Статья 5Регламент № 994/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Содержание национальных
и совместных планов превентивных действий

1. Национальный и совместный план превентивных действий должен содержать:

a) результаты проведенной оценки рисков, как это установлено в статье 9;

b) меры, объемы, мощность и сроки, необходимые для выполнения стандартов инфраструктуры и снабжения, установленных в статьях 6 и 8. При необходимости может быть включен предел эффективности мер, регулирующих энергопотребление, при котором они могут значительно и своевременно возмещать прекращение поставок, как это установлено в статье 6 (2). Необходимо также определить в случае применения статьи 6 (3) единый крупнейший объект инфраструктуры газовой отрасли общего интереса и повышение любого стандарта поставок, согласно статье 8 (2);

c) обязательства, наложенные на хозяйствующие субъекты и на другие имеющие отношение ведомства, включая обязательства по обеспечению безопасной эксплуатации газовой системы;

d) в соответствующих случаях другие превентивные меры, например, такие меры, которые касаются необходимости укрепления взаимосвязей между соседними государствами-членами ЕС и возможности разнообразия источников и маршрутов поставок газа, отражающие установленные риски, для обеспечения газоснабжения потребителей в максимально возможной степени;

e) в соответствующих случаях механизмы сотрудничества с другими государствами-членами ЕС для подготовки и реализации совместных планов превентивных действий и совместных чрезвычайных планов, упомянутых в статье 4 (3);

f) информацию о существующих и планирующихся соединительных газопроводах, включая те, которые предоставляют доступ к газораспределительной сети Европейского Союза, трансграничным потокам, а также трансграничный доступ к хранилищам и обеспечивают физическую мощность транспортировать газ в двух направлениях (двунаправленная мощность), особенно в случае чрезвычайной ситуации;

g) информацию об обязательствах по обслуживанию населения, затрагивающих безопасность газоснабжения.

2. Национальные и совместные планы превентивных действий, особенно их положения о предпринимаемых действиях для выполнения стандарта инфраструктуры, установленного статьей 6, должны учитывать общесоюзный 10-летний план развития газотранспортной сети, который должен быть детально разработан ENTSOG в соответствии со статьей 8 (10) Регламента (ЕС) 715/2009.

3. Национальные и совместные планы превентивных действий должны основываться главным образом на рыночных мерах и учитывать экономическое воздействие, эффективность и продуктивность этих мер, а также их влияние на функционирование внутреннего рынка газа, на окружающую среду и на потребителей. Планы не должны возлагать неоправданное бремя на хозяйствующие субъекты газовой отрасли или негативно влиять на функционирование внутреннего рынка газа.

4. Национальные и совместные планы превентивных действий должны обновляться каждые 2 года, если только обстоятельства не требуют более частого обновления, и учитывать обновленную оценку рисков. Консультации, предусмотренные между уполномоченными органами в соответствии со статьей 4 (2), должны проводиться до принятия обновленного плана.