Статья 85Регламент № 987/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Запрашиваемая сторона должна взыскивать с заинтересованного физического или юридического лица и удерживать любые затраты, связанные со взысканием, которые она несет, в соответствии с законами и регламентами Государства-члена ЕС запрашиваемой стороны, применяемыми к аналогичным требованиям.

2. Взаимное содействие, предусмотренное настоящей Частью, как правило, должно быть бесплатным. Однако если взыскание представляет собой особую проблему или приводит к значительным расходам, сторона-заявитель и запрашиваемая сторона вправе договориться о порядке возмещения специально для рассматриваемых случаев.

3. Государство-член ЕС стороны-заявителя является ответственным перед Государством-членом ЕС запрашиваемой стороны за любые расходы и потери, понесенные в результате действий, признанных необоснованными, постольку, поскольку это касается существа требования или действительности документа, выданного стороной-заявителем.