Статья 13Регламент № 995/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Техническая помощь, руководство и обмен информацией

1. Без ущерба обязанности операторов по осуществлению должной осмотрительности согласно статье 4 (2) государства-члены ЕС, в случае необходимости при поддержке Европейской комиссии, вправе оказывать техническую и иную помощь и руководить действиями операторов, учитывая ситуацию с малыми и средними предприятиями, чтобы облегчить обеспечение соответствия требованиям настоящего Регламента, в частности, в отношении имплементации системы должной осмотрительности в соответствии со статьей 6.

2. Государства-члены ЕС, в случае необходимости при поддержке Европейской комиссии, вправе упростить обмен и передачу соответствующей информации о нелегальной заготовке, в частности, для оказания помощи операторам в оценке рисков, указанной в статье 6 (1) «b», и о лучших практиках, касающихся имплементации настоящего Регламента.

3. Помощь должна оказываться таким образом, чтобы не допустить снятия с компетентных органов ответственности и сохранить их независимость при обеспечении исполнения настоящего Регламента.