Статья 10Регламент № 987/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Предупреждение дублирования пособий

Несмотря на иные положения основного Регламента, в случаях, когда пособия, подлежащие выплате согласно законодательству двух или более Государств-членов ЕС, взаимно уменьшаются, приостанавливаются либо отменяются, любые суммы, которые не подлежали бы оплате в случае строгого применения правил, касающихся уменьшения, приостановки либо отмены, установленных законодательством соответствующих Государств-членов ЕС, должны быть разделены на количество пособий, подлежащих уменьшению, приостановке или отмене.