зоне высотой в 15 мм от нижнего края отправления и длиной в 140 мм от правого края отправления. Эта зона может частично совпадать с зонами, определенными выше.

4. Стандартными отправлениями писем большого формата (G) считаются отправления прямоугольной формы, если это не стандартные отправления писем малого формата (P), и, если они соответствуют следующим условиям:

5. Отправления, имеющие форму карточек формата 120 x 235 мм, могут допускаться в качестве стандартных отправлений при условии, что они будут заделываться в картонную упаковку массой, обеспечивающей достаточную твердость, которая не затрудняет обработку.

6. Не считаются стандартными отправлениями:

6.1 складывающиеся открытки;

6.2 отправления, которые заделываются посредством застежек, металлических ушек или гнущихся крючков;

6.3 перфорированные карточки, которые пересылаются открыто (без конверта);

6.4 отправления, конверт которых изготовлен из материала, имеющего физические свойства, существенно отличающиеся от свойств бумаги (исключение делается для материала, используемого для изготовления конвертов с прозрачной частью);

6.5 отправления, содержащие выступающие наружу предметы;

6.6 сложенные отправления, посылаемые в открытом виде (без конверта), которые не закрыты со всех сторон и не являются достаточно твердыми для обеспечения механической обработки.