Статья 13-001Регламент Конвенции

Центры обработки международной почты (ЦОМП)

1. Обмен международной почтой осуществляется в центрах обработки международной почты. Если ЦОМП используется для формирования, закрытия и/или получения депеш, то он называется «учреждение обмена».

2. Назначенные операторы представляют в Международное бюро все заявки на регистрацию, обновление данных или закрытие своих ЦОМП. В таких заявках должны содержаться все соответствующие характеристики и функции ЦОМП, как уточнено в Техническом стандарте ВПС S34 (Регистрация центров обработки международной почты) в соответствии с указаниями, излагаемыми в настоящей статье.

3. Местоположение ЦОМП согласно заявке назначенного оператора выбирается с целью оптимизации качества услуги международных почтовых депеш с учетом доступности/наличия международных и/или внутренних транспортных сетей и оцененных объемов почтового обмена в районе, обслуживаемом этим ЦОМП.

4. Международное бюро отвечает за регулирование и утверждение всех заявок на регистрацию ЦОМП, представленных в соответствии с характеристиками, определяемыми в настоящей статье. В случае особых заявок, оказывающих возможное существенное воздействие на международный почтовый обмен, проводится консультация с Советом почтовой эксплуатации (и при необходимости с Административным советом по вопросам, находящимся в его компетенции) до регистрации соответствующего ЦОМП Международным бюро.

5. Все должным образом зарегистрированные ЦОМП публикуются Международным бюро в списке кодов ЦОМП ВПС, в котором содержатся их коды и характеристики; этот список доступен всем странам-членам Союза и их назначенным операторам.

6. Для всех документов ВПС и во всех сообщениях ОЭД назначенные операторы используют только свои коды ЦОМП и коды ЦОМП, разрешенные их назначенными операторами-партнерами, согласно списку кодов ЦОМП ВПС, действующему на момент использования, и строго соблюдают условия, указанные в этом списке.

7. Назначенные операторы могут также подать заявку на создание ЦОМП с ограниченным использованием при соблюдении нижеследующих условий:

7.1 воинские учреждения: назначенные операторы могут подать заявку на регистрацию ЦОМП для воинских частей, принадлежащих их стране-члену, но находящихся за пределами их национальной территории.

7.2 Места обмена за границей: назначенные операторы могут подать заявку на регистрацию ЦОМП за пределами их национальной территории с учетом соответствующих положений статьи 13 Конвенции;

7.3 Другие учреждения обмена для двустороннего/многостороннего использования: назначенные операторы могут подать заявку на регистрацию ЦОМП на своей собственной территории для обмена с выбранными назначенными операторами-партнерами на основе двусторонних или многосторонних соглашений, исключительно для обмена международной почтой, регулируемого Актами Союза.

8. Во всех случаях, если ЦОМП указан в бланке ВПС, следует указывать его соответствующий код. Если бланк того требует, также следует указывать следующую информацию:

8.1 название ЦОМП;

8.2 код и название назначенного оператора, к которому относится ЦОМП.