Статья 96Регламент № 987/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Аннулирование

1. Регламент (ЕЭС) 574/72 прекращает свое действие с 1 мая 2010 г.

Однако Регламент (ЕЭС) 574/72 остается в силе и продолжает иметь юридическую силу для целей:

(a) Регламента (ЕС) Совета ЕС 859/2003 от 14 мая 2003 г., распространяющего действие положений Регламента (ЕЭС) 1408/71 и Регламента (ЕЭС) 574/72 на граждан третьих стран, которые не подпадают под действие этих положений только по причине своей национальности <*>, до момента отмены данного Регламента либо внесения в него изменений;

---

<*> ОЖ № L 124, 20.5.2003, стр. 1.

(b) Регламента (ЕЭС) Совета ЕС 1661/85 от 13 июня 1985 г., адаптирующего технические нормы правил Сообщества по социальной защите для рабочих-мигрантов применительно к Гренландии <*> до момента отмены данного Регламента либо внесения в него изменений;

---

<*> ОЖ № L 160, 20.6.1985, стр. 7.

(c) Соглашения о Европейском Экономическом Пространстве <*>, Соглашения между Европейским Сообществом и Государствами-членами ЕС, с одной стороны, и Швейцарской Конфедерацией, с другой стороны, о свободном перемещении лиц <**> и других соглашений, содержащих ссылку на Регламент (ЕЭС) 574/72, до момента внесения в эти соглашения исправлений на основании имплементирующего Регламента.

---

<*> ОЖ № L 1, 3.1.1994, стр. 1.

<**> ОЖ № L 114, 30.4.2002, стр. 6.

2. В Директиве Совета ЕС 98/49/ЕС от 29 июня 1998 г. о защите дополнительных прав на пенсию работников по найму и самозанятых лиц, перемещающихся по территории Сообщества <*>, а также в целом, со всех остальных актах Сообщества, ссылки на Регламент (ЕЭС) 574/72 должны пониматься как ссылки на имплементирующий Регламент.

---

<*> ОЖ № L 209, 25.7.1998, стр. 46.